Bagikan:
Siapa yang menyanyikan Lagu Kebangsaan Peru untuk pertama kalinya?
itu Lagu Kebangsaan Peru Lagu itu dinyanyikan untuk pertama kalinya oleh Rosa Merino de Arenas. Musik dari simbol nasional ini adalah karena Bernardo Alcedo, sedangkan liriknya adalah oleh José de la Torre Ugalde.
Nyanyian pujian ini adalah produk dari seruan untuk kompetisi oleh pahlawan kemerdekaan San Martin pada 7 Agustus 1821. Tujuan dari seruan itu adalah untuk memilih Maret Nasional Peru yang mewakili cita-cita nasional.
Menurut versi yang paling diterima, soprano Rosa Merino bernyanyi untuk pertama kalinya Lagu Kebangsaan Peru di Teater Utama lama Lima, pada 23 September. Namun, penulis lain menempatkan tanggal pemutaran perdana beberapa hari sebelum atau beberapa bulan setelahnya.
Pemilihan Lagu Kebangsaan Peru
Tujuh komposisi menanggapi panggilan itu, dan pada hari yang ditentukan mereka dieksekusi di hadapan El Protector del Peru, Jenderal José de San Martín.
Ketika dia selesai, "Kita bebas, mari kita selalu mengenalnya", karya Alcedo dan Torre Ugalde, San Martin berdiri dan menyatakan dia sebagai pemenang yang tidak perlu dipersoalkan.
Kemudian, beberapa peserta menolak salah satu bait untuk menunjukkan kepuasan yang berlebihan:
Di mana-mana San Martin meradang,
kebebasan, kebebasan, diucapkan,
dan mengguncang pangkalannya Andes
mereka mengumumkannya juga, ke suara.
Namun, lagu itu menang. Sejak itu telah mengalami beberapa perubahan. Bahkan, versi yang dinyanyikan untuk pertama kalinya oleh soprano Rosa Merino tidak didokumentasikan.
Dan versi lain yang ditemukan kemudian berbeda satu sama lain baik dalam lirik maupun musik.
Ayat apokrifa Lagu Kebangsaan Peru
Ayat pertama Lagu Kebangsaan Peru telah menjadi subyek banyak kontroversi selama bertahun-tahun.
Mereka yang menentangnya mengatakan bahwa suratnya memengaruhi harga diri orang Peru. Namun, yang lain menganggap bahwa tradisi itu harus dihormati dan dijaga tetap utuh.
Bait ini, yang pengarangnya anonim, ditambahkan sekitar tahun 1825 secara spontan pada masa pemerintahan Simón Bolívar.
Oleh karena itu, Sanmartines menganggap bahwa surat mereka menunjukkan perbudakan yang tidak sesuai dengan nilai-nilai tradisi Peru, sedangkan Bolivarian mempertahankan kekuatan mereka dengan memiliki asal yang populer.
Lagu Kebangsaan Peru
Kami bebas! Mari selalu tahu!
Dan sebelum menyangkal lampu Anda Matahari,
Bahwa kami melewatkan pemilihan yang khusyuk
Itulah yang mengangkat Tanah Air ke Abadi.
Stanza I
Merindukan Peru yang tertindas
Rantai tak menyenangkan itu terseret
Dihukum karena perbudakan yang kejam,
Lama mengerang pelan.
Tapi bukan seruan sakral:
Kebebasan! di pantainya terdengar,
Kelambanan budak bergetar,
Leher yang dipermalukan terangkat.
Stanza II
Sudah gemuruh rantai serak
Yang mendengarkan horor tiga abad
Dari yang gratis, hingga seruan sakral
Siapa yang mendengar dunia heran, berhenti.
Di mana-mana San Martin meradang,
Kebebasan! Kebebasan! diucapkan:
Dan mengguncang pangkalannya Andes,
Mereka juga mengucapkan suara.
Stanza III
Dengan pengaruhnya, rakyat bangkit
Dan apa yang ray, berlari pendapat,
Dari Isthmus ke tanah api
Dari api ke daerah beku.
Semua orang bersumpah untuk memutus tautan,
Natura itu untuk kedua dunia ditolak,
Dan hancurkan tongkat Spanyol itu
Saya merasa bangga dengan keduanya.
Stanza IV
Lima, memenuhi sumpah khidmatnya,
Dan kemarahannya sangat parah,
Pelemparan tiran yang kuat,
Bahwa dia mencoba memperpanjang penindasannya.
Atas usahanya, setrika melompat
Dan alur itu sendiri diperbaiki
Dia dipicu oleh kebencian dan balas dendam
Bahwa dia mewarisi dari Inca dan Tuhannya.
Stanza V
Countrymen, tidak ada lagi melihat budaknya
Jika dipermalukan tiga abad mengerang,
Selamanya bersumpah gratis,
Mempertahankan kemegahannya sendiri
Lengan kami, sampai hari ini tidak bersenjata,
Selalu priming meriam,
Itu suatu hari di pantai Iberia,
Mereka akan merasakan teror kebisingan mereka.
Ayat VI
Mari kita membangkitkan kecemburuan Spanyol
Yah, itu terasa dengan pengecilan dan kemarahan
Itu dalam persaingan bangsa-bangsa besar
Tanah air kita akan sebanding.
Dalam daftar formulir ini
Isi baris terlebih dahulu,
Itu tiran ambisius Iberino,
Bahwa seluruh Amerika hancur.
Stanza VII
Di puncaknya Andes memegang
Bendera atau bendera bicolor,
Biarkan upaya diumumkan selama berabad-abad
Itu gratis, selamanya memberi kami.
Dalam bayangannya kita hidup dengan tenang,
Dan ketika matahari terbit di puncaknya,
Mari kita perbarui sumpah agung
Bahwa kita menyerah kepada Tuhan Yakub.
Referensi
- Tamayo Vargas, A. (1992). Dari emansipasi, Costumbrismo dan romantisme, Realisme dan pramodernisme, Modernisme. Lima: PEISA.
- Ortemberg, P. (2006). Perayaan dan perang: kebijakan kemerdekaan simbolis Jenderal San
- Martin di Peru. Pertemuan Spanyol Amerika Latin: Aliansi lama dan baru antara Amerika Latin dan Spanyol. CEEIB, hlm. 1269-1291.
- Terragno, R. (2011). Intimate Diary of Saint Martin: London, 1824. Sebuah misi rahasia. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
- Koleksi Dokumenter Kemerdekaan Peru, Volume 10. (1974). Koleksi Dokumenter Kemerdekaan Peru. Lima: Komisi Nasional Sesquicentennial of Independence of Peru.
- Tissera, A. (2013). San Martín dan Bolívar: lagu kebangsaan Peru. Dokumen Kerja, 190. Seri Sejarah 30. Lima: IEP.
- Pinedo García, P. (2005, 19 Juni). Kontroversi untuk satu bait lagu kebangsaan Peru. Waktu Dipulihkan dari eltiempo.com.