Bagikan:
25 Puisi Kebahagiaan dan Kegembiraan (Pendek)
Saya meninggalkan daftar puisi kebahagiaan dari beberapa penyair terhebat dalam sejarah seperti Pablo Neruda, Ruben Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre dan banyak lagi.
Anda mungkin juga tertarik pada frasa atau kebahagiaan yang positif ini.
Soneta anggur (Jorge Luis Borges)
Di kerajaan apa, di abad apa, di bawah apa yang sunyi
konjungsi dari bintang-bintang, di hari rahasia apa
bahwa marmer belum menyelamatkan, berani
dan ide tunggal menciptakan kegembiraan?
Dengan kolom emas mereka menciptakannya. Anggur
mengalir merah sepanjang generasi
seperti sungai waktu dan di jalan yang sulit
dia melimpahi kami musiknya, apinya dan singa-nya.
Pada malam kegembiraan atau pada hari yang buruk
meninggikan kegembiraan atau mengurangi rasa takut
dan dithirambo baru yang saya nyanyikan untuk Anda hari ini
Suatu ketika orang Arab dan Persia menyanyikannya.
Ayo, ajari aku seni melihat ceritaku sendiri
seolah-olah sudah abu dalam memori.
Penyesalan (Jorge Luis Borges)
Saya telah melakukan dosa terburuk
bahwa seorang pria dapat melakukan. Saya belum
bahagia Itu gletser terlupakan
seret aku dan kehilangan aku, kejam.
Orang tua saya menjadi ayah saya untuk permainan itu
berisiko dan indah dalam kehidupan,
untuk bumi, air, udara, api.
Saya menipu mereka. Saya tidak bahagia Sudah selesai
Itu bukan keinginan mudanya. Pikiran saya
diaplikasikan pada porfiri simetris
seni, yang menjalin ketelanjangan.
Mereka mewariskan saya keberanian. Saya tidak berani.
Dia tidak meninggalkanku. Dia selalu di sisiku
Bayangan telah menjadi sengsara.
Ode to the happy day (Pablo Neruda)
Kali ini, tinggalkan aku
berbahagialah,
tidak ada yang terjadi pada siapa pun,
Saya tidak di mana-mana,
itu hanya terjadi
Saya bahagia
di keempat sisi
dari hati, berjalan,
tidur atau menulis.
Apa yang akan saya lakukan untuk Anda, saya
bahagia.
Saya lebih tak terhitung jumlahnya
bahwa rumput
di padang rumput,
Saya merasakan kulit seperti pohon yang kasar
dan air di bawah,
burung-burung di atas,
laut seperti cincin
di pinggangku,
terbuat dari roti dan batu bumi
udara bernyanyi seperti gitar.
Anda di sisiku di pasir
kamu adalah pasir,
Anda bernyanyi dan bernyanyi,
dunia
adalah hari ini jiwaku,
lagu dan pasir,
dunia
adalah mulutmu hari ini,
tinggalkan aku
di mulut dan di pasir
berbahagialah,
berbahagialah karena ya, karena saya bernafas
dan karena kamu bernafas,
berbahagialah karena aku menyentuh
lututmu
dan seolah-olah dia bermain
kulit biru langit
dan kesegarannya.
Hari ini tinggalkan aku
bagi saya sendiri
berbahagialah,
dengan semua atau tanpa semua,
berbahagialah
dengan rumput
dan pasir,
berbahagialah
dengan udara dan bumi,
berbahagialah,
denganmu, dengan mulutmu,
berbahagialah.
Meninggal perlahan (Martha Medeiros)
Mati perlahan yang tidak bepergian,
siapa yang tidak membaca,
siapa yang tidak mendengar musik,
yang tidak menemukan rahmat dalam dirinya sendiri.
Mati perlahan
yang menghancurkan harga diri mereka,
siapa yang tidak membiarkan bantuan.
Mati perlahan
yang menjadi budak dari kebiasaan itu
mengulangi setiap hari sama
perjalanan,
siapa yang tidak berganti merek,
dia tidak berani mengubah warnanya
pakaian
atau tidak berbicara dengan siapa yang tidak
tahu.
Mati perlahan
yang menghindari gairah dan putarannya
emosi,
hanya ini yang mengembalikan kilau
ke mata dan memulihkan hati
hancur.
Mati perlahan
yang tidak memutar roda ketika dia tidak bahagia
dengan pekerjaan Anda, atau cinta Anda,
yang tidak mengambil risiko tertentu atau tidak pasti untuk pergi
di belakang mimpi
yang tidak diizinkan, bahkan tidak sekali pun dalam hidupnya,
lari dari saran yang masuk akal ...
Hidup hari ini!
Risiko hari ini!
Lakukan hari ini!
Jangan biarkan dirimu mati perlahan!
Jangan menghentikan diri Anda dari bahagia!
XXVI - Haleluya! (Rubén Darío)
Mawar merah muda dan putih, cabang hijau,
corolla segar dan segar
Ramos, Joy!
Sarang di pohon-pohon yang hangat,
telur di sarang hangat,
Manisnya, Joy!
Ciuman gadis itu
pirang, dan berambut cokelat itu,
dan wanita kulit hitam itu, Alegría!
Dan perut gadis kecil itu
lima belas tahun, dan lengannya
Harmonis, Joy!
Dan nafas hutan perawan,
dan bahwa dari wanita perawan,
dan sajak manis Aurora,
Joy, Joy, Joy!
Kebahagiaan (Manuel Acuña)
Langit biru bintang
bersinar dalam besarnya;
burung jatuh cinta
bernyanyi di hutan;
untuk atmosfer aroma
dari taman dan bunga jeruk;
di sebelah kami air
tumbuh dari musim semi
hati kami dekat,
bibir kita jauh lebih banyak,
Anda naik ke surga
dan saya mengikuti Anda di sana,
itulah cinta hidupku,
Itu adalah kebahagiaan! ...
Menyilangkan dengan sayap yang sama
dunia yang ideal;
buru-buru semua kesenangan,
dan semua terburu-buru;
mimpi dan kebahagiaan
kembali ke kenyataan,
bangun di antara bunga-bunga
dari pegas;
kami berdua saling memandang,
keduanya mencium kita lebih banyak,
itulah cinta, hidupku,
Itu adalah kebahagiaan ... !
Penyesalan (Jorge Luis Borges)
Saya telah melakukan dosa terburuk
bahwa seorang pria dapat melakukan. Saya belum
bahagia Itu gletser terlupakan
seret aku dan kehilangan aku, kejam.
Orang tua saya menjadi ayah saya untuk permainan itu
berisiko dan indah dalam kehidupan,
untuk bumi, air, udara, api.
Saya menipu mereka. Saya tidak bahagia Sudah selesai
Itu bukan keinginan mudanya. Pikiran saya
diaplikasikan pada porfiri simetris
seni, yang menjalin ketelanjangan.
Mereka mewariskan saya keberanian. Saya tidak berani.
Dia tidak meninggalkanku. Dia selalu di sisiku
Bayangan telah menjadi sengsara.
-Mari kita berpura-pura bahagia (Sor Juana Inés de la Cruz)
Mari kita berpura-pura bahagia,
pemikiran sedih, beberapa saat;
mungkin Anda bisa membujuk saya,
meskipun saya tahu sebaliknya,
itu hanya dalam ketakutan
mereka mengatakan kerusakan itu,
jika Anda membayangkan diri Anda bahagia
Anda tidak akan begitu sengsara.
Berikan saya pengertian
kadang istirahat,
dan kecerdasan tidak selalu
dengan manfaat yang ditemukan.
Semua orang berpendapat
pendapat sangat banyak,
bahwa apa yang hitam
tes lain yang putih.
Beberapa menarik
apa yang orang lain anggap sebagai kemarahan;
dan apa yang ini untuk melegakan,
dia punya pekerjaan.
Orang yang sedih, celaan
ceria cahaya;
dan orang yang ceria membuat kesenangan
untuk melihat penderitaan yang menyedihkan.
Dua filsuf Yunani
Nah kebenaran ini terbukti:
baik apa yang tertawa,
itu menyebabkan yang lain menangis.
Rayakan oposisi Anda
sudah berabad-abad,
tanpanya yang benar, jadilah
sampai sekarang ketahuan.
Sebelumnya, di dua bendera Anda
dunia semua terdaftar,
sebagai humor menentukan,
semua orang mengikuti sisinya.
Seseorang mengatakan itu tertawa
hanya dunia yang layak;
dan yang lainnya, bahwa kemalangan mereka
mereka hanya untuk menangis.
Untuk semuanya ada bukti
dan alasan yang melandasinya;
dan tidak ada alasan untuk apa pun,
memiliki banyak alasan.
Semua adalah hakim yang setara;
dan menjadi sama dan beberapa,
tidak ada yang bisa memutuskan
mana yang paling sukses.
Nah, kalau tidak ada yang memvonisnya,
Mengapa menurut Anda, Anda, salah,
apa yang Tuhan lakukan padamu
keputusan kasus?
Atau mengapa, terhadap dirimu sendiri,
sangat tidak manusiawi,
antara pahit dan manis,
Anda ingin memilih yang pahit?
