Jorge Carrera Andrade biografi, gaya dan karya sastra

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) adalah seorang penulis, penyair, sejarawan, penerjemah, dan diplomat Ekuador abad ke-20. Dia adalah salah satu eksponen sastra dan puisi Ekuador terbesar di wilayah ini.

Dari usia muda ia tahu bagaimana mengoordinasikan karirnya sebagai diplomat dengan penulis. Carrera Andrade menjalankan misi sebagai perwakilan Republik Ekuador di negara-negara seperti Peru, Prancis, Venezuela, Jepang, dan Amerika Serikat.

Dia berasal dari keluarga penting yang memiliki sarana untuk menyediakan pendidikan yang sesuai dengan kemampuan mereka. Sejak awal ia mengidentifikasi diri dengan Partai Sosialis Ekuador, di mana ia menjadi sekretaris jenderal.

Dia benar-benar seorang kosmopolitan dan bergaul dengan penulis paling penting dari setiap negara tempat dia tinggal. Di bidang di mana ia paling menekankan pekerjaannya adalah dalam puisi. Teks-teks dari Carrera Andrade diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa.

Ketika mengakhiri kegiatannya sebagai diplomat pada akhir tahun 60-an, Carrera Andrade mendedikasikan dirinya untuk mengajar selama beberapa waktu di Universitas Negeri New York di Stony Brook. Dia juga melakukan tugas menerjemahkan karya Paul Valéry.

Pada 1976, Akademi Bahasa Ekuador mencalonkannya untuk menerima Hadiah Nobel untuk Sastra. Tahun berikutnya Carrera Andrade merasa terhormat dengan penghargaan Eugenio Espejo, penghargaan tertinggi untuk seorang penulis Ekuador.

Beberapa karyanya yang paling menonjol dalam puisi adalah Kolam yang tak terlukiskan diterbitkan pada tahun 1922, Karangan keheningan tahun 1926, Jam jendela yang menyala, yang muncul pada 1937, dan Hutan Macaw yang selesai pada tahun 1964.

Dia juga menulis potongan kunci lainnya sebagai Wajah dan iklim (1948), dan esai seperti Tanah yang selalu hijau (1955). Selain itu, ada autobiografi yang terkenal di antara karyanya, yang ia sebut Gunung berapi dan burung kolibri (1970).

Indeks

• 1 Biografi
  • 1.1 Tahun pertama
  • 1.2 Permulaan sastra
  • 1.3 Politik dan diplomasi
  • 1.4 Duta Besar Ekuador
  • 1,5 Sastra
  • 1.6 Tahun terakhir
  • 1.7 Kematian
• 2 Gaya sastra
• 3 Bekerja
  • 3.1 Puisi
  • 3.2 Uji
  • 3.3 Antologi
  • 3.4 Autobiografi
• 4 Referensi 

Biografi

Tahun pertama

Jorge Carrera Andrade lahir pada 18 September 1903 di Quito, Ekuador. Dia adalah putra dari Dr. Abelardo Carrera Andrade dan Carmen Amelia Baca Andrade. Ayahnya adalah seorang pengacara dan dia pensiun sebagai Menteri Mahkamah Agung. Di masa mudanya, ia bersimpati dengan Partai Liberal.

Carmen Amelia adalah seorang wanita berpendidikan, yang berbicara bahasa Prancis, tahu musik dan seni. Selain itu, dikatakan bahwa dia cantik dan penuh kasih dengan keluarganya, juga bahwa dia merawat anak-anaknya untuk menerima pendidikan yang memadai..

Pada usia lima tahun, Jorge Carrera Andrade mulai dididik di Borja Pensionado. Pada tahun 1914 Juan Montalvo memasuki Normal, tetapi kemudian dia tahu bahwa panggilannya tidak dalam mengajar.

Dari sana dia pergi ke Mercenary School untuk waktu yang singkat dan, akhirnya, pada 1915 dia memasuki Colegio Mejía di mana dia belajar di sekolah menengah. Guru literaturnya adalah Alejandro Andrade Coello.

Pada saat ini ia mulai membangunkan nada sastranya. Pria muda itu mengunjungi Toko Buku Sucre dan pada Juni 1916 ia menciptakan, bersama dengan beberapa rekannya, sebuah majalah yang mereka beri judul The Twilight. Dalam hanya dua masalah yang mereka terbitkan, dia menandatangani "Jean Valjean" dan "Ortos".

Permulaan sastra

Setelah publikasi singkat The Twilight, bertemu César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez dan Jorge Carrera Andrade, ketiganya menciptakan Masyarakat Sastra César Borja. Dengan dia mereka menerbitkan majalah yang bernama Idenya.

Dalam karya awalnya, Carrera Andrade memiliki banyak pengaruh dari Rubén Darío, kemudian mulai berasimilasi dengan gaya modernis. Kemudian, dari tulisan Walt Whitman, pemuda dari Quito menemukan naturalisme.

Pada tahun-tahun itu bocah itu berkolaborasi dengan majalah sekolahnya, yang disebut Kehidupan intelektual. Dia juga menulis untuk majalah mingguan dengan potongan lucu yang diberi judul Karikatur. Pada usia 16 Carrera Andrade menulis di majalah Pemuda yang rajin belajar dari Guayaquil.

Pada 1921 dia membuat pilihan yang dia panggil Ringkasan antologi dari lirik Ekuador modern. Kemudian, ia menerima gelar sarjana dan mulai belajar hukum; Namun, ia pensiun dari lomba ini dengan cepat.

Dia bergabung dengan kelompok Renovación, di mana orang-orang seperti Benjamín Carrión dan Miguel Ángel Zambrano. Kemudian dia mulai menulis sebuah novel yang dia tidak menyelesaikan lebih dari beberapa halaman.

Kolam yang tidak bisa dilewati muncul pada pertengahan 1922. Pada tahun yang sama, Carrera Andrade menerbitkan teks dalam bahasa Indonesia Dupa dan Amerika Latin.

Politik dan diplomasi

Awal sosialis

Sekitar 1923 Jorge Carrera Andrade mulai menggoda sosialisme, yang semakin menonjol dalam kehidupan publik Ekuador. Sekitar waktu itu, saya berada di koran Kemanusiaan dan pergi ke penjara selama beberapa hari untuk edisi melawan José Luis Tamayo, yang memegang jabatan presiden negara itu.

Tiga tahun kemudian ia terpilih sebagai sekretaris Partai Sosialis Ekuador. Dengan alasan menghadiri Kongres Internasional V liga sosialis, Carrera Andrade mengambil kursus ke Eropa.

Awal mula dalam diplomasi

Menjelang tahun 1930 ia menetap di Barcelona, ​​Spanyol. Di situlah orang Ekuador memulai studi diplomasi. Setelah kembali ke negaranya ia diangkat menjadi konsul di Peru dan dengan demikian memulai petualangannya dalam karir diplomatik.

Kemudian, Carrera Andrade melanjutkan untuk memegang posisi yang sama, tetapi di Perancis, di mana pada tahun 1935 ia menikah dengan Paulette Colin Lebas.

Dari tahun 1938, misinya dipindahkan ke Jepang, sebuah negara yang mengagumi Carrera Andrade karena sejarah dan seni. Dua tahun kemudian, ia kembali ke Ekuador, sebelum pecahnya Perang Dunia II di Pasifik. Pada tahun yang sama ia mengambil alih Konsulat Jenderal di Amerika Serikat.

Pada pertengahan 40-an, Carrera Andrade diangkat menjadi Chargé d'Affaires di Venezuela. Ketika kudeta terhadap Presiden Medina Angarita terjadi, beberapa kerabat pemimpin Venezuela yang digulingkan mengungsi ke Kedutaan Besar Ekuador.

Pada tahun 1946, Carrera Andrade mengundurkan diri, karena dia menentang kediktatoran José María Velazco Ibarra. Kemudian, ia mengambil posisi sebagai direktur pers "Ars", sebuah perusahaan periklanan terkemuka Venezuela.

Duta Besar Ekuador

Tahun berikutnya Arosemena Tola mengangkatnya sebagai Menteri Berkuasa Penuh di Inggris. Kemudian, ia dikirim ke PBB dan kemudian harus mewakili bangsa itu sebelum UNESCO. Sekitar waktu ini dia menikahi Jamine Ruffier Des Aimes.

