Garcilaso de la Vega Biografi dan Pekerjaan

Garcilaso de la Vega dan Guzmán adalah penyair dan tentara toledano yang terkenal yang lahir pada Zaman Keemasan Spanyol. Dia berani dengan pena seperti halnya dengan pedang; seorang pria dengan kata kerja yang idealis dan orisinal, sampai-sampai banyak sarjana membuat katalog karyanya - bersama dengan karya Shakespeare dan Cervantes - sebagai penganjur modernisme.

Setelah kematiannya, surat-suratnya telah dipelajari oleh sejumlah besar penulis. Ini telah banyak karena kekayaan puitisnya dan menganggapnya sebagai otobiografi dalam ayat-ayat. Dikatakan bahwa penulis menghancurkan dirinya sendiri dan mengatur seluruh puisinya tentang pengalaman, cinta, dan penyesalannya.

Keahlian penyair dan prajuritnya membuatnya berjalan di antara surat-surat dan medan perang, meskipun yang kedua lebih karena kewajiban daripada kesenangan. Untuk hal pertama mereka memanggilnya "pangeran penyair dari bahasa Kastilia". Karier militeristiknya yang tidak bergairah dan dipaksakan adalah yang menyebabkannya meninggal lebih awal.

Indeks

• 1 Biografi
  • 1.1 Keluarga
  • 1.2 Tahun pertama dan pendidikan
  • 1.3 Mencari bantuan Carlos V
  • 1.4 Pengasingan Toledo
  • 1,5 Saudara menghadap
  • 1.6 Cinta rahasia dan seorang anak di luar hukum
  • 1.7 Kembalinya kaisar, hukuman dan pengampunannya
  • 1.8 Rumah Alba, tempat perlindungan Garcilaso
  • 1.9 Dua janji besar
  • 1.10 Kampanye dan promosi tepat waktu
  • 1.11 Perempuan dalam kehidupan penyair tentara
  • 1.12 Waktu tenang dan hampir mati
  • 1.13 Perjalanan penobatan dan bukti
  • 1.14 Mata-mata sang Ratu
  • 1.15 Pernikahan dan kemalangannya
  • 1.16 Layanan untuk Don Pedro di Naples
  • 1.17 Kembali ke Spanyol
  • 1.18 Kematian Isabel Freire dan Eclogue I
  • 1.19 Kematian
• 2 Bekerja
  • 2.1 Dua soneta
• 3 Referensi

Biografi

Garcilaso de la Vega lahir di Toledo. Tanggal pasti kelahirannya masih dalam pembahasan, meskipun menurut penelitian terbaru adalah 30 September 1499.

Sejak usia dini ia menjelma dalam dirinya sendiri contoh sempurna dari penyair-pejuang, meskipun yang kedua bukanlah pemilihan dan menyesali puisinya di hadapan haus darah perdagangan.

Keluarga

Ayahnya adalah Pedro Suárez de Figueroa, seorang hidalgo dengan lingkup tertentu pada saat itu, pemilik gelar Lord of Los Arcos dan Cuerva, serta komandan singa senior di Ordo Santiago. Dia berperang dalam perang Granada, selain memegang beberapa posisi penting di pengadilan untuk melayani raja-raja Katolik.

Fakta yang menarik adalah bahwa pada saat itu orang mengubah nama mereka sesuka hati, tidak ada aspek hukum yang mengaturnya. Pedro sendiri, ayah dari Garcilaso, mengubah namanya menjadi Garci Lasso.

Ibunya adalah Sancha de Guzmán, juga seorang wanita bangsawan, yang memegang gelar IV Señora de Batres. Dia adalah cicit dari bangsawan terkenal Spanyol Fernán Pérez de Guzmán, orang yang sama yang menulis karya Generasi dan penggambaran.

De la Vega adalah anak ketiga dari enam bersaudara. Sesuatu yang menandai kehidupan Garcilaso adalah menjadi orang kedua, atau "putra kedua", seperti yang mereka katakan pada waktu itu. Anak sulung memiliki perhatian dan manfaat paling besar sehubungan dengan yang lain oleh apa yang disebut hukum mayorazgo, yang umum dalam budaya oriental.

Tahun-tahun awal dan pendidikan

Masa kecilnya dihabiskan bergerak di musim antara Batres (di domain ibunya di Madrid), Cuerva dan Los Arcos (dalam kekuasaan ayahnya di Toledo dan Bajadoz).

Untuk posisi yang dipegang dan posisi yang baik dari orang tuanya, Garcilaso berhasil menikmati pendidikan istimewa di masa kecilnya. Dia belajar bahasa Latin, Yunani, Italia, dan Prancis, bahasa Roman terakhir ini adalah yang digunakan di istana Carlos V.

Di antara tutornya adalah Pedro Mártir de Anglería dan Juan Gaitán, meskipun juga diklaim bahwa banyak biarawan dari Katedral Toledo menjadi pemandu dalam persiapan pribadi mereka..

Dia adalah seorang musisi terkemuka di bidang instrumen senar. Dia mengeksekusi harpa, sitar dan kecapi dengan sangat mudah, instrumen yang tidak dia sadari di pengadilan.

Ketika dia berusia sekitar 13 tahun, ayahnya meninggal. Dia menerima hanya 80 ribu koin sebagai warisan untuk statusnya sebagai "putra kedua". Ini tidak banyak mempengaruhi sikap anak itu atau hubungannya yang dekat dengan Pedro Laso, kakak laki-lakinya.

Mencari bantuan Carlos V

Carlos V tiba di Spanyol pada 1517. Untuk waktu yang lama Garcilaso dan saudaranya bersiap untuk muncul di hadapan kaisar dan meminjamkan diri untuk melayaninya. Namun, dan meskipun memiliki perlindungan dan dukungan dari Adipati Alba, mereka tidak memiliki manfaat yang mereka inginkan, begitu pula dengan penduduk Toledo.

Raja Charles V pergi ke Zaragoza dan Barcelona untuk membagikan dakwaan di antara istananya, tetapi tidak ke Toledo. Perilaku raja ini menyebabkan gangguan besar antara kota toledano dan Castilia, gangguan yang segera akan berubah menjadi pemberontakan.

Garcilaso de la Vega, bersama dengan saudaranya Pedro Laso, mencoba beberapa kali untuk mendapatkan alamat dengan Carlos V sehingga ia dapat melakukan perjalanan ke Toledo dan menenangkan semangat penduduk desa; Namun, Chievres, sekretaris raja, menghindarinya.

Pengasingan Toledo

Menyusul pertikaian dengan para ulama katedral Toledo, yang disebabkan oleh perkelahian mengenai perwalian Rumah Sakit Nuncio, Garcilaso de la Vega diusir dari kota ini. Pengasingan berlangsung selama 90 hari dan, di samping itu, ia dipaksa membayar 4000 koin sebagai penalti.

Menghadapi saudara

Pada 1521 pertempuran terjadi sangat dekat dengan Olías. Dalam perang salib itu, saudara-saudara Pedro Laso dan Garcilaso de la Vega memegang posisi yang berseberangan. Pedro mendukung toledanos yang sudah memiliki gesekan tertentu dengan Carlos V, sedangkan, dengan keyakinan dan kehormatan, penyair mendukung pihak resmi.

Garcilaso terluka di wajah selama pertempuran, dan setelah konfrontasi, jalannya dan jalan saudaranya terpisah. Pedro, yang memimpin apa yang disebut "comuneros", melarikan diri ke Portugal setelah tersesat dalam konfrontasi.

Karena kesetiaan dan dedikasinya, Garcilaso dinamai "Contino" dan ia diberi gaji yang membantu pengeluaran pada waktu itu..

Ada tempat di kota itu, yang mencegah masuknya suplai untuk mengganggu penghuninya. Namun, setelah beberapa waktu dicapai gencatan senjata yang mengarah pada penghentian pelecehan, dan di antara isu-isu tersebut disepakati bahwa tidak ada yang akan memasuki kota sampai kaisar muncul..

Di tengah-tengah konteks ini, Garcilaso de la Vega dapat memasuki Toledo pada tahun 1522. Dia menemukan rumahnya kejam, benar-benar digeledah; sejak itu dia mendedikasikan dirinya untuk mencoba mendapatkan pengampunan bagi saudaranya dan membangun kembali nama dan kehormatan keluarga.

Cinta rahasia dan anak haram

Antara tahun 1522 dan 1523, setelah berselingkuh lama dengan Guiomar Carrillo - dengan siapa ia terus mempertahankan kontak dan hubungan seksual bahkan setelah menikahi wanita lain -, putranya Lorenzo lahir, yang secara resmi diakui penyair pada tahun 1529.

Guiomar, meski bukan tipe wanita yang sempurna untuk Garcilaso, memiliki dampak luas dalam hidupnya. Ada ahli yang mengklaim bahwa karya penyair ditambang puisi untuk menghormati cinta ini, yang tidak sesuai dengan yang diinginkan karena keluarga gadis itu adalah orang biasa..

Kembalinya kaisar, hukuman dan pengampunannya

Pada 1522 Garcilaso dikirim untuk menagih keterlambatan pajak ke Victory: 126 ribu mata uang secara keseluruhan. Dia membawa bersamanya dukungan dari Juan de Rivera sendiri, di mana dia berbicara tentang perilakunya yang baik dalam pertempuran dan kesetiaannya kepada kaisar. Lantai penyair kembali memenuhi mandat.

Tidak lama kemudian, pada 6 Juli tahun itu, Carlos V tiba di Spanyol. Di antara para hidalgo yang menunggunya adalah Garcilaso di perusahaan Don Fradrique, yang merupakan Adipati Alba dan pelindung penyair.

Pada waktu itu pengadilan diperintahkan ke dalam dua kubu: mereka yang meminta hukuman dari komune karena pemberontakan mereka dan mereka yang memohon pengampunan. Carlos V menderita. Dia ditemani oleh pasukan besar dan segera setelah dia turun, dia memerintahkan para pemimpin pemberontak utama yang berada di penjara untuk dipenggal..

Tidak puas dengan itu, Carlos V berhasil dengan raja Portugal pemulangan komune yang diasingkan, di antara mereka, tentu saja, Pedro Laso.

Peristiwa itu berdampak besar di Eropa, sampai-sampai selain sejumlah besar bangsawan dan ulama yang berbicara untuk pengampunan, Paus sendiri mengangkat suaranya, mencapai dengan ini proklamasi dari apa yang disebut "pengampunan umum" oleh Carlos V.

Kegembiraan itu tidak total terjadi di kota itu, di antaranya Garcilaso dimasukkan, karena dekrit yang diundangkan di Valladolid itu menyisihkan 293 komune yang dituduh sebagai pemimpin dan pengatur pemberontakan, di antaranya Pedro Laso.

Penyair Vega tidak bisa menuntut pengampunan karena, memiliki hubungan darah dengan seorang pemimpin, hidupnya dipertaruhkan..

Rumah Alba, tempat perlindungan Garcilaso

Di bawah perlindungan adipati Alba, Garcilaso berhasil memperkuat ikatan persahabatan di Valladolid dengan Juan Boscán, yang bekerja sebagai pelatih Tn. Fernando Álvarez de Toledo (15 tahun saat itu).

Dengan berlalunya waktu, Boscán menjadi sahabat terbaik bagi penyair-serdadu, juga orang kepercayaannya. Garcilaso sangat menghargai Juan sehingga dia menulis beberapa puisi untuknya. Boscan, secara timbal balik dalam perasaannya, setelah kematian penyair itu ditugaskan untuk menerbitkan karya-karyanya secara anumerta, dengan bantuan janda Garcilaso.

