Bagikan:
Karakteristik Bahasa sehari-hari, Level, Penggunaan, Contoh
itu bahasa sehari-hari itu semua adalah ekspresi lisan yang diberikan setiap hari di antara penutur bahasa, dalam konteks informal. Ini adalah bentuk pidato yang digunakan, di sepanjang bidang terestrial, antara sebagian besar orang dengan tujuan komunikasi pendek dan langsung..
Kata "sehari-hari", secara etimologis, berasal dari kata Latin kolokium. Awalan co berarti: "tabrakan", "persatuan", "berlebihan", "konsonan". Untuk bagiannya, root loqui memiliki arti: "bicara", "fasih", "cerdik". Sufiks ium, Sementara itu, berarti: "prinsip", "pemusnahan", "bantuan".
Secara umum, kata "sehari-hari" berarti "percakapan", maka istilah "bahasa sehari-hari", mengacu pada ekspresi percakapan sehari-hari.
Keliru, untuk waktu yang lama, istilah "sehari-hari" telah dikacaukan sebagai identik dengan kemiskinan, vulgar, dan pada saat yang sama istilah "vulgar" telah diberikan konotasi "kekasaran", "penghinaan". Serangkaian kesalahan linguistik ini telah menimbulkan kebingungan besar pada penuturnya ketika merujuk pada premis dan kata-kata ini.
Bahasa sehari-hari tidak pernah berarti kemiskinan, atau vulgar berarti kekasaran. Namun, ini telah diasumsikan dan disebarkan. Yang benar adalah bahwa "sehari-hari", jika kita membuat analogi, mengacu pada bentuk komunikasi orang-orang.
Di sisi lain, vulgar adalah kebalikan dari kultus, bahwa komunikasi itu terjadi tanpa begitu banyak norma atau instrumentalisme; dengan kata lain: komunikasi rakyat.
Indeks
- 1 Karakteristik
- 1.1 Merupakan identitas linguistik masyarakat
- 1.2 Spontanitas
- 1.3 Leksikon sederhana
- 1.4 Penggunaan gerakan yang lebih lama
- 1.5 Sering menggunakan kata-kata "wildcard"
- 2 tingkat
- 2.1 Tingkat phonic
- 2.2 Tingkat morfosintaktis
- 2.3 Tingkat Lexico-semantic
- 3 Penggunaan
- 3.1 Dalam konteks keluarga
- 3.2 Dalam konteks populer
- 4 Contoh
- 4.1 Contoh 1
- 4.2 Contoh 2
- 5 Referensi
Fitur
Merupakan identitas linguistik masyarakat
Bahasa sehari-hari memiliki signifikansi sehingga menjadi jejak fonologis dari orang-orang, yang menunjukkan identitas linguistiknya sebelum sisa populasi.
Seperti yang terjadi dengan organisasi teritorial negara-negara, yang terbagi menjadi provinsi, negara bagian, kota, juga dengan pidato sehari-hari.
Ada bahasa tertentu dari setiap populasi, dengan perbedaan dialek yang ditandai dengan baik, dan ada bahasa umum yang, sampai tingkat tertentu, menggabungkan sejumlah penting dari pidato yang berbeda dari masing-masing daerah..
Pidato khusus untuk masing-masing bidang adalah pidato yang memberi mereka kekayaan dan mengidentifikasi mereka secara fonologis dan tata bahasa. Setiap negara memiliki ekspresi unik, dan pada gilirannya masing-masing negara bagian dan setiap desa memiliki terminologi sendiri dalam bahasa sehari-hari. Satu-satunya tujuan dari sumber daya ini adalah untuk mencapai fakta komunikatif dengan cara yang sederhana dan lancar.
Spontanitas
Bahasa sehari-hari adalah cermin dari kehidupan sehari-hari, itu sebabnya spontanitas adalah salah satu karakteristik yang paling umum.
