Apa Keluarga Leksikon Cry?



itu keluarga leksikal dari kata menangis terdiri dari kata-kata seperti merengek, menangis dan menangis, antara lain. Keluarga leksikal adalah sekelompok suara yang memiliki leksem yang sama; oleh karena itu, mereka terkait secara etimologis dan semantik.

Leksem adalah unit dasar leksikon, atau inventarisasi kata dalam suatu bahasa. Ia juga dikenal sebagai unit leksikal, elemen leksikal atau kata leksikal.

Secara umum, untuk membentuk elemen keluarga leksikal ditambahkan sebelum atau setelah basis. Dalam kasus spesifik dari keluarga leksikal yang menangis, dasarnya adalah "menangis".

Dengan menambahkan elemen-elemen ini kata-kata yang berbeda diturunkan. Mekanisme pembentukan kata ini dikenal sebagai prosedur morfologis.

Keluarga leksikal "menangis"

Kamus Royal Spanish Academy (RAE) mencatat bahwa artinya menangis plorāre, yang dalam bahasa Latin berarti menangis.

Seperti yang Anda perhatikan, start -pl bermutasi ke -ll. Dalam pengertian ini, dalam puisi El Cid Campeador diamati bahwa suara-suara plorar dan lorar digunakan secara bergantian. Perhatikan pergantian ini dalam bait berikut:

... Dari mata lorando perut begitu kuat
tornava la cabeça e estava los catando ...
... Exien untuk melihat mugieres dan laki-laki,
burger dan burger untuk finiestras adalah,
Menuangkan banyak rasa sakit pada mata ...  

Di sisi lain, plorāre dan bentuk modernnya, cry, telah menghasilkan serangkaian kata yang umum digunakan. Suara-suara yang termasuk dalam keluarga leksikal menangis adalah: 

- Kata kerja

Konglomerat

Menemani orang lain menangis atau kesakitan. Ini juga bisa berarti bergaul dengan perasaan kemalangan.

Menangis

Aksi meneteskan air mata.

Rengekan

Menangis tanpa banyak kekuatan dan tanpa sebab yang jelas.

- Kata benda

Menangis

Air mata mengalir.

Menangis

Menangis terus menerus dan berlebihan.

Llorador

Dikatakan tentang orang yang menangis.

Lloraduelos

Orang yang diberikan untuk berkabung dan menyesali kecelakaan mereka.

Llorera

Saya menangis kuat dan melanjutkan.

Llorica

Orang yang sering menangis dan karena alasan apa pun.

Lloricón

Mirip dengan llorica.

Merengek

Aksi dan efek rengekan,

Saya menangis

Aksi menangis.

Menangis

Milik atau berkaitan dengan menangis.

Llorona

Feminin yang menangis, karakter legenda Amerika Latin (La Llorona).

- Kata sifat

Sobek

Menunjukkan tanda-tanda telah menangis.

Karakteristik keluarga leksikon "berkabung"

Keluarga leksikal mencakup semua kata yang dibentuk oleh proses morfologis yang dikenal sebagai derivasi, komposisi dan parasintesis.

Derivasi terdiri dari menambahkan awalan atau akhiran ke bentuk dasar untuk membentuk kata-kata baru (lie: lie, deny, lie).

Untuk bagiannya, komposisi adalah prosedur di mana dua leksem atau lebih bergabung untuk membentuk kata-kata baru (terbuka + kaleng = pembuka dapat).

Akhirnya, parasintesis adalah kombinasi dari kedua proses (memenuhi + tahun + ero = ulang tahun).

Dalam kasus tangisan, hampir semua perkataan keluarga leksikal terbentuk melalui mekanisme derivasi.

Pengecualiannya adalah kata kerja conllorar dan kata benda lloraduelos, yang dibentuk oleh komposisi.

Di sisi lain, keluarga leksikal dibentuk hanya oleh kata-kata yang muncul dengan penambahan sufiks turunan, yaitu yang membentuk kata-kata baru.

Sufiks infleksi tidak diperhitungkan, yaitu sufiks yang menunjukkan kecelakaan tata bahasa seperti jenis kelamin dan angka.

Namun, dalam kasus khusus La Llorona, ini diperhitungkan mengingat mengacu pada konsep dari mana suatu entitas diidentifikasi bahwa untuk beberapa nyata dan untuk yang lain, imajiner.

Referensi

  1. San Miguel Lobo, C. (2015). Pendidikan Orang Dewasa: Area Komunikasi II. Bahasa dan Sastra Kastilia. Madrid: Editex.
  2. Salicio Bravo, S. (2015). Pendekatan ke keluarga kata-kata yang terkait dengan proses industri Renaissance. Dalam C. Grande Lopez, L. Martín Aizpuru dan S. Salicio Bravo (Coords.), Dengan Surat Muda: Kemajuan dalam Studi Historiografi dan Sejarah Bahasa Spanyol, hal. 273-280. Salamanca: Edisi University of Salamanca.
  3. Nordquist, R. (2017, 03 Maret). Leksem (kata-kata). Di ThoughtCo. Diperoleh pada 18 Oktober dari thinkco.com.
  4. Pruñonosa Tomás, M. dan Serra Alegre, E. (2005). Bentuk-bentuk bahasa. Dalam A. López García, dan B. Gallardo Paúls (editor), Conocimiento y lenguaje, hlm. 155-216. Valencia: Universitas Valencia.
  5. Royal Spanish Academy dan Asosiasi Akademi Bahasa Spanyol (2014). Menangis Kamus bahasa Spanyol (edisi 23). Madrid: Espasa. Diperoleh pada 18 Oktober dari dle.rae.es.
  6. Soca, R. (2012). Kisah kata-kata yang menarik. Buenos Aires: Editor Interzone.
  7. Royal Spanish Academy dan Asosiasi Akademi Bahasa Spanyol (2014). Conllorar. Kamus bahasa Spanyol (edisi 23). Madrid: Espasa. Diperoleh pada 18 Oktober dari dle.rae.es.
  8. Blanco, I. M.; Escudero, J. F.; García, A. dan Echazarreta, J. M. (2014). Pelatihan Kejuruan Dasar - Komunikasi dan Masyarakat I. Madrid: Editex.
  9. Escandell Vidal, M.V. (2011). Catatan Semantik Leksikon. Madrid: Editorial UNED.