Mengetahui situasinya yang sulit di sekitar Carlos V untuk pengkhianatan Pedro, Garcilaso mencari lebih dari satu cara untuk memperkuat ikatan dengan para hidalgo pada masa itu, dengan menjadi orang-orang dari Casa de Alba bagian dari ikatannya pengaruh dan prestise yang lebih besar.

Dua janji besar

Setelah pertemuan di Valladolid di mana pengadilan yang berbeda dipanggil, perwakilan dari provinsi Kastilia menuntut agar biaya layanan diberikan kepada pria yang lahir di dalam kerajaan; itu, untuk alami di sana.

Setelah pertemuan pengadilan itu, hari-hari pertama bulan Juli 1523, Garcilaso de la Vega dianugerahi gelar Gentilman of Burgundy, dan ia diberi gaji yang menggandakan penunjukan sebelumnya sebagai sebuah kontingen..

Dua bulan setelah penunjukan itu - 16 September - dan setelah terbukti asal Toledo, penyair berpakaian sebagai ksatria Ordo Santiago. Sendiri, Garcilaso menetap di kalangan bangsawan dan menjadi terkenal di antara karakter saat itu dengan hanya 24 tahun.

Kampanye dan promosi tepat waktu

Pada akhir tahun 1523 ketegangan dengan Prancis meningkat; sebagai akibatnya, Charles V memanggil para pria untuk berperang. Tujuan utamanya adalah untuk mencegah Francisco I, yang memimpin kaum Frank, dari menyerbu wilayah kekaisaran Italia.

Mengingat penunjukannya baru-baru ini dan tanggung jawab ganda, Garcilaso mengambil perannya sebagai prajurit dan pergi ke Pyrenees bersama pasukan Pamplona. Perang salib itu disebut Kampanye Pyrenees.

Castilia menargetkan Bayonne, tetapi kecuraman Pyrenees mencegah mereka, sehingga kepentingan difokuskan pada Fuenterrabía. Setelah negosiasi dengan penduduk desa, pembantaian dihindari, sehingga memulihkan benteng.

Setelah pemulihan benteng itu, Tuan Fernando arezlvarez de Toledo diangkat menjadi gubernur dengan hanya 16 tahun. Karena hubungan dekat mereka dengan Juan Boscán dan Garcilaso, mereka menemaninya dalam entri kemenangan pengangkatannya.

Perempuan dalam kehidupan penyair-tentara

Setelah mengambil Fuenterrabía dan melemahkan pasukannya, Garcilaso tidak berpikir dua kali dan pergi ke Portugal untuk mengunjungi saudaranya Pedro Laso. Karena hubungan yang ia miliki dengan Infanta Isabel dari Portugal, ia dapat bertemu dengan Isabel Freire.

Penulis biografinya kemudian akan menjalinnya lebih dari satu kali dalam hubungan cinta dengan wanita itu. Beberapa bahkan mengatakan itu Eclogue I Ini adalah otobiografi di mana penyair menyatakan cinta ini.

Di tangan Isabel, Garcilaso bertemu dengan Beatriz de Sá, dengan siapa dia kemudian juga memiliki hubungan keluarga dan dikatakan bahwa itu adalah salah satu cinta rahasianya, meskipun Sá akhirnya menikahi Pedro Laso, saudara penyair.

Setelah Carlos V menang di Pavia dan membawa Francisco I sebagai tahanan, ada pesta di seluruh Toledo. Ada pengadilan dan raja, bersama dengan Garcilaso, membuat negosiasi masing-masing dari pernikahan mereka.

Isabel de Portugal diserahkan kepada Carlos V, sementara Elena de Zúñiga, wanita dari Doña Leonor - saudara perempuan raja -, diserahkan ke Garcilaso. Penyair menyerah hanya karena ketertarikan, meskipun ia mengandung enam anak dengannya. Namun demikian, ia mempertahankan petualangannya dan, sebagai pengakuan atas semua ini, puisinya.

Penyair menikah pada 1525, sedangkan Charles V pada 1526. Itu adalah masa damai bagi Garcilaso, ketika ia menikmati stabilitas ekonomi yang seimbang.

Saat-saat tenang dan hampir mati

Dalam hampir tiga tahun ketenangan yang tegang itu, Garcilaso mendedikasikan dirinya untuk negosiasi properti dan untuk mematuhi hal-hal dari orang-orang dan rumah. Di lapangan dan universitas, topik yang mengacu pada nasionalisme Spanyol yang menentang kaisar dan sentralisme yang mendukung Carlos V dibahas dalam kelompok besar..

Pada saat yang sama, Reformasi Protestan yang dipromosikan oleh Luther berkecamuk di sebagian besar Eropa. Selain itu, orang-orang Turki memulai invasi mereka; ruang-ruang menegang dan aroma perang menghembuskan napas.

Sementara itu, Ferdinand I mencopot dirinya dari penjara dan memerintahkan Italia untuk dikepung pada 1528. Setelah pengepungan brutal, Fernando, adik laki-laki Garcilaso, meninggal. Dia kemudian menjadi seorang prajurit di Naples..

Perjalanan penobatan dan bukti

Carlos V memutuskan untuk pergi pada tahun 1529 ke Italia sehingga Paus memahkotainya menjadi Kaisar, dan dengan demikian menghancurkan semua oposisi; sang kaisar meminta Garcilaso untuk menemaninya. Mengingat permintaan itu, penyair mulai bekerja kemauannya kalau-kalau sesuatu yang jahat terjadi padanya.

Itu juga pada tahun 1529, di Barcelona dan memiliki sebagai saksi untuk Juan Boscán dan saudaranya Pedro Laso, Garcilaso memperbaiki konten mengenai warisan materialnya. Di sanalah dia mengenali putra pertamanya, Lorenzo, meskipun dia tidak menyebutkan dengan siapa dia memilikinya, dan meminta agar dia dibayar pendidikan yang baik..

Dia mencoba untuk membuat semua temannya baik-baik, membayar semua hutang mereka selain memberikan sumbangan yang cukup besar untuk amal.

Ketika tiba saatnya untuk pergi, Carlos V dan Garcilaso mengubah potongan rambut mereka dan menyesuaikannya dengan gaya Carolino, menjaga janggut mereka. Semuanya karena menghormati Paus.

Carlos V turun secara apotheosically di Genoa, dan kemudian pergi ke Bologna, di mana itu akan menjadi penobatannya. Perbuatan itu terjadi pada hari yang sama dengan ulang tahun kaisar yang ke-30. Setelah dimahkotai, perdamaian ditandatangani di antara semua negara Katolik, yang ditambahkan Francisco I. Hanya Florence dan Lutheran yang dikecualikan..

Mata-mata sang Ratu

Garcilaso kembali dengan tenang ke Toledo pada tahun 1530. Setelah tiba, Permaisuri Isabel mengirimnya ke Prancis untuk memberi selamat kepada Francisco I atas pernikahannya dengan Dona Leonor. Latar belakang sebenarnya dari perjalanan ini adalah untuk mengetahui bagaimana situasi militer di perbatasan dengan Italia.

Perjalanan berlalu tanpa anak di bawah umur, tidak ada yang aneh terlihat dan penyair kembali dengan tenang ke Toledo. Pada saat itu Garcilaso berada di puncak yang membuat iri banyak orang, dengan kontak yang tidak pernah dia bayangkan, tetapi sebuah insiden kecil mengubah segalanya..

Pernikahan dan kemalangannya

Pada 1531, penyair itu berada di Avila, bersama dengan istana Ratu. Sementara di sana ia diundang ke sebuah upacara yang berlangsung di katedral, di mana ia menikahi seorang keponakan laki-lakinya yang seperti dia: Garcilaso.

Tragedi itu terjadi karena pasangan itu baru berusia 14 dan 11 tahun, gadis itu menjadi yang termuda, dan juga pewaris Duke of Albuquerque yang terkenal. Namanya Ana Isabel de la Cueva; Garcilaso adalah peserta dan saksi persatuan klandestin itu.

Beberapa waktu kemudian si penyair diinterogasi tentang hal itu dan sebelum desakan sang interogator yang tak henti-hentinya, ia mengakui telah menghadiri upacara itu. Setelah pengakuan, permaisuri segera meminta pengasingannya.

Layanan untuk Don Pedro di Naples

Setelah perjalanan ke Jerman di mana ia mencoba untuk membuat beberapa kenalan menengahi untuknya di hadapan kaisar, para adipati Alba dan bangsawan lainnya berhasil mendapatkan penyair untuk memilih penyair antara pergi ke biara atau melayani Don Pedro, yang telah berpakaian sebagai raja muda di Naples. Tanpa banyak berpikir, Garcilaso setuju untuk pergi ke Naples.

Dalam perjalanannya ke Italia ia ditemani oleh Marquis of Villafranca. Selama perjalanan mereka bersenang-senang, bahkan menjadi tamu Paus selama sepuluh hari. Setelah satu bulan perjalanan, mereka tiba di Naples, tempat raja muda itu memperbaiki masa tinggal si penyair di Castelnuovo.

Di sana ia diangkat menjadi letnan raja dan diberi gaji tinggi: 8 ribu koin sebulan. Suasana pada waktu itu tegang, dengan hidalgos melawan Carlos V, selain conatus wabah yang sedikit menyenangkan..

Kembali ke Spanyol

Seolah-olah dengan rancangan ilahi, Garcilaso kembali ke Spanyol. Don Pedro memilihnya untuk menyampaikan pesan kepada Kaisar di Genoa, tetapi ketika Caesar tiba dia tidak ada di sana. Kaisar telah pergi ke Barcelona, ​​jadi penyair memutuskan untuk mengejarnya.

Dalam perjalanan dia mengunjungi istrinya untuk memenuhi tugasnya dan kemudian, pada Juni 1533, kembali untuk memenuhi fungsi di Genoa. Di sana dia menulis Eclogue II (Meskipun itu yang pertama, itu ditetapkan seperti itu).

Kematian Isabel Freire dan Eclogue I

Memenuhi beberapa pesan dari raja muda ke Cesar, Garcilaso melakukan perjalanan pada 1534 ke Toledo. Ketika dia tiba, dia mengetahui tentang kematian Isabel Freire, yang kehilangan nyawanya karena melahirkan anak ketiganya. Berita itu menghancurkan jiwa penyair, yang mendedikasikan soneta XXV-nya.

Pada bulan April tahun itu, dan tanpa menyadarinya, Garcilaso meninggalkan Toledo untuk tidak pernah kembali. Tercengang oleh kepedihan karena kehilangan Isabel, ia berangkat ke Naples lagi.

Dia tiba di bulan Mei ke tujuannya, dan tanpa membuang waktu dia berangkat untuk menulis karyanya yang paling terkenal: the Eclogue I. Ingatlah dalam komposisinya Virgilio, Ovidio, dan hebatnya surat-surat lainnya.

Kematian

Pada tahun yang sama, 1534, ia diangkat sebagai walikota Ríjoles. Pada tahun 1535 ia bergabung dengan Hari Tunisia, di mana ia terluka di mulut dan lengan oleh tombak. Dari sini ia berhasil pulih, tidak seperti ini.

Meskipun tidak memerhatikan apa pun ketika dia melayani sebagai mata-mata Permaisuri di Prancis, Francisco aku punya sesuatu di tangan. Pada 1536 sang raja meletus perang Italia melawan Kaisar Charles V.

Dalam konflik suka berperang itu, Garcilaso ditunjuk sebagai pemimpin bidang dan mereka menempatkan 3000 bayi dalam posisinya. Itu akan menjadi pengalaman militer terakhirnya.