Jenis bahasa ini bebas dari semua ikatan dan hanya tunduk pada perjanjian verbal dari mereka yang menggunakannya. Memahami perjanjian lisan: semua alamat yang diketahui dan ditangani oleh lawan bicara, dan khusus untuk area mereka.
Pidato alami dari mereka yang menerapkannya menjadi salah satu tanda paling khas dari cara komunikasi ini, yang memberikan kesegaran, ruang lingkup dan fleksibilitas.
Leksikon sederhana
Mereka yang menggunakannya cenderung tidak menerapkan istilah-istilah canggih, tetapi fakta komunikatif diringkas menjadi kata-kata umum dari manajemen global dan, tentu saja, kata-kata dari dialek atau subdialek yang digunakan.
Penggunaan gerakan yang lebih lama
Komunikasi manusia adalah tindakan yang sangat kompleks dan lengkap. Sekarang, dalam apa yang mengacu pada bahasa sehari-hari, meskipun merupakan bentuk komunikasi sehari-hari, tidak berarti bahwa sumber daya tidak digunakan untuk memperkaya bahasa itu..
Isyarat, isyarat, isyarat dan postingan yang meningkatkan ekspresifitas pesan, sangat diterapkan dalam komunikasi sehari-hari, terutama untuk mengurangi jumlah kata saat berbicara.
Sering menggunakan kata-kata "wildcard"
Kata-kata wildcard ini menjadi sama dengan yang masuk dalam apa yang dianggap "cosismos", seperti: "hal", "bahwa", "bahwa", "pod" (dalam kasus Venezuela), yang perannya adalah untuk menghapus atau mengganti sejumlah besar kata pada saat komunikasi.
Perlu diingat bahwa dalam bahasa berbudaya jenis sumber daya ini dipertimbangkan dalam "sifat buruk" komunikasi, karena penggunaannya yang lama mengurangi leksikon penutur..
Tingkat
Mengenai sumber daya yang terkait dengan ekspresi linguistik ini, tiga level berikut dan manifestasinya dapat dilihat dengan jelas:
Tingkat suara
Dari sudut pandang fonasi, unsur-unsur berikut dihargai:
Onomatopoia
Artinya: penggunaan kata-kata yang meniru suara alami atau non-alami, non-diskursif, selama pidato, dan yang tidak sesuai dengan bahasa manusia. Contohnya adalah: "Dan mobil itu ditembak, 'fuuunnnnnnnnn', dan polisi tidak dapat menjangkau mereka".
Sikap santai dan tidak tunduk pada norma-norma linguistik
Karena sifatnya yang informal, biasanya bahasa sehari-hari biasanya tidak menghormati aturan yang mengatur bahasa tersebut. Namun, terlepas dari kegagalan hukum linguistik, komunikasi mengalir dan terjadi; dengan detailnya, tetapi itu terjadi.
Intonasi
Intonasi, karena merupakan komunikasi lisan, memainkan peran penting. Tergantung pada motifnya (seruan, interogatif atau pengucapan) itu akan menjadi milik intonasi, beradaptasi juga dengan konteks komunikatif.
Ada banyak faktor yang mempengaruhi intonasi: afiliasi, afektif, persatuan, tenaga kerja. Menurut nexus antara lawan bicara, niat lisan akan.
Fitur dialek
Bahasa sehari-hari tidak pernah sama di daerah mana pun di dunia, bahkan ketika mereka berbagi wilayah nasional yang sama, atau regional, atau kota dan bahkan blok yang sama. Setiap tempat memiliki fitur dialeknya sendiri yang memberikan harmoni.
Studi linguistik telah membuktikan keberadaan dan perluasan subdialek bahkan dalam strata populasi kecil.
Setiap kelompok individu yang tergabung dalam suatu komunitas, dengan berbagi selera atau kecenderungan dalam cabang seni, hiburan atau kerajinan, cenderung untuk menggabungkan atau menciptakan kata-kata yang sesuai dengan kebutuhan komunikasi mereka..
Ini tidak seaneh kelihatannya. Bahasa itu sendiri adalah entitas yang bisa berubah, "menjadi" terbuat dari huruf, suara, yang menanggapi persyaratan dari penutur dan yang ditransformasikan sesuai dengan apa yang dimiliki subjek yang menggunakannya..
Rangkaian subdialek ini, dengan fonasi masing-masing, berirama dan melodik, adalah yang memberi identitas pada populasi dan kelompok yang membentuknya. Untuk alasan ini adalah hal yang umum untuk mendengar orang berkata: "Itu adalah Uruguay, dan bahwa Kolombia, dan itu adalah Meksiko, ini adalah rock dan salsa itu", dengan hampir tidak mendengarkan mereka karena trek suara aksen, dan gerakan dan pakaian, mereka meninggalkannya sebagai bukti.
Perpanjangan penggunaan kupon
Elisi sangat umum dalam bahasa sehari-hari, justru karena diekspos dalam karakteristik sebelumnya.
Menjadi tindakan komunikatif yang singkat, cenderung berisi sejumlah besar kata-kata yang ditekan. Meskipun kata-kata tersebut diungkapkan dengan cara ini, mereka biasanya dipahami dengan baik di antara lawan bicara dengan kesepakatan sebelumnya dari aspek budaya-komunikasi..
Contoh yang jelas adalah: "Ven pa 'que ver'", di mana kata "para" ditekan, di samping "s" pada akhir konjugasi kata kerja "see" pada orang kedua.
Kontraksi merupakan salah satu karakteristik paling santai dan umum dalam bahasa sehari-hari di seluruh planet ini. Mereka dianggap, dalam komunikasi, semacam "ekonomi bahasa".
Tingkat morfosintaktis
Dalam unsur morfosintaktis dari bahasa sehari-hari, berikut ini jelas:
Penggunaan tanda seru, interogasi, kecil dan augmentatif
Sangat umum untuk melihat di antara pembicara sehari-hari penggunaan berlebihan dari bahasa dalam hal intonasi atau peningkatan atau penurunan sifat benda atau makhluk saat berkomunikasi.
Dengan tidak tunduk pada hukum apa pun, dan menjadi subjek yang benar-benar gratis, ekspresifitas adalah apa yang diperintahkan. Oleh karena itu umum untuk mendengar: diminutives, "The cart"; augmentatif, "La mujerzota"; seru, "Hitung dengan benar!" dan interogasi "Dan apa yang dia katakan?".
Kehadiran artikel tidak terbatas untuk orang pertama dan kedua
Elemen lain yang sangat umum hadir dalam jenis bahasa ini. Terlalu normal untuk menggunakan "satu", "satu" dan "beberapa", "beberapa".
Beberapa contoh yang jelas adalah: "Orang tidak tahu apa yang bisa terjadi"; "Salah satu yang kurasa akan jatuh".
Penggunaan artikel di depan nama yang tepat
Ini adalah aspek yang sangat umum dalam bahasa sehari-hari, terutama di strata bawah. Sering terdengar: "El Pepe datang dan membuatnya sendiri Mary, yang melihat mereka sebagai santicos ".
Kalimat pendek
Untuk keringkasan yang sama yang menjadi ciri jenis pidato ini, adalah normal bahwa mereka yang menggunakannya termasuk penggunaan frasa pendek yang mengkomunikasikan apa yang adil. Yang diperlukan adalah mewujudkan yang berikutnya, yang perlu.
Penggunaan hiperbaton
Artinya, ada perubahan dalam sintaksis umum kalimat untuk menekankan beberapa bagian tertentu dari pidato.
Penyalahgunaan dan penyalahgunaan tautan yang merugikan
"Tetapi", "namun", "lebih", banyak digunakan dalam jenis bahasa ini, mencapai pelecehan dan keausan.
Mungkin yang paling rumit adalah penggunaan yang salah ini. Sangat normal untuk mendengar frasa seperti: "Tetapi bagaimanapun dia melakukannya"; "Namun, dia tidak tahu bagaimana mengatakannya"; menyatakan ini kesalahan besar karena "tetapi", "dan" lebih ", adalah sinonim.
Laism
Ini merujuk pada penggunaan dan penyalahgunaan kata ganti orang "the" ketika komunikasi berkembang. Juga disajikan adalah loismo dan leismo, yang praktis sama tetapi dengan kata ganti "lo" dan "le".
Improvisasi
Produk dengan karakteristik singkat yang sama dari fakta komunikatif ini, lawan bicara harus menggunakan penemuan ini untuk merespons dengan cara yang paling efektif untuk pertanyaan yang diajukan kepada mereka..
Karakteristik ini meningkatkan ketidakakuratan bahasa sehari-hari karena fakta bahwa dalam semua kasus itu tidak dijawab dengan cara yang tepat, atau dengan cara yang diharapkan oleh teman bicara lainnya..
Namun, dan bertentangan dengan apa yang dipikirkan banyak orang, improvisasi, karena kesegeraan yang dibutuhkannya, membutuhkan penerapan kecerdasan agar dapat dilakukan..
Tingkat Lexico-semantic
Kosakata umum
Kata-kata yang digunakan adalah penggunaan yang santai dan tidak memiliki kompleksitas besar, melainkan memenuhi fakta komunikatif dalam bentuk yang paling sederhana.
Kosa kata yang terbatas dan tidak tepat
Karena banyak dari percakapan ini terjadi dalam kelompok, atau dibatasi pada saat mereka harus dieksekusi, lawan bicara didedikasikan untuk membuat pesan Anda sebagai singkat dan, meskipun terdengar aneh, tidak begitu tepat.
Untuk mengurangi partisipasi dalam pidato mereka menggunakan idiom di daerah tersebut.
"Idiom" ini, atau ungkapan yang disesuaikan dengan realitas setiap komunitas, memiliki properti untuk menjelaskan dalam beberapa kata situasi yang membutuhkan jumlah kata yang lebih besar.
Ketika manifestasi linguistik ini digunakan, mereka cenderung meninggalkan kekosongan komunikasi tertentu yang diisi oleh penerima lirik, yang mengasumsikan apa yang dimaksud pengirim dengan mendekati pesan sebanyak mungkin, bahkan jika tidak persis apa yang dimaksudkan untuk ditransmisikan..
Contoh yang jelas adalah bahwa dalam percakapan antara sekelompok orang Venezuela, di sebuah meja dengan banyak objek, salah satu dari mereka berkata: "Dia mengganggu saya dan dia melempar" pod "itu", menunjuk ke meja tanpa menentukan untuk tujuan spesifik apa merujuk. Pada saat itu masing-masing yang hadir dapat berasumsi bahwa salah satu objek adalah yang diluncurkan.
Di Venezuela kata 'pod' adalah kata benda yang sering digunakan untuk mengganti objek atau tindakan apa pun. Kita bisa membuat katalog sebagai "cosismo".
Muletillas
Wakil ini biasanya terjadi ketika ada kesenjangan komunikatif atau leksikal di salah satu lawan bicara karena tidak memiliki jawaban langsung tentang apa yang ditanyakan atau tidak tahu bagaimana melanjutkan pembicaraan. Di antara frasa yang paling umum adalah: "ini", "baik", "bagaimana saya menjelaskan".
Perbandingan
Manifestasi linguistik jenis ini juga sangat umum, dan biasanya merujuk pada unsur-unsur yang dekat dengan lingkungan. Mereka bertujuan untuk menyoroti kualitas salah satu lawan bicara, baik untuk ejekan atau untuk hiburan.
Contoh yang jelas adalah: "Anda adalah pesawat terbang!" (Mengacu pada pemikiran cepat), atau "Anda sehalus keledai!" (Mengacu pada kurangnya sensitivitas).
Sumber daya sastra yang langka
Lingkungan sendiri di mana jenis komunikasi ini biasanya diberikan dan juga dikondisikan oleh perbedaan budaya dan / atau pendidikan yang mungkin timbul antara pembicara.
Penggunaan
Penggunaan bahasa sehari-hari tunduk pada dua konteks yang didefinisikan dengan baik: konteks keluarga dan populer.
Dalam konteks keluarga
Ketika disebutkan tentang bidang ini, ini merujuk pada bahasa yang anggota keluarga terapkan pada anggota mereka sendiri. Bahasa ini memiliki kekayaan gestural yang kaya yang memiliki dampak besar pada kelisanan.
Ini terbatas pada struktur koeksistensi yang sangat kompleks, di mana derajat otoritas memainkan peran penting. Dalam aspek ini, setiap keluarga adalah alam semesta leksikal di mana setiap kata dan gerakan dikondisikan oleh hubungan intrinsik antara lawan bicara..
Dalam konteks populer
Ini mengacu pada ruang di luar rumah, segala sesuatu di mana lawan bicara dibatasi dan yang asing untuk bekerja atau akademisi. Ini menyajikan banyak sekali idiom dan komunikasi yang terjadi dalam media ini tergantung pada persiapan masing-masing subjek.
Di sini, di media ini, Anda dapat melihat keberadaan subkelompok lain di mana kehidupan lawan bicara berlangsung, masing-masing dengan varian dialeknya..
Seseorang dapat berbicara tentang lingkungan umum di mana lingkungan mikro dibatasi, di antaranya ada pertukaran penutur yang berkelanjutan.
Ini adalah struktur yang sangat kaya dan kompleks yang menunjukkan berbagai aspek linguistik yang dimiliki subjek biasa.
Contohnya
Berikut adalah dua dialog di mana bahasa sehari-hari memanifestasikan dirinya secara efektif:
Contoh 1
-Dari mana asalmu, Luisito? Kamu terlihat lelah, "kata Pedro, memberi isyarat untuk mendapatkan perhatian.
-Epa, Pedro. Anda selalu berjalan seperti samuro, menunggu kehidupan seluruh dunia. Saya datang dari kantor. Hari itu kuat hari ini - jawab Luis, dengan nada kasar.
-Kamu selalu lucu ... Dan apa yang mereka kirim untuk kamu lakukan? Pedro menjawab, sedikit kesal.
-Sama seperti biasanya, bug ... Dengar, aku akan bergegas, kita akan bicara nanti, "kata Luis, segera pergi.
Contoh 2
-Lihat, Luis, apakah kamu melihat rumah kecil di sana? kata Pedro, dengan suara rendah dan misterius.
-Ya, mengapa? Apa yang aneh tentang itu? Luis berkata, juga dengan suara rendah, mengikuti permainan Pedro.
-Di sana wanita itu tinggal, María Luisa. Wanita itu membuatku gila dan pusing, compaio, "jawab Pedro, bersemangat..
-Ay, compadre, Anda tidak bermain di bidang itu lebih dari sebelumnya, apakah Anda mendengar? Kata Luis, dan berjalan pergi sambil tertawa.
Dalam kedua contoh adalah kontraksi saat ini, perbandingan, interogasi, seru, penggunaan diminutif dan augmentatif, unsur-unsur khas bahasa sehari-hari.
Referensi
- Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Catatan tentang bahasa sehari-hari. Perbandingan Spanyol: Virtual Cervantes. Diperoleh dari: cervantesvirtual.com
- Bahasa sehari-hari, cermin identitas. (2017). Meksiko: Diario de Yucatán. Diperoleh dari: yucatan.com.mx
- Bahasa sehari-hari. (S. f.). (n / a): Wikipedia. Diperoleh dari: en.wikipedia.org
- Bahasa sehari-hari. Kuba: Ekuador. Diperoleh dari: ecured.cu
- Gómez Jiménez, J. (S. f.). Aspek formal narasi: bahasa sehari-hari, bahasa akademik. (n / a): Letralia. Diperoleh dari: letralia.com