Jika pemahaman saya adalah milik saya,
Kenapa aku selalu harus menemukannya
sangat kikuk untuk lega,
sangat tajam untuk kerusakan?
Pidato adalah baja
yang melayani kedua ujungnya:
untuk membunuh, pada ujungnya,
untuk pegangan, untuk tempat tinggal.
Jika Anda, tahu bahayanya
Anda ingin tip menggunakannya,
Kesalahan apa yang dimiliki baja
salah penggunaan tangan?
Itu tidak tahu, tahu bagaimana melakukannya
wacana halus, sia-sia;
pengetahuan itu hanya terdiri
dalam memilih yang paling sehat.
Berspekulasi kemalangan
dan memeriksa pertanda,
itu hanya melayani kejahatan itu
tumbuh dengan antisipasi.
Dalam karya masa depan,
perhatian, subtilisasi,
lebih tangguh daripada risiko
biasanya pura-pura tipuan itu.
Betapa bahagianya kebodohan
dari yang, bijaksana indoctamente,
temukan apa yang dia derita,
dalam apa yang dia abaikan, sakral!
Mereka tidak selalu naik asuransi
berani dengan penerbangan cerdas,
yang mencari takhta di dalam api
dan menemukan kuburan menangis.
Ini juga sifat buruk untuk diketahui,
itu jika Anda tidak berhenti pendek,
ketika kamu paling tidak tahu
Malapetaka lebih berbahaya;
dan jika penerbangan tidak menembak,
dalam kehalusan prima,
untuk merawat yang penasaran
lupakan apa yang perlu.
Jika tangan berbudaya tidak mencegah
tumbuh ke pohon copado,
menghilangkan zat ke buah
kegilaan karangan bunga.
Jika pergi ke kapal ringan
tidak mengganggu pemberat yang berat,
melayani penerbangan itu
tebing tertinggi.
Dalam kemudahan yang tidak berguna,
Apa bedanya dengan bidang bunga,
jika tidak ada buah di musim gugur,
yang memegang bunga pada bulan Mei?
Apa gunanya kecerdasan
menghasilkan banyak kelahiran,
jika orang banyak diikuti
kegagalan untuk membatalkannya?
Dan untuk kemalangan ini dengan paksa
kegagalan harus diikuti
menjadi orang yang menghasilkan,
jika tidak mati, terluka.
Kecerdikan seperti api,
itu, dengan hal-hal yang tidak tahu berterima kasih,
Dia mengkonsumsi lebih banyak
saat dia pamer lebih jelas.
Itu dari Tuhanmu sendiri
pengikut begitu pemberontak,
apa yang berubah menjadi pelanggaran mereka
lengan tempat berlindungnya.
Latihan yang buruk ini,
keinginan keras yang berat ini,
di mata pria
memberi Tuhan untuk melatih mereka.
Ambisi gila apa yang membawa kita
kita dilupakan?
Jika ingin hidup begitu sedikit,
Apa gunanya mengetahui begitu banyak?
Oh, bagaimana saya bisa tahu,
akan ada beberapa seminar
atau sekolah tempat untuk mengabaikan
karya akan diajarkan!
Betapa bahagianya dia hidup
orang yang, berhati-hati,
mengejek ancaman
pengaruh bintang-bintang!
Belajarlah untuk mengabaikan,
pikir, yah, kita temukan
seberapa banyak saya menambah pidato,
begitu banyak yang saya rebut bertahun-tahun.
Lagu musim semi (Federico García Lorca)
Saya
Anak-anak yang ceria pergi
Dari sekolah,
Menempatkan di udara yang hangat
Dari April, lagu-lagu lembut.
Alangkah sukacitanya
Kesunyian gang!
Keheningan hancur
untuk tertawa dari perak baru.
II
Saya pergi sore hari
Di antara bunga-bunga taman,
Berangkat di jalan
Air kesedihanku.
Di gunung yang sunyi
Pemakaman desa
Itu terlihat seperti ladang yang ditanam
Dengan butiran tengkorak.
Dan pohon cemara telah berkembang
Seperti kepala raksasa
Ada apa dengan orbit kosong
Dan rambut kehijauan
Merenung dan pelayat
Cakrawala merenungkan.
April ilahi, Anda datang
Penuh dengan matahari dan esensi
Diisi dengan sarang emas
Tengkorak kemerahan!
Dia memberi tahu saya suatu sore (Antonio Machado)
Dia memberitahuku suatu sore
musim semi:
Jika Anda mencari jalan
mekar di bumi,
Bunuh kata-katamu
dan dengarkan jiwa lamamu.
Itu linen yang sama
Aku melihatmu
jas duel Anda,
pakaian pesta Anda.
Cintai kesukaanmu
dan cintai kesedihanmu,
jika Anda mencari jalan
mekar di bumi.
Saya jawab sore itu
musim semi:
-Anda telah mengatakan rahasianya
bahwa di dalam jiwaku dikatakan:
Saya benci sukacita
karena benci kesedihan.
Tetapi sebelum Anda melangkah
jalur kemerahan Anda,
Saya ingin membawa Anda
mati jiwa lamaku.
Saya melampirkan jam sukacita saya di dalam kamu (José Martí)
Di dalam kamu aku menutup jam kegembiraanku
Dan rasa sakit yang pahit;
Izinkan setidaknya itu dalam waktu cuti Anda
Jiwaku dengan selamat tinggal.
Saya pergi ke sebuah rumah besar di mana mereka memberi tahu saya
Apa hidup yang akan berakhir.
Negara di sana membawaku. Untuk tanah air,
Mati berarti menikmati lebih banyak.
Puisi hilang dalam beberapa ayat (Julia de Burgos)
Dan jika mereka berkata aku seperti senja yang hancur
di mana kesedihan tertidur!
Cermin sederhana tempat saya mengambil dunia.
Di mana saya memasuki kesepian dengan tangan bahagia saya.
Pelabuhan saya tiba setelah kapal
ingin melarikan diri dari nostalgia-nya.
Bulan telah kembali ke flashdisk saya
yang saya tinggalkan dengan nama saya berteriak duel
sampai semua bayangan bisu menjadi milikku.
Mereka telah mengembalikan murid-muridku diikat ke matahari alba cinta mereka.
Oh cinta terhibur di bintang-bintang dan merpati,
bagaimana embun bahagia Anda melintasi jiwaku!
Senang! Senang! Senang!
Diperparah dalam gravitasi lincah kosmik,
tanpa refleksi atau apapun ...
-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)
Mengalirkan air murni dan jernih,
pohon yang Anda lihat,
padang rumput hijau penuh bayangan segar,
burung-burung di sini menanam pertengkaranmu,
Ivy bahwa dengan pohon-pohon Anda berjalan,
memutar jalan melalui payudara hijau:
Saya sangat asing
kejahatan kubur yang saya rasakan
bahwa konten murni
dengan kesendirian Anda saya buat kembali,
Di mana dengan tidur manis berbaring,
atau dengan pikiran itu
di mana saya tidak menemukan
tapi kenangan penuh sukacita.
Apakah kamu semua bahagia? (Luis Cernuda)
Kehormatan hidup dengan terhormat,
Patriotisme menuju tanah air tanpa nama,
Pengorbanan, tugas bibir kuning,
Mereka tidak layak dimakan dengan besi
Sedikit demi sedikit beberapa tubuh sedih karena diri mereka sendiri.
Saat itu kebajikan, ketertiban, kesengsaraan;
Turunkan segalanya, segalanya, kecuali kekalahan,
Kalahkan gigi, ke ruang beku itu
Dari kepala terbuka menjadi dua hingga kesendirian,
Tidak tahu apa-apa selain hidup sendirian dengan kematian.
Bahkan jangan menunggu burung itu dengan lengan wanita,
Dengan suara seorang pria, menggelap dengan nikmat,
Karena burung, bahkan jika sedang jatuh cinta,
Dia tidak pantas menunggunya, seperti raja lainnya
Menunggu menara matang menjadi buah busuk.
Ayo berteriak,
Mari kita berteriak ke sayap sepenuhnya,
Tenggelam begitu banyak langit,
Menyentuh kemudian kesepian dengan tangan dibedah.
Words for Julia (José Agustín Goytosolo)
Kamu tidak bisa kembali
karena hidup sudah mendorongmu
seperti lolongan yang tak berujung.
Putriku, lebih baik hidup
dengan sukacita manusia
menangis di depan dinding yang buta.
Anda akan merasa terpojok
Anda akan merasa tersesat atau sendirian
mungkin Anda ingin tidak dilahirkan.
Saya tahu betul bahwa mereka akan memberi tahu Anda
bahwa hidup tidak memiliki objek
itu adalah urusan yang menyedihkan.
Maka selalu ingatlah
dari apa yang suatu hari saya tulis
memikirkanmu seperti yang kupikirkan sekarang.
Hidup itu indah, lihat saja nanti
seperti terlepas dari kesedihan
Anda akan memiliki teman, Anda akan memiliki cinta.
Seorang pria lajang, seorang wanita
jadi diambil, satu per satu
mereka seperti debu, mereka bukan apa-apa.