Toledo pergi ke menara musuh sendirian, memanjat tangga dan salah satu lawan melemparkan batu yang menjatuhkannya ke dalam lubang, di mana ia terluka parah.

Dikatakan bahwa pada hari-hari sebelum partisipasinya dalam perang ia menulis karyanya Eclogue III untuk Ratu Napoli. Toledo dipindahkan ke Nice, di mana ia menderita selama 25 hari hingga meninggal pada tanggal 14 Oktober 1536. Ia dimakamkan dengan pujian di gereja Santo Domingo..

Bekerja

Selama hidupnya Garcilaso de la Vega menguraikan berbagai karya dalam genre yang berbeda: lagu, coplas, elegi, surat dan soneta, untuk beberapa nama, tetapi ia tidak pernah menerbitkannya secara formal. Istrinya, dengan bantuan temannya Juan Boscán, yang menerbitkannya setelah kematiannya.

Di antara karya-karya ini meliputi:

- Karya-karya Boscan dan beberapa Garcilaso de la Vega, dibagi menjadi empat buku.

- Karya-karya penyair Garcilasso de la Vega yang luar biasa. Agora mengoreksi lagi banyak kesalahan yang ada di semua tayangan sebelumnya.

- Karya penyair luar biasa Garci Lasso de la Vega, dengan anotasi dan amandemen pengacara Francisco Sánchez, kateteris dari Rethórica di Salamanca.

- Karya Garci Lasso de la Vega, dengan anotasi oleh Fernando de Herrera.

- Garcilasso dari Vega. Alam Toledo, pangeran penyair Kastilia. Dari Don Thomás Tamaio de Vargas.

Dua soneta

Saya

Ketika saya berhenti untuk merenungkan status saya
dan untuk melihat langkah-langkahnya, mereka membawa saya,
Saya menemukan, menurut mengapa saya tersesat,
bahwa kejahatan yang lebih besar bisa saja datang;

tapi saat jalan itu dilupakan,
Saya sangat buruk saya tidak tahu mengapa saya datang;
Saya tahu saya sudah selesai, dan lebih banyak yang saya rasakan
lihat selesai saya makan perawatan saya.

Saya akan selesai, bahwa saya memberi diri saya tanpa seni
siapa yang akan tahu bagaimana kehilangan saya dan menghabisi saya
jika Anda mau, dan masih tahu apa yang harus dilakukan;

bahwa kehendak saya dapat membunuh saya,
nya, yang tidak begitu banyak dari saya,
mampu, apa yang akan dia lakukan selain hacello?

II

Untuk tanganmu aku datang,
Saya tahu saya harus mati sangat kencang
yang masih meringankan perawatan saya dengan keluhan
sebagai obat yang sudah dipertahankan;

hidupku aku tidak tahu apa yang s'ha pertahankan
jika tidak karena telah diselamatkan
sehingga hanya saya yang terbukti
berapa spada dalam yang diberikan.

Air mata saya telah ditumpahkan
dimana kekeringan dan kekasaran
mereka memberi buah yang buruk dari mereka, dan keberuntunganku:

Cukup bahwa aku telah menangis untukmu;
jangan balas aku lebih banyak dengan kelemahanku;
di sana Anda membalas dendam, Nyonya, dengan kematian saya!

Referensi

1. Ferri Coll, J. M. (S. f.). Garcilaso de la Vega Spanyol: Virtual Cervantes. Diperoleh dari: cervantesvirtual.com
2. Garcilaso de la Vega (1501-1536). (S. f.). (n / a): Rinón del castellano. Dipulihkan dari: -rinconcastellano.com
3. Garcilaso de la Vega (S. f.). (n / a): Biografi dan kehidupan. Dipulihkan dari: biografiasyvidas.com
4. Calvo, M. (S. f.). Biografi Garcilaso de la Vega. Spanyol: Situs web Garcilaso. Diperoleh dari: garcilaso.org
5. Garcilaso de la Vega (S. f.). (n / a): Wikipedia. Diperoleh dari: en.wikipedia.org