Pada dekade ke 60 Jorge Carrera Andrade menjabat sebagai Duta Besar untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa dan kemudian melewati beberapa negara di wilayah tersebut seperti Brasil, Nikaragua dan Argentina, hingga akhirnya kembali ke Venezuela.

Belakangan dia menjalankan misi di Nikaragua dan Prancis, hingga pada 1966 ia diangkat sebagai Kanselir. Posisi terakhirnya adalah di Belanda, setelah itu ia pensiun dengan 34 tahun pelayanan ke Ekuador.

Sastra

Pada awalnya, Carrera Andrade bekerja sebagai jurnalis, terutama cenderung pada masalah politik. Secara paralel ia mendedikasikan dirinya untuk penciptaan sastra. Berkolaborasi dengan beberapa majalah selama dekade 20-an.

Pada 1926 ia menerbitkan koleksi puisi Garland of Silence, pada saat itu karyanya memiliki pengaruh kuat pemikiran kiri.

Sementara Carrera Andrade melakukan tur Eropa di tahun-tahun mudanya, dia menulis Cetakan Marseille, kumpulan cerita. Dia juga membuat terjemahan, meningkatkan repertoar puitisnya dan menciptakan majalah Lembar Sastra.

Karyanya terus menyebar melalui prosa dengan karya - karya seperti Surat-surat dari seorang Emigran dan Lintang. Selain itu, ia suka membuat pilihan dan pada 1936 ia menerbitkan antologi karya Reverdy.

Dia mengabdikan dirinya untuk sastra dengan dedikasi yang sama dengan diplomasi dan di kedua profesi memiliki kursus yang tidak tercela dan patut dicontoh. Komposisinya yang luar biasa lainnya adalah Manusia Planet, diterbitkan pada tahun 1957 dan Hutan Macaw (1964).

Pada tahun 1955, Jorge Carrera Andrade pergi ke bidang sejarah ketika ia menerbitkan teksnya yang berjudul Bumi selalu hijau.

Tahun terakhir

Antara 1970 dan 1972, Jorge Carrera Andrade bekerja sebagai profesor di Universitas Negeri New York di Stony Brook. Kemudian dia pergi ke Prancis, di mana istri dan anak-anaknya berada.

Pada tahun 1975, ketika dia berusia 72 tahun, dia kembali ke Quito dan mengambil pekerjaan di Perpustakaan Nasional, meskipun lebih buruk akibat penyakit Parkinson. Si Ekuador terus menulis dan menerbitkan.

Di antara karya-karyanya saat ini menyoroti otobiografinya Gunung berapi dan burung kolibri. Selain itu, volume dengan karya lengkapnya diedit. Pada tahun 1977, Carrera Andrade menerima penghargaan Eugenio Espejo. Dia mengakhiri tahun-tahunnya dalam situasi ekonomi yang sulit, tetapi dengan kekaguman negara dan dunianya.

Kematian

Pada 11 November 1978 Jorge Carrera Andrade meninggal pada usia 75 tahun di kota kelahirannya, Quito. Penulis adalah korban ulkus perforasi yang dipersulit oleh masalah jantung yang muncul.

Ekuador menerima dari Carrera Andrade warisan sastra yang kaya yang diringkas menjadi hampir tiga puluh volume berisi publikasi mereka. Pengaruh dan relevansi Quito memiliki skala di seluruh dunia dan meninggikan dia sebagai salah satu penulis Amerika Latin terbesar abad ke-20..

Gaya sastra

Pada awalnya, karyanya dipengaruhi oleh Modernisme. Dikatakan bahwa Jorge Carrera Andrade adalah bagian dari avant-garde Ekuador, meskipun beberapa telah menggambarkan gayanya sebagai "indofuturist", karena ia mencampurkan tema lanskap dengan naturalisme dan pengalaman kehidupan sehari-hari..

Dia adalah salah satu penyair Ekuador paling terkenal di abad kedua puluh, dan namanya menonjol bersama dengan hebatnya surat-surat Amerika Latin.

Karya puisinya sangat luas, tetapi ia tidak membatasi dirinya untuk hanya menjalankan salah satu bidang penulisan, karena ia menulis beberapa esai, serta antologi, teks sejarah dan otobiografinya..

Bekerja

Puisi

- Kolam yang tidak bisa dilewati, 1922.

- Warga kacamata biru, 1924.

- Mikrogram, 1926.

- Karangan keheningan, 1926.

- Jam jendela yang menyala, 1927.

- Peran apel, 1928.

- Saat tertelan, 1928.

- Buletin iklim, 1928.

- Notebook puisi India, 1928.

- Rekor dunia (prolog oleh Pedro Salinas), 1929.

- Buletin laut dan darat (Prolog oleh Gabriela Mistral), 1930.

- Gambar kota, 1930.

- Waktu manual, 1935.

- Berita dari surga, 1935.

- Puisi dari lusa, 1935.

- Biografi untuk penggunaan burung, 1937.

- Negara rahasia,1939.

- Saya bernyanyi ke Jembatan Oakland, 1941.

- Saya bernyanyi untuk benteng terbang. Notebook penerjun payung, 1945.

- Tempat asal, 1945.

- Wajah dan iklim, 1948.

- Di sinilah letak busa, 1948.

- Pelajaran tentang pohon, wanita dan burung, 1948.

- Penjara manusia, 1948.

- Keluarga malam itu, 1952.

- Puisi baru, 1955.

- Manusia planet, 1957.

- Kunjungan cinta, 1957.

- Mata uang orang asing, 1958.

- Buletin garis sama sosial, 1958.

- Workshop waktu, 1958.

- Hutan Macaw, 1964.

- Kronik Hindia, 1965.

- Fajar mengetuk pintu, 1966.

- Misteri alami, 1972.

- Panggilan duniawi, 1972.

- Karya puitis lengkap, 1976.

Tes

- Lintang, 1934.

- Tanah yang selalu hijau, 1955.

- Jalur matahari, 1958.

- Galeri mistikus dan pemberontak, 1959.

- Bepergian dengan negara dan buku, 1961.

- Radiografi budaya Ekuador, 1964.

- Potret budaya Ekuador, 1965.

- Interpretasi Hispano-Amerika, 1967.

- Hidupku dalam puisi (esai dan antologi), 1962.

Antologi

- Ringkasan antologi dari lirik Ekuador modern, 1921.

- Panduan puisi muda Ekuador, 1939.

- Antologi puitis Pierre Reverdy, 1940.

- Indeks penyair Perancis modern, 1940.

- Paul Valery: Pemakaman laut, canticle kolom, puisi lainnya, 1945.

- Puisi Perancis kontemporer, 1961.

Autobiografi

- Gunung berapi dan burung kolibri, 1970.

Terjemahan

Jorge Carrera Andrade menerjemahkan teks-teks dari beberapa bahasa, di antaranya adalah novel karya Boris Andreevich Lavreniov yang disebut Kawan ketujuh. Juga untuk Vicente Clavel ia menerjemahkan beberapa novel saat ia berada di Barcelona.

Dari bahasa Prancis ia menerjemahkan Alfredo Gangotena, seorang penyair Ekuador yang suka menulis teks-teksnya dalam bahasa itu. Juga, Carrera Andrade akan membawa ke Spanyol beberapa karya Paul Valéry, di antara mereka Le Cimetière marin.

Penyair lain yang ia terjemahkan adalah Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard dan François Mauriac.

Referensi

1. En.wikipedia.org (2018). Jorge Carrera Andrade. [online] Tersedia di: en.wikipedia.org [Diakses 28 Des 2018].
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. [online] Tersedia di: cvc.cervantes.es [Diakses 28 Des 2018].
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Karakter Sejarah | Ensiklopedia Ekuador. [online] Ensiklopedia Ekuador. Tersedia di: encyclopediadelecuador.com [Diakses 28 Des 2018].
4. Pérez Pimentel, R. (2018). CARRERA JORGE ANDRADE. [online] Kamus Biografi Ekuador. Tersedia di: diccionariobiograficoecuador.com [Diakses 28 Des 2018].
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Hal-hal, yaitu, kehidupan". [online] Lingkaran Puisi. Tersedia di: circulodepoesia.com [Diakses 28 Des 2018].
6. Martino Alba, P. (2012). Biografi penerjemah | Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ekuador. [online] Universitas Alicante. Tersedia di: web.ua.es/es [Diakses 28 Des 2018].
7. Surat dari Ekuador. (1947). Autobiografi seorang penyair. [online] Tersedia di: repositorio.uasb.edu.ec [Diakses 28 Des 2018].