20 Contoh Sorotan Akal Literal

Ekspresi "arti harfiah"Mengacu pada makna frasa yang berasal langsung dari makna denotatif kata-kata yang digunakan dalam frasa tersebut.

Secara khusus, makna denotatif didefinisikan sebagai makna yang tepat dan tepat dari istilah, yang tidak tergantung pada niat penerbit, atau pada interpretasi penerima, apalagi pada situasi komunikatif di mana frasa diucapkan..

Dengan kata lain, mengambil makna literal dari sebuah frase berarti bahwa kata-kata dipahami dalam pengertian paling dasar, tanpa harus menggunakan tokoh-tokoh sastra, seperti metafora, antonomasia, atau hiperbola..

Terkadang, pengertian literal sering dikacaukan dengan pengertian kiasan. Ini karena pengertian kiasan menggunakan tokoh-tokoh sastra, yang menyebabkan kesalahpahaman. Namun, harus jelas bahwa makna literalnya tidak sama dengan tokoh sastra.

Penulis Lemony Snicket (nama samaran Daniel Handler) menunjukkan perbedaan antara arti literal dan makna kiasan dalam bukunya Awal yang buruk, milik saga Serangkaian peristiwa malang:

Ketika Anda masih muda, sangat berguna untuk mempelajari perbedaan antara "harfiah" dan "kiasan". Jika sesuatu terjadi pada Anda secara harfiah, itu berarti bahwa itu benar-benar terjadi; tetapi jika sesuatu terjadi pada Anda secara kiasan, itu berarti rasanya itu terjadi.

Sebagai contoh, jika Anda benar-benar melompat keluar dari kegembiraan, itu berarti Anda melompat karena Anda sangat bahagia. Jika Anda melompat keluar dari kegembiraan dalam arti kiasan, itu berarti bahwa Anda sangat bahagia sehingga Anda bisa melompat keluar dari kegembiraan, tetapi Anda lebih suka menyimpan energi Anda untuk hal-hal lain.

Filsuf John Searle menunjukkan bahwa penting untuk membedakan antara makna literal dan makna konotatif (yang bergantung pada niat pengirim) dari frasa.

Misalnya, jika seseorang berkata "Aku sekarat karena kelaparan", kita harus tahu bahwa dia tidak akan mati, tetapi dia kelaparan..

Contoh luar biasa dari makna literal

1- Komedian meninggal di panggung

Arti harfiah dari frasa ini adalah apa yang diekspresikan, yaitu, komedian benar-benar mati saat berakting.

Perasaan ini bertentangan dengan makna kiasan, yang menurutnya frasa itu dapat berarti bahwa komedian terus bertindak sampai hari terakhir hidupnya (tetapi ia tidak harus mati saat berada di atas panggung) atau bahwa komedian tidak dapat membuat penonton tertawa. audiens (tapi masih hidup).

2 - Mereka memakannya hidup-hidup

Arti harfiah dari frasa ini adalah bahwa seseorang berfungsi sebagai makanan bagi makhluk lain saat ia masih hidup. Frasa ini dapat ditafsirkan secara kiasan dan berarti bahwa satu orang menghadapi kelompok orang lain yang agresif secara verbal.

3- Bisakah Anda menunggu di luar?

Arti harfiah dari pertanyaan ini adalah untuk mengetahui apakah Anda memiliki kemampuan untuk menunggu di luar. Namun, di balik kalimat ini, ada arti kiasan, yang bertujuan untuk dengan sopan meminta Anda tetap berada di luar.

4 - Teman kita hilang

Secara harfiah, frasa ini berarti "teman kita" meninggalkan tempat ini, mungkin pindah atau baru saja meninggalkan tempat itu. Di sisi lain, frasa ini dapat digunakan secara kiasan untuk menyatakan bahwa teman kita telah meninggal.

5- Dia kehilangan akal

Arti harfiah dari frasa ini adalah bahwa kepala seseorang atau sesuatu tidak ditemukan. Misalnya, jika seseorang telah dipenggal kepalanya, kita dapat mengatakan bahwa dia benar-benar kehilangan akal. Untuk bagiannya, makna kiasan dari frasa ini adalah bahwa seseorang menjadi gila.

6- Dia tinggal di jalan

Secara harfiah, frasa ini berarti ada sesuatu atau seseorang di jalan. Secara kiasan, itu bisa berarti bahwa, jika seseorang, ini sekarang adalah gelandangan.

7- Dingin

Ungkapan yang disajikan secara harfiah adalah laporan tentang kondisi lingkungan tempat kita menemukan. Namun, jika pasangan, penerbit mungkin meminta penerima untuk memberikan jaketnya.

8- Mengompol dengan tawa

Secara harfiah, frasa ini berarti bahwa orang tersebut akan buang air kecil karena tawa. Dalam arti kiasannya, frasa itu berarti banyak tertawa.

9- Itu dicat dalam warna

Dalam arti harfiahnya, frasa ini berarti seseorang mengambil cat atau makeup dan mewarnai. Dalam arti kiasan, itu berarti bahwa orang ini menghilang.

10 - Lompat talanquera

Secara harfiah, frasa ini berarti seseorang melompati pagar atau pagar. Tetapi secara kiasan, itu berarti bahwa seseorang telah berubah pihak.

11- Dia melempar handuk

Arti harfiah dari frasa ini adalah bahwa seseorang memegang kain dan menjatuhkannya. Secara kiasan berarti bahwa Anda telah menyerah.

12 - Meregangkan kaki

Ungkapan ini secara harfiah berarti seseorang mengulurkan kaki mereka. Namun, konotatif berarti seseorang meninggal.

13- Sparks melalui mata

Secara harfiah, frasa ini berarti seseorang memiliki kemampuan untuk membuat percikan melalui mata mereka. Secara kiasan, itu berarti bahwa dia marah.

14- Berkeringat di bagian lemak

Dalam arti harfiahnya, frasa ini menyatakan bahwa seseorang telah terjadi secara berlebihan. Dalam arti kiasan, itu berarti bahwa tugas yang sulit telah dilakukan.

15 - rubah tua

Ungkapan "rubah tua" secara harfiah berarti ia adalah binatang yang sangat tua. Secara kiasan, ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang licik.

16- Dengan tangan dalam adonan

Frasa ini berarti bahwa seseorang benar-benar mengaduk campuran. Secara konotatif, itu berarti seseorang ditemukan di flagrante.

17- Angkat tangan

"Mengulurkan tangan" berarti dalam arti harfiahnya "untuk mengambil satu tangan dan memberikannya kepada orang lain". Dalam arti kiasan, itu berarti "membantu".

18- Kucing dikunci

Arti harfiah dari frasa ini adalah ada kucing yang terjebak di suatu tempat. Secara kiasan berarti ada misteri.

19 - Lihat apakah dia menabur

Frasa ini secara harfiah adalah perintah untuk melihat apakah seekor babi memakai. Secara konotatif, ini adalah permintaan bagi Anda untuk meninggalkan seseorang sendirian.

20- Dilahirkan dalam buaian emas

Ungkapan ini secara harfiah berarti bahwa seseorang dilahirkan dalam buaian yang terbuat dari logam mulia ini. Dalam arti kiasan, itu berarti seseorang kaya.

Referensi

1. Definisi dan Contoh Arti Harafiah. Diperoleh pada 31 Mei 2017, dari thinkco.com.
2. Literal. Diperoleh pada 31 Mei 2017, dari vocabulary.com.
3. Arti harfiah. Diperoleh pada 31 Mei 2017, dari wordreference.com.
4. Literal. Diperoleh pada 31 Mei 2017, dari dictionary.com.
5. Apa definisi "makna literal"? (dengan contoh). Diperoleh pada 31 Mei 2017, dari grammar-monster.com.
6. Figuratif vs. Bahasa Sastra. Diperoleh pada 31 Mei 2017, dari thinkco.com.
7. Arti harfiah. Diperoleh pada 31 Mei 2017, dari dictionary.cambridge.org.