Karakteristik, jenis, contoh anacololute



itu anacolum ini adalah ketidakkonsistenan dalam struktur proposisi, produk, dalam banyak kasus, perubahan mendadak dalam wacana. Jenis inkonsistensi ini sangat umum dalam bahasa sehari-hari lisan, tetapi juga terjadi secara tertulis.

Dalam dirinya sendiri, cacat dalam sintaksis ini (aturan untuk menyatukan dan menghubungkan kata-kata) disajikan sebagai pelanggaran dalam aturan bahasa, meskipun umumnya bukan karena kurangnya pengetahuan tentang aturan ini. Efek praktisnya adalah diskontinuitas dalam urutan konstruksi ekspresi.

Secara etimologis, anacolute berasal dari bahasa Latin anakolouthon ('yang tidak mengikuti', 'ngawur'). Di Spanyol, sejak sekitar 1900, mulai digunakan dengan arti: Inconsecuencia dalam rezim atau dalam konstruksi frasa.

Di sisi lain, dalam tulisan-tulisan sastra itu digunakan sebagai alat retoris untuk meniru pemikiran atau percakapan informal dan untuk menimbulkan dampak tertentu pada pembaca. Sumber daya ini digunakan sangat khusus dalam gaya yang disebut aliran kesadaran.

Selain itu, itu terjadi dalam pidato-pidato santai, terutama yang terjadi dalam konteks sehari-hari. Ini terjadi karena, secara umum, bahasa sehari-hari tidak memerlukan kesempurnaan sintaksis.

Indeks

  • 1 Karakteristik
  • 2 Jenis anacolute
  • 3 Contoh
    • 3.1 Di Saramago
    • 3.2 Dari "Ada detailnya"
  • 4 Referensi

Fitur

Salah satu karakteristik paling menonjol dari anacololute adalah bahwa hal itu terjadi lebih sering dalam ucapan daripada secara tertulis. Alasan untuk ini adalah bahwa bahasa tertulis biasanya lebih akurat dan disengaja.

Di sisi lain, tata bahasa dianggap sebagai kesalahan. Namun, dalam retorika itu adalah sosok yang menunjukkan kegembiraan, kebingungan atau kemalasan. Mereka dapat ditemukan dalam puisi, drama dan prosa untuk mencerminkan pemikiran manusia informal.

Anacolutos cenderung disamakan dengan salah satu sifat buruk bahasa: kesalahan tatabahasa. Yang terakhir didefinisikan sebagai kesalahan atau kesalahan sintaksis.

Sekarang, meskipun sebuah anacoluth juga mewakili kurangnya sintaksis, itu berasal dari gangguan dalam wacana (disengaja atau tidak disengaja). Di sisi lain, solecism disebabkan oleh ketidaktahuan aturan tata bahasa.

Jenis anacolute

Anapódoton adalah jenis anacoluto yang sangat umum. Ini terdiri dari penghilangan bagian kedua dari urutan kalimat. Banyak kali ini terganggu oleh ayat, dan kemudian bagian kedua dihilangkan.

Misalnya: "Anda sudah tahu cara kerja di sini ... Atau lakukan apa yang diminta, karena itu harus dilakukan ... Dengan begitu Anda tidak akan memiliki masalah yang lebih besar".

Dalam urutan kalimat dari contoh ini, ada kalimat disjungtif yang terputus oleh klausa: "Atau lakukan apa yang diminta ...". Tetapi, bagian kedua dari urutan tersebut telah dihilangkan, sehingga menghasilkan anacolum.

Kasus khas lainnya adalah anapódoton, atau pengulangan bagian dari kalimat (dalam bentuk parafrase). Ini juga menyebabkan gangguan dalam doa.

Catat fenomena ini di: "Ketika kamu datang, kamu datang lalu kita bicara." Dalam hal ini, "datang" sama dengan "ketika Anda datang".

Selain itu, dalam berita utama dan artikel pers jurnalistik anacoluto sangat sering. Ini terjadi, dalam banyak kasus, karena terbatasnya ruang yang tersedia atau keringkasan karakteristik genre ini..

Contohnya

Di Saramago

Dua kutipan berikut berhubungan dengan karya Memorial of the convent (1982) dari penulis José de Sousa Saramago. Seperti yang terlihat dalam fragmen-fragmen ini, Anacolutos adalah umum dalam narasi penulis ini..

"Ini adalah tempat tidur yang datang dari Belanda ketika ratu datang dari Austria, diperintahkan untuk melakukannya dengan sengaja, oleh raja, tempat tidur itu, yang harganya tujuh puluh lima ribu tentara salib, bahwa di Portugal tidak ada pengrajin yang memiliki begitu banyak keindahan ...".

Dalam fragmen ini frasa "ranjang" diulang dalam paragraf. Ketika doa dilanjutkan, itu mengikuti "siapa", yang tampaknya menjadi subjek "tempat tidur" (meskipun secara logis subjeknya adalah "raja") dan terjadi anacololuto.

"Ketika tempat tidur diletakkan di sini dan dipersenjatai, masih tidak ada bedbug di dalamnya ... tapi kemudian, dengan penggunaannya, panas dari tubuh ... bahwa dari mana pipa serangga ini berasal adalah sesuatu yang tidak diketahui ..."

Dalam kalimat ini penjelasannya terputus: tidak ada bug tempat tidur, tetapi kemudian ... Kemudian beberapa peristiwa disebutkan, tetapi penulis tidak benar-benar menyelesaikan ide.

Dari "Ada detailnya"

Cara berbicara tentang karakter Cantinflas, yang diperankan oleh aktor Mario Moreno, sangat khusus. Dalam transkripsi filmnya berikut ini, ada detail wacana 1940 yang dibuktikan.

"Pos ada detailnya! Apa yang dibawanya muda - ternyata pada saat itu dikatakan bahwa semuanya, siapa tahu saat itu ... karena ya itu tidak jalan dan di mana Anda melihat, emansipasi sendiri yang sama tetapi kemudian, semua orang melihat sesuatu sesuai dengan dia ...

Dalam fragmen ini, karakter tersebut membela diri dalam persidangan terhadapnya untuk pembunuhan. Gangguan dalam berbicara sangat ekstrem sampai-sampai hal itu tidak dapat dipahami.

"Lihat berbulu berbulu ... Tunggu! Total - tetapi tidak, karena ya, tidak mungkin. Berdoalah agar Anda tidak sadar, tetapi kami memiliki banyak keraguan. Suatu hari saya mengambil satu di telepon, lihat bagaimana Anda akan ... ".

Karakter berlanjut dengan pembelaannya, namun ia tidak dapat mengartikulasikan kalimat sepenuhnya. Misalnya, untuk ekspresi "karena ya" bagian kedua diharapkan, tetapi tidak ditemukan.

"Karena ketika seseorang menemukan diri sendiri berjuang untuk persatuan proletar, apa yang terjadi
Apa yang dibutuhkan? Karena kamu dan aku, yah, tidak. Tapi apa yang Anda, total ...

Di bagian transkripsi ini setidaknya ada dua anacolutos. Yang pertama adalah "karena Anda dan saya, yah, tidak". Dan yang kedua adalah "Tapi apa yang Anda, total". Dalam kedua kasus, bagian pertama dan kedua dari kalimat tidak sesuai.

Referensi

  1. Pérez Porto, J. dan Merino, M. (2015). Definisi anacolute. Diambil dari definicion.de.
  2. Perangkat sastra. (s / f). Anacoluthon Diambil dari literarydevices.net
  3. Segura Munguía, S. (2014). Leksikon etimologis dan semantik dari bahasa Latin dan suara saat ini yang berasal dari akar bahasa Latin atau Yunani. Bilbao: Universitas Deusto.
  4. Esai, Inggris. (2013, November). Komunikasi Lisan Kesalahan Tata Bahasa. Diambil dari ukessays.com.
  5. Balakrishnan, M. (2015). Buku pegangan praktis untuk koreksi gaya. Madrid: Editorial Verbum.
  6. Marcos Álvarez, F. (2012). Kamus dasar sumber daya ekspresif. Bloomington: Palibrio.