Bagikan:
Bagaimana menurut Anda Niño di Peru?
Anak di Peru katanya chibolo. Real Academia de la Lengua menggunakan kata ini di Peru untuk mendefinisikan anak kecil.
Ini adalah satu-satunya negara di mana kata ini memiliki makna tunggal, karena di negara lain seperti Kolombia, Ekuador dan negara-negara lain di Amerika Tengah kata ini memiliki arti lain.
Nama samaran kata-kata tersebut mewakili budaya, komunikasi, dan kebiasaan masyarakat. Mereka disajikan dengan adaptasi kata-kata dari bahasa leluhur asli dan mereka ditinggalkan di bahasa populer rakyat.
Di Peru, seperti halnya di banyak negara Amerika Latin, bahasa Spanyol dituturkan, tetapi mereka memiliki dialek berbeda yang berasal dari kelompok-kelompok pribumi yang mendiami negara tersebut..
Peru memiliki sekitar 19 kelompok linguistik yang memungkinkan komunikasi banyak pemukiman penduduk asli.
Namun, banyak dari Peruvianisme yang merujuk pada kata child tidak terdaftar di Akademi Kerajaan Bahasa Spanyol, demikian Chilobo..
Makna anak di Peru
Kata child didefinisikan sebagai manusia yang berada di antara masa kanak-kanak dan remaja.
Orang Peru merujuk pada anak berusia antara enam dan dua belas tahun, seperti chibolo atau chibola, tergantung pada jenis kelamin mereka.
Bahasa Peru, tidak ditentukan hanya untuk kelompok, karena itu menjadi bahasa nasional, di sebagian besar waktu.
Kata ini memiliki pengaruh bahasa Quechua, mungkin bercampur dengan bahasa kelompok-kelompok pribumi lainnya di wilayah tersebut
Meskipun chibolo adalah variasi yang paling banyak digunakan dalam kosakata Peru untuk merujuk pada anak, ada kata lain seperti gurisa dan yuyo yang juga digunakan, juga berasal dari Quechua.
Sebelumnya, nama-nama yang ceria dan unik dipilih untuk menyebutkan beberapa hal.
Nama-nama ini ditransmisikan dari generasi ke generasi, mengalami perubahan dengan campuran bahasa Spanyol dan bahasa asli daerah Amazon..
Bahasa Amazon Peru menawarkan kata-kata seperti huambrillo, huahurto dan guaguito untuk merujuk pada anak kecil.
Bahasa Andes telah dipelajari, namun ada proses penelitian yang lambat, karena kesulitan dalam mengambil dokumen dan kamus yang memungkinkan mengidentifikasi akar kata-kata yang digunakan di setiap wilayah..
Referensi
- Akademi Bahasa Peru. (s.f.). Diperoleh dari academiaperuanadelalengua.org.pe.
- E., A. B. (1998). Sistem perpustakaan Sisbib. Diperoleh dari sisbib.unmsm.edu.pe.
- Mercedes, A. R. (2016). Ekspedisi Peru. Diperoleh dari expeditionperu.com.
- Kementerian Pendidikan Peru. (s.f.). Diperoleh dari minedu.gob.pe.
- Akademi Kerajaan Spanyol (s.f.). Diperoleh dari dle.rae.es.