85 Kata dalam Zapotec Diterjemahkan ke Bahasa Spanyol

itu kata-kata dalam bahasa Zapotec mereka terkait erat dengan bahasa asli Mesoamerika; mereka merupakan cabang utama dari keluarga bahasa Otomanguean.

Bahasa Zapotec digunakan oleh orang-orang Zapotec di dataran tinggi barat daya tengah Meksiko. Diperkirakan ada sekitar 425.000 penutur bahasa ini, dengan sebagian besar orang yang berbicara itu tinggal di negara bagian Oaxaca.

Anda juga dapat menemukan komunitas berbahasa Zapotec di negara bagian Puebla, Veracruz dan Guerrero. Di Amerika Serikat, khususnya di California dan Bridgetown, New Jersey ada juga orang yang berbicara bahasa ini.

Zapotec adalah keluarga bahasa daripada satu bahasa pada khususnya. Perbedaan dialek di antara berbagai komunitas penutur Zapotec sangat luas dan rumit. Diperkirakan ada sekitar 60 bahasa Zapotec.

Pembagian umum adalah sebagai berikut: Zapotec dari utara, Zapotec dari lembah, Zapotec dari selatan dan Zapotec dari tanah genting..

Daftar 85 kata dalam Zapotec dengan artinya dalam bahasa Spanyol

Guicha (Zapotec dari tanah genting) berarti rambut.

Shaíque ni gulaaqui binniguidxi (zapoteco del istmo) berarti pegawai negeri.

Chao (zapoteco yatzachi) berarti makan.

Pa ganda gunaaze na '(zapoteco del istmo) berarti tangkap saya jika Anda bisa.

Bizalú (Zapotec dari tanah genting) berarti mata.

No 'ol (zapoteco yatzachi) berarti wanita.

Bi 'cu berarti anjing.

Diaga (Zapotec dari tanah genting) berarti telinga.

Chene (zapoteco yatzachi) berarti mendengarkan.

Xii (Zapotec dari tanah genting) berarti hidung.

Migu berarti monyet.

Ruaa (Zapotec dari tanah genting) berarti mulut.

Sha baca 'nda ziña (Zapotec dari tanah genting) berarti di bawah bayangan telapak tangan.

Ga 'na berarti rakun.

Endadxiña (Zapotec dari tanah genting) berarti Chicozapote (pohon Zapotec, juga dikenal sebagai zapota achras)

Ñee (Zapotec dari tanah genting) berarti kaki.

Batañee (Zapotec dari tanah genting) berarti kaki.

Da 'bacaanda lú' (Zapotec dari tanah genting) berarti mengantuk.

Biguidi beela berarti kelelawar.

Naguchi (Zapotec dari tanah genting) berarti kuning.

Pa cañiiñu 'napa' dxi 'ña artinya jika Anda membutuhkan saya memiliki pekerjaan untuk Anda.

Chope (zapoteco yatzachi) berarti dua.

Dxiña chetíneu 'luguiaa' (zapoteco del istmo) berarti permen yang akan Anda jual di pasar.

Riree atau Rusaana (Zapotec dari tanah genting) berarti pergi.

Dxuu '(Zapotec dari tanah genting) berarti orang asing, orang asing, orang kulit putih atau orang asing.

Dxu (Zapotec dