Bagikan:
5 Puisi Neoklasikisme Penulis Besar
Saya meninggalkan daftar puisi neoklasikisme penulis hebat seperti José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos atau Uan Meléndez Valdés.
Neoklasikisme adalah arus estetika yang muncul di Prancis dan Italia pada abad ke delapan belas sebagai kontras dengan ornamen hiasan Barok.
Dengan cepat menyebar ke seluruh Eropa. Gerakan ini dicari sebagai referensi model-model klasik Yunani Kuno dan Roma dan dipelihara oleh ide-ide rasional Pencerahan..
Arus ini terutama melayani kelas borjuis yang baru lahir - dengan dukungan Napoleon Bonaparte - yang ingin menyelamatkan cita-cita kesederhanaan, ketenangan, dan rasionalitas..
Pada akhir abad ke-18 Neoklasikisme kehilangan kekuatan dan memberi jalan kepada Romantisisme, yang ditinggikan cita-cita yang sama sekali berlawanan.
Puisi penulis representatif dari Neoclassicism
Literatur periode ini adalah bagian dari apa yang disebut "Abad Cahaya", yang ditandai dengan peninggian nalar, moralitas dan pengetahuan.
Produksi artistik periode ini adalah, pada dasarnya, ateis dan demokratis, menekankan pentingnya sains dan pendidikan dan menghilangkannya dari kebiasaan dan dogma agama..
Puisi tidak memiliki banyak dominan dalam periode ini dan memberikan tempat kepada dongeng (dengan Tomás de Iriarte dan Felix Maria Samaniego sebagai eksponen utama), anacreonticas, satire dan surat-surat, karena mereka adalah alat yang lebih berguna untuk tujuan utama mereka itu menyebarkan pengetahuan.
Di sini kita meninggalkan beberapa teks dari penulis paling terkenal pada periode ini.
1- Surat yang didedikasikan untuk Hortelio (Fragmen)
Dari pusat kesendirian ini,
terima kasih kepada orang yang tahu kebenarannya,
menyenangkan bagi orang yang tahu tipuan
dunia, dan mengambil keuntungan dari kekecewaan,
Aku mengutus kamu, Hortelio terkasih, teman baik!,
seribu tes dari sisanya yang saya bayangkan.
Keluh dalam meter sedih mengeluh
keberuntungan itu tidak menoleransi dia
bahwa Tiber dengan karyanya semakin dekat,
tetapi Pontus yang kejam ditakdirkan.
Tetapi bagaimana dengan penyair yang kurang saya miliki
untuk mendapatkan dari Ovid ke tinggi,
Saya punya banyak filsuf, dan saya bermaksud
mengambil barang saat mereka datang.
Oh, bagaimana Anda akan merindukan ketika Anda melihat ini?
dan hanya sepele yang dibaca di sini,
bahwa saya, dibesarkan di fakultas yang serius,
berlaku untuk hal-hal konyol seperti itu!
Kamu sudah memanah, kamu mengangkat alis itu,
sudah naskah tangan yang kamu tinggalkan,
dan Anda berkata: "Untuk mainan serupa,
Mengapa Anda meninggalkan poin penting?
Saya tidak tahu mengapa Anda membuat Anda lupa diri
Sublim dan subjek yang dipilih!
Mengapa Anda tidak mendedikasikan diri Anda, seperti yang adil,
untuk hal-hal yang lebih bernilai daripada rasa?
Dari publik yang tepat yang Anda pelajari
ketika Anda begitu bijak Anda mengunjungi;
Ilmu Pengetahuan Negara dan Arcana
dari kepentingan beberapa penguasa;
ilmu moral, yang diajarkan manusia
kebajikan apa yang berusaha dalam karunia-Nya;
seni prajurit yang Anda pelajari
ketika Anda pergi ke kampanye sukarela;
sains Euclid dapat dibuktikan,
fisika baru yang menyenangkan,
Bukan itu masalahnya yang Anda pikirkan
secara tertulis apa yang akan Anda perhatikan?
Tapi coplillas ?, dan cinta? Oh sedih!
Anda kehilangan otak kecil yang Anda miliki ".
Apakah Anda berkata, Hortelio, dan seberapa banyak, marah?,
apakah Anda ingin pengasingan miskin ini?
Terlihat bagus, dan dengan dahak yang segar dan masih
Saya katakan bahwa saya melanjutkan tema saya.
Dari semua ilmu yang Anda referensikan
(dan tambahkan beberapa lainnya jika Anda mau)
Saya belum mengambil lebih dari yang berikut ini.
Dengarkan aku, demi Tuhan, dengan penuh perhatian;
tapi tidak, apa lagi yang kukatakan
hubungan, bukan surat dari teman.
Jika Anda melihat soneta saya ke dewi
dari semua yang paling indah tua,
yang pertama akan mengatakan dengan jelas
mengapa saya meninggalkan fakultas tinggi
dan aku hanya mendedikasikan diriku untuk hobi;
Anda membacanya perlahan-lahan, saya mohon,
Diam, dan jangan menilai bahwa pekerjaanku bodoh.
Penulis: José Cadalso
2- Satire Pertama: A Arnesto (Fragmen)
Quis tam patiens to seeneat se?
[Siapa yang akan begitu sabar untuk menahan diri?]
(JUVENAL)
Tinggalkan aku, Arnesto, biarkan aku menangis
kejahatan sengit dari tanah air saya, pergi
bahwa kehancuran dan kebinasaannya meratap;
dan jika Anda tidak ingin itu di tengah gelap
dari penjara ini hukuman menghabisiku,
biarkan aku setidaknya menaikkan teriakannya
melawan gangguan; biarkan tinta
campur empedu dan acíbar, ikuti susah diatur
pena saya penerbangan badut Aquino.
Oh betapa wajah saya melihat kecaman saya
pucat dan memerah tertutup!
Keberanian, teman, tema siapa pun, siapa pun,
sengatan menyengatnya, yang saya kejar
dalam satire saya tentang wakil, bukan setan.
Dan apa artinya itu dalam beberapa ayat,
empedu melengkung, tarik fitur
bahwa vulgar percaya bahwa itu menunjuk ke Alcinda,
orang yang lupa keberuntungannya,
rendah berpakaian Prado, yang bisa
alu, dengan guntur dan rascamoño
pakaian tinggi, tegak,
penutup perbatasan yang lebih transparan
itulah niatnya, untuk sekilas dan goyah
kerumunan orang bodoh mengoceh?
Bisakah Anda merasakan jari jahat itu,
menunjuk ayat ini, tunjukkan?
Kemasyhuran adalah yang paling mulia
atribut wakil, dan Julias kami,
lebih dari yang buruk, mereka ingin terlihat seperti.
Ada saat ketika kesederhanaan sedang terjadi
kecoklatan kejahatan; ada waktu
di mana kesopanan malu-malu tertutup
keburukan sifat buruk; tapi lari
kesederhanaan untuk tinggal di kabin.
Bersama dia, hari-hari bahagia berlalu,
bahwa mereka tidak akan kembali; abad itu melarikan diri
di mana bahkan ejekan bodoh seorang suami
Bascuñanas yang mudah tertipu menelan;
Tapi hari ini Alcinda sudah sarapan bersama
dengan roda pabrik; kemenangan, belanjakan,
lewati malam abadi
minyak mentah Januari, dan ketika matahari terbenam
istirahat timur, kagumi itu memukul,
pada titik yang sama.
Masukkan sapuan dengan rok undosa
karpet; di sana-sini pita dan pena
dari hiasan kepala yang sangat besar menabur, dan mengikuti
dengan langkah mengantuk dan lemah lemah,
masih pergi Fabio dari tangannya yang digenggam,
ke kamar tidur, di mana satu kaki
mendengkur mendengkur dan bermimpi bahwa dia bahagia.
Baik keringat dingin, bau busuk, atau tengik
Burp mengganggunya. Tepat waktu
si bodoh bangun; daun diam
profanada hollanda, dan tetap penuh perhatian
untuk pembunuhnya mimpi yang sangat aman.
Berapa banyak, oh Alcinda, ke coyunda yang bersatu
kecemburuan keberuntunganmu! Berapa banyak Hymenaeus
mencari kuk untuk mencapai keberuntungan Anda,
dan tanpa alasan, atau berat
hatimu jasa mempelai pria,
ya mereka mengucapkan dan memperpanjang tangan
yang pertama yang tiba! Ada apa
kebutaan sialan ini tidak batal!
Saya melihat teh pernikahan
oleh perselisihan dengan nafas yang terkenal
di kaki altar yang sama, dan di keributan,
roti panggang dan vivas de la tornaboda,
air mata yang tidak bijaksana meramalkan
perang dan oprobrios ke yang buruk bersatu.
Saya melihat dengan tangan nekat patah
kerudung konugal, dan berlari itu
dengan alis yang lancang terangkat,
perzinahan berpindah dari satu rumah ke rumah lainnya.
Zumba, merayakan, tertawa, dan kurang ajar
menyanyikan kemenangan mereka, yang mungkin merayakannya
suami yang bodoh, dan pria yang jujur
mereka luka dengan menusuk dada,
hidupnya disingkat, dan di kuburan hitam
kesalahannya, penghinaan dan dendamnya.
Oh, jiwa-jiwa keji! Oh kebajikan! Oh, hukum!
Oh kehormatan yang mematikan! Apa penyebabnya
dia membuatmu memercayai penjaga yang tidak setia seperti itu
Harta begitu berharga? Siapa, oh Themis,
Lengan Anda disuap? Anda memindahkannya mentah-mentah
terhadap para korban yang menyedihkan, itu menyeret
ketelanjangan atau pengabaian terhadap kejahatan;
melawan anak yatim yang lemah, kelaparan
dan dari emas yang dilecehkan, atau sanjungan,
rayuan dan cinta lembut menyerah;
Anda mengeluarkannya, tidak menghormati Anda, Anda mengutuknya
ke kurungan tidak pasti dan sulit. Dan keduanya
Anda melihat malas di atap emas
melindungi kekacauan, atau Anda menderita
keluar dengan penuh kemenangan melalui kotak yang luas,
kebajikan dan kehormatan mengejek!
Astaga! Oh, abad! Oh korupsi! Bidan
Kastilia, yang bisa membersihkanmu
gerhana kehormatan? Siapa dari Lucrecias
di Lais kamu kembali? Baik badai
lautan, atau penuh dengan bahaya,
Lilibeo, atau puncak yang sulit
dari Pirene, mereka bisa melindungi Anda
penularan yang fatal? Zarpa, hamil
emas, nao gaditana, berkontribusi
ke pantai Gallic, dan kembali
penuh dengan benda-benda yang sia-sia dan sia-sia;
dan di antara tanda-tanda kemegahan orang asing
jangat dan korupsi beracun, dibeli
dengan keringat front Iberia.
Dan Anda, Spanyol yang menyedihkan, Anda menunggunya
di pantai, dan bersemangat mengambil
biaya sampar dan kesepakatan
bahagia di antara anak-anakmu. Pena Viles,
kain kasa dan pita, bunga dan jumbai,
itu membawa Anda alih-alih darah Anda,
darah Anda, oh baldón! dan mungkin, mungkin
kebajikan dan kejujuran Anda. Memperbaiki
yang dicari oleh pemuda yang ringan.
Penulis: Gaspar Melchor de Jovellanos
3 - Untuk Dorila
Bagaimana jam berjalan,
dan setelah mereka hari-hari
dan tahun-tahun berbunga
hidup rapuh kita!
Usia tua kemudian datang,
cinta musuh,
dan di antara bayangan pemakaman
kematian akan datang,
bagaimana kurus dan gemetar,
jelek, laporkan, kuning,
itu menakutkan kita, dan itu memadamkan
api kami dan berkata.
Tubuh menjadi tumpul,
kesengsaraan melelahkan kita,
kita luput dari kesenangan
dan tinggalkan sukacita.
Jika ini, maka, menunggu kita,
Kenapa, Dorila saya,
mereka adalah tahun-tahun kemerahan
hidup rapuh kita?
Untuk permainan dan tarian
dan lagu dan tawa
langit memberikannya kepada kami,
Terima kasih untukmu.
Ayo oh! Apa yang menghentikanmu??
Ayo, ayo, merpati saya,
di bawah tanaman rambat ini
Jika cahaya angin menyebalkan;
dan di antara bersulang lembut
dan mimosa menyenangkan
dari masa kecil mari kita nikmati,
karena terbang begitu cepat.
Penulis: Juan Meléndez Valdés
4 - Cinta berani
Sayang, kamu yang memberiku keberanian
upaya dan tangan yang Anda arahkan
dan di dada candid Anda menempatkannya
Dorisa, di tempat-tempat yang tidak tersentuh;
jika Anda melihat begitu banyak sinar, marah
mata ilahi terhadap sedih,
beri aku bantuan, karena kerusakan yang kau lakukan
atau selesaikan hidup dan perawatan saya.
Kasihan kebaikanku; katakan padanya aku sekarat
dari rasa sakit yang menyiksa saya;
bahwa jika itu adalah cinta yang pemalu, itu tidak benar;
itu bukan keberanian dalam penghinaan
juga tidak layak mendapat hukuman berat seperti itu
yang tidak bahagia, itu untuk menjadi bahagia mencoba.
Penulis: Nicolás Fernández de Moratín
5- Oda
Jangan pura-pura tahu (yang tidak mungkin)
yang mengakhiri langit bagimu dan takdirku,
Leucónoe, atau angka-angka Kasdim
berkonsultasi, tidak; bahwa dalam kedamaian yang manis, siapapun
beruntung kamu bisa menderita. Atau sudah menjadi pembicara
banyak musim dingin untuk pemberian hidup Anda,
atau sekarang yang rusak hari ini
Di bebatuan, ombak,
Anda, jika Anda bijaksana, jangan menghindar
bersulang dan kesenangan. Pendek ke pendek
sebut harapan Anda. Usia kita
sementara kita berbicara berjalan iri.
Oh! nikmati saat ini, dan jangan pernah percaya,
Credula, hari yang tidak pasti di masa depan.
Penulis: Leandro Fernández de Moratín
Referensi
- Justo Fernández López. Puisi neoklasik. The Fabulists. Diperoleh dari hispanoteca.eu
- Sastra di abad kedelapan belas. Dipulihkan dari escritoresneoclasicos.blogspot.com.ar
- Puisi neoklasik. Dipulihkan dari literaturaiesalagon.wikispaces.com
- Juan Menéndez Valdés. Dipulihkan dari rinconcastellano.com
- Oda Dipulihkan dari los-poetas.com
- Berani pemberani. Dipulihkan dari amediavoz.com
- Untuk Dorila. Dipulihkan dari puisi-del-alma.com
- Untuk Arnesto. Dipulihkan dari palabravirtual.com
- Surat yang didedikasikan untuk Hortelio. Dipulihkan dari cervantesvirtual.com
- Neoklasikisme Diperoleh dari es.wikipedia.org.