Tetapi ketika saya berbicara dengan Anda
ketika aku menulis kata-kata ini kepadamu
Saya juga memikirkan orang lain.
Nasib Anda ada pada orang lain
masa depanmu adalah hidupmu sendiri
Martabat Anda adalah milik semua orang.
Orang lain mengharapkan Anda untuk menolak
Semoga kegembiraan Anda membantu Anda
lagu Anda di antara lagu-lagu Anda.
Maka selalu ingatlah
dari apa yang suatu hari saya tulis
memikirkanmu
seperti yang saya pikirkan sekarang.
Jangan pernah memberi diri atau pergi
di sebelah jalan, tidak pernah mengatakan
Saya tidak bisa lagi dan di sini saya tinggal.
Hidup itu indah, Anda akan lihat
seperti terlepas dari kesedihan
Anda akan memiliki cinta, Anda akan memiliki teman.
Kalau tidak, tidak ada pilihan
dan dunia ini apa adanya
itu semua akan menjadi warisan Anda.
Maafkan aku, aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu
tidak lebih dari Anda mengerti
bahwa saya masih di jalan.
Dan selalu selalu ingat
dari apa yang suatu hari saya tulis
memikirkanmu seperti yang kupikirkan sekarang
Ke pohon elm kering (Antonio Machado)
Ke elm tua, terbelah oleh kilat
dan dalam setengah busuknya,
dengan hujan April dan matahari Mei
beberapa daun hijau telah keluar.
Elen seratus tahun di atas bukit
yang menjilat Duero! Lumut kekuningan
itu merusak kulit putih
ke batang busuk dan berdebu.
Tidak akan, apa nyanyian poplar
yang menjaga jalan dan tepi sungai,
dihuni oleh burung bulbul nightingales.
Pasukan semut berturut-turut
ia memanjat melalui itu, dan di dalam isi perutnya
laba-laba kelabu memutar jaring mereka.
Sebelum Anda turun, elm dari Duero,
dengan kapaknya penebang kayu, dan tukang kayu
mengubah Anda menjadi rambut lonceng,
kereta tombak atau kereta kuk;
sebelum merah di rumah, besok,
ardas dari beberapa stan yang menyedihkan,
di tepi jalan;
sebelum saya mengungkap angin puyuh
dan hancurkan nafas gergaji putih;
sebelum sungai ke laut mendorongmu
melalui lembah dan jurang,
elm, saya ingin menulis di portofolio saya
rahmat cabang hijau Anda.
Jantungku menunggu
juga, menuju terang dan menuju kehidupan,
keajaiban musim semi lainnya.
Jam dua belas siang (Jorge Guillén)
Saya berkata: Semuanya sudah penuh.
Seorang poplar bergetar.
Daun perak
Mereka terdengar dengan cinta.
Hijaunya abu-abu,
Cinta itu matahari.
Lalu siang,
Seekor burung jatuh
Nyanyian Anda dalam angin
Dengan pemujaan seperti itu
Bahwa dia merasa dinyanyikan
Di bawah angin bunga
Tumbuh di antara panen,
Lebih tinggi Itu saya,
Pusatkan pada saat itu
Dari begitu banyak di sekitar,
Siapa yang melihat semuanya
Lengkap untuk dewa.
Saya berkata: Semuanya, lengkap.
Jam dua belas siang!
Suara (Herberto Padilla)
Bukan gitar yang bersorak
atau menakuti ketakutan di tengah malam
Itu bukan stafnya yang bulat dan lemah lembut
seperti mata lembu
Bukan tangan yang menggosok atau menempel pada tali
mencari suara
tapi suara manusia saat bernyanyi
dan menyebarkan mimpi manusia.
Saat ini (Walt Whitman)
Pada saat ini, duduk sendirian, rindu dan bijaksana,
Menurut saya, di negeri-negeri lain ada lelaki lain yang juga ingin dan perhatian,
Saya pikir saya bisa melihat lebih jauh dan melihatnya di Jerman, Italia, Prancis, Spanyol,
Dan lebih jauh lagi, di Cina, atau di Rusia, atau di Jepang, berbicara dialek lain,
Dan saya pikir jika mungkin bagi saya untuk bertemu orang-orang ini
dengan mereka saya akan bersatu, sama seperti yang saya lakukan dengan orang-orang di tanah saya sendiri,
Oh! Saya mengerti bahwa kita akan menjadi saudara dan kekasih,
Saya tahu bahwa saya akan senang dengan mereka.
Kecantikan (Herman Hesse)
Setengah dari keindahan tergantung pada lanskap;
dan setengah lainnya dari orang yang melihatnya ...
Baru sadar; matahari terbenam yang paling romantis;
surga yang paling luar biasa;
selalu dapat ditemukan di wajah orang yang dicintai.
Ketika tidak ada danau yang lebih terang dan lebih dalam dari mata mereka;
ketika tidak ada gua keajaiban yang sebanding dengan mulutnya;
ketika tidak ada hujan yang melebihi tangisannya;
atau matahari yang bersinar lebih dari senyumnya ...
Kecantikan tidak membuat pemiliknya bahagia;
tapi siapa yang bisa mencintai dan memujanya.
Itu sebabnya sangat bagus untuk melihat diri sendiri ketika wajah-wajah itu
mereka menjadi pemandangan favorit kami ... .
LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)
Betapa indahnya melihat hari itu
dimahkotai dengan api bangkit,
dan ciuman api
menyinari ombak dan menghidupkan udara!
Betapa indahnya setelah hujan
Musim Gugur yang sedih di sore yang kebiru-biruan,
bunga lembab
parfum untuk menghisap sampai puas!
Betapa indahnya saat di serpihan
salju putih yang sunyi turun,
dari api gelisah
melihat lidah kemerahan bergetar!
Betapa indahnya saat ada tidur
tidur nyenyak ... dan mendengkur seperti sochantre ...
dan makan ... dan menjadi gemuk ... dan sangat kaya
bahwa ini tidak cukup!
Udara murni mengalir (Ricardo Peña)
Udara murni mengalir
untuk rambut hitamku.
Mimpi menggelegar saya adalah
kelopak yang bagus.
Sebuah opal yang mengudara
mencium dengan senang.
Betapa bagusnya mereka mencium aroma ladang
laut, angin sepoi-sepoi.
Kota surga, ke kota saya Malaga (Vicente Aleixandre)
Anda selalu melihat mata saya, kota hari laut saya.
Menggantung dari gunung yang mengesankan, nyaris tak berhenti
di musim gugur vertikal Anda ke gelombang biru,
Anda tampaknya memerintah di bawah langit, di atas perairan,
menengah di udara, seolah-olah tangan yang bahagia
Aku akan menahanmu, momen kejayaan, sebelum tenggelam selamanya dalam gelombang kekasih.
Tapi kamu kasar, kamu tidak pernah turun, dan laut menghela nafas
atau di bawah untuk Anda, kota dari hari-hari bahagia saya,
ibu kota dan terputih tempat saya tinggal dan saya ingat,
kota malaikat yang, lebih tinggi dari laut, memimpin busa-nya.
Jalanan nyaris, ringan, musikal. Kebun
di mana bunga tropis mengangkat telapak tangan mereka yang muda dan tebal.
Telapak cahaya yang di atas kepala, bersayap,
mereka menggoyang kecerahan angin dan menangguhkan
untuk bibir langit instan yang bersilangan
menuju pulau-pulau ajaib terpencil,
yang ada di layar biru indigo, dibebaskan,.
Di sana saya juga tinggal, di sana, kota yang lucu, kota yang dalam.
Di sana, di mana orang-orang muda meluncur di atas batu jenis itu,
dan di mana dinding yang berkilauan selalu berciuman
mereka yang selalu menyeberang, ceret, bersinar.
Di sana saya dipimpin oleh tangan ibu.
Mungkin pagar bunga gitar sedih
menyanyikan lagu yang tiba-tiba ditunda dalam waktu;
masih malam, lebih tenang sang kekasih,
di bawah bulan abadi yang instan berlalu.
Nafas keabadian bisa menghancurkanmu,
kota yang luar biasa, saat itu dalam pikiran Dewa Anda muncul.
Pria dari mimpi hidup, tidak hidup,
terang abadi seperti napas ilahi.
Kebun, bunga. Sea mendorong sebagai lengan yang sangat membutuhkan
ke kota terbang antara gunung dan jurang,
putih di udara, dengan ketegangan kualitas burung
itu tidak pernah terjadi. Oh, kota tidak ada di bumi!
Dengan tangan keibuan itu aku terlahir terang
untuk jalan-jalan lembam Anda. Telanjang kaki dalam sehari.
Telanjang di malam hari. Bulan besar Matahari murni.
Di sana langit adalah kamu, kota tempat kamu tinggal.
Kota yang di dalamnya kamu terbang dengan sayap terbuka.
Oltre la spera (Dante Alighieri)
Melebihi roll orb lebih lambat
datang desahan yang menghembuskan dadaku:
kecerdasan baru yang dengannya Love berskala
Ketinggian Celtic di sayap ratapan.
Ketika dia mencapai puncak usahanya
lihat wanita yang tidak ada bandingannya
oleh kemegahannya: kepada siapa segala sesuatu menunjuk
Cinta untuk kinerja tertinggi.
Melihatnya seperti itu, dengan suara berapi-api yang halus,
Cinta berbicara kepada hati yang menderita
yang menginterogasinya dan tidak mengerti apa-apa.
Akulah yang berbicara kepada saya dan kepada yang cantik
Membranza de Beatriz, semuanya berkedip
dan pikiran saya yang tercerahkan memahaminya.
Saya vertikal (Sylvia Plath)
Saya vertikal.
Tapi saya lebih suka horisontal.
Saya bukan pohon dengan akar di bumi
menyerap mineral dan cinta ibu
sehingga daun mekar setiap bulan Maret,
saya juga bukan keindahan taman
warna mencolok yang menarik seruan kekaguman
mengabaikan itu segera Anda akan kehilangan kelopaknya.
Dibandingkan dengan saya, pohon itu abadi
dan bunga, meski tidak terlalu tinggi, lebih mencolok,
dan saya ingin umur panjang satu dan keberanian yang lain.
Malam ini, di bawah cahaya yang sangat kecil dari bintang-bintang,
pohon dan bunga telah menebarkan aroma segar mereka.
Saya berjalan di antara mereka, tetapi mereka tidak menyadari.
Terkadang saya berpikir demikian ketika sedang tidur
Saya harus terlihat seperti mereka dengan sempurna,
sudah mengaburkan pikiran.
Bagi saya lebih wajar berbohong.
Saat itulah langit dan saya berbicara dengan kebebasan,
dan jadi saya akan berguna ketika akhirnya saya berbelanja:
maka pohon-pohon akan dapat menyentuh saya untuk sekali,
dan bunga akan punya waktu untukku.
Kesenangan (Charlotte Brønte)
Kesenangan sejati tidak dihirup di kota,
Bahkan di kuil tempat Art tinggal,
Juga di istana dan menara di mana
Suara Kebesaran bergetar.
Tidak. Cari tempat di mana High Nature berada
Itu memotong di antara pohon-pohon yang megah,
Di mana Dia melepaskan ikatan semua hartanya,
Bergerak dalam keindahan segar;
Di mana ribuan burung dengan suara termanis,
Di mana badai liar mengamuk
Dan ribuan aliran meluncur dengan lancar,
Disana konsernya yang kuat terbentuk.
Pergi ke tempat impian hutan terbungkus,
Bermandikan cahaya pucat bulan,
Menuju lemari besi cabang kram
Suara hampa Malam.
Pergi ke mana burung bulbul terinspirasi
Itu mulai getaran dengan lagu Anda,
Sampai semua lembah sepi dan masih
Terdengar seperti simfoni melingkar.
Pergi, duduk di langkan gunung
Dan lihatlah dunia di sekitar Anda;
Bukit-bukit dan cekungan,
Suara jurang,
Cakrawala jauh diikat.
Kemudian lihatlah langit luas di atas kepala Anda,
Lemari besi biru yang tidak bergerak dan dalam,
Matahari yang memancarkan sinar keemasannya,
Awan seperti mutiara biru.
Dan saat pandanganmu ada pada pemandangan luas ini
Pikiran Anda pasti akan bepergian jauh,
Meskipun tahun yang tidak diketahui harus melintasi antara
Momen waktu yang cepat dan singkat.
Menjelang usia di mana Bumi masih muda,
Saat sang Ayah, abu-abu dan tua,
Mereka memuji Tuhan mereka dengan sebuah lagu,
Mendengarkan dalam rahmatnya dalam diam.
Anda akan melihat mereka dengan janggut salju mereka,
Dengan pakaian dalam bentuk lebar,
Kehidupan damai mereka, mengambang dengan lembut,
Mereka jarang merasakan gairah badai.
Kemudian kesenangan yang tenang dan serius akan menembus
Dalam pikiran Anda yang paling intim;
Dalam aura halus itu rohmu akan merasakan
Kelembutan baru dan hening.
Di kebun saya seekor burung maju (Emily Dickinson)
Di kebun saya seekor burung maju
di atas roda dengan jari-jari-
musik yang persisten
seperti pabrik pengembaraan-
tidak pernah menunda
tentang mawar matang-
tes tanpa pendaratan
Puji saat berangkat,
ketika dia mencicipi semua rasa-
taksi ajaib Anda
akan berputar di kejauhan-
lalu aku mendekati anjingku,
dan kami berdua bertanya-tanya
Jika visi kami nyata-
atau jika kita bermimpi taman
dan keingintahuan mereka-
Tapi dia, karena lebih logis,
arahkan ke mata canggung saya-
bunga-bunga yang semarak!
Respon yang halus!
Lonceng ganda untuk Anda (John Donne)
Siapa yang tidak melihat matahari saat senja?
Siapa yang mengalihkan pandangan mereka dari komet ketika meledak?
Siapa yang tidak mendengarkan lonceng ketika karena suatu alasan ia membunyikan lonceng?
Siapa yang bisa mengabaikan bel yang musiknya membuatnya keluar dari dunia ini?
Tidak ada manusia yang merupakan seluruh pulau dengan sendirinya.
Setiap orang adalah bagian dari benua, bagian dari keseluruhan.
Jika laut mengambil sebidang tanah, seluruh Eropa berkurang,
seolah-olah itu adalah tanjung, atau rumah salah satu temanmu, atau milikmu sendiri.
Tidak ada orang yang merupakan pulau; kematian siapa pun memengaruhi saya,
karena saya dipersatukan dengan seluruh umat manusia;
karena itu, jangan pernah bertanya untuk siapa bel berbunyi; mereka menggandakan untuk Anda.
Tetap dekat dengan hatiku (Rumi)
Hatiku, tetaplah dekat dengan orang yang tahu jalanmu
Datanglah di bawah naungan pohon yang nyaman dengan bunga segar,
Jangan berjalan dengan acuh tak acuh melalui pasar perfumeros,
Tetap di toko gula.
Jika Anda tidak dapat menemukan keseimbangan yang sebenarnya, siapa pun dapat menipu Anda:
Siapa pun dapat menghias sesuatu yang terbuat dari jerami
Dan membuat Anda mengambilnya untuk emas.
Jangan bersandar dengan mangkuk sebelum panci mendidih
Di setiap pot di atas kompor, Anda akan menemukan hal-hal yang sangat berbeda:
Tidak di semua tebu ada gula, tidak di semua jurang ada puncak;
Tidak semua mata bisa melihat, mutiara berlimpah di semua lautan.
Oh nightingale, dengan suaramu yang gelap, madu! Terus meratapi!
Hanya ekstasi Anda yang bisa menembus hati batu yang keras!
Menyerah dan jika Teman tidak menyambut Anda,
Anda akan tahu bahwa interior Anda mengungkapkan dirinya sebagai utas
Dia tidak mau melalui mata jarum!
Hati yang terbangun adalah pelita, lindungi dengan mantel Anda yang kasar!
Cepat dan hindari angin ini karena cuacanya buruk.
Dan ketika Anda telah melarikan diri, Anda akan tiba di air mancur
Dan di sana Anda akan menemukan seorang Teman yang akan selalu memelihara jiwa Anda
Dan dengan jiwa Anda yang selalu subur, Anda akan menjadi pohon besar yang tumbuh di dalamnya
Memberi buah manis selamanya.
Saya bernyanyi untuk diri sendiri (Walt Whitman)
Saya bernyanyi untuk saya, orang yang sederhana dan terisolasi,
Namun, saya mengucapkan kata demokrasi, kata Misa.
Saya bernyanyi untuk organisme manusia dari kepala hingga kaki,
Bukan fisiognomi saja atau hanya otak motif unik Musa saya,
Saya mengatakan bahwa Formulir lengkap layak,
Dan saya bernyanyi untuk wanita itu sama seperti saya bernyanyi untuk Macho.
Hidup yang luar biasa dalam hasrat, denyut nadi, kekuatan,
Kehidupan bahagia, terbentuk dalam tindakan paling bebas,
di bawah aturan hukum ilahi
Saya Bernyanyi untuk Manusia Modern.
Batu-batu kecil di jendela (Mario Benedetti)
Sesekali kegembiraan melempar kerikil ke jendela saya.
Dia ingin memberi tahu saya bahwa dia menunggu di sana, tetapi saya merasa tenang, saya hampir akan mengatakan botak.
Saya akan menyimpan kesengsaraan di tempat persembunyian dan kemudian menghadapi langit-langit, yang merupakan posisi yang bagus dan nyaman untuk menyaring berita dan percaya mereka.
Siapa yang tahu di mana lagu saya berikutnya atau kapan cerita saya akan dihitung, siapa yang tahu saran apa yang akan saya buat dan jalan pintas apa yang akan saya temukan untuk tidak mengikutinya.
Tidak apa-apa saya tidak akan bermain penggusuran, saya tidak akan tato memori dengan pelupa, masih banyak yang harus dikatakan dan tutup mulut dan ada juga anggur untuk mengisi mulut.
Baik saya yakin bahwa sukacita tidak melemparkan lebih banyak kerikil, saya akan membuka jendela, saya akan membuka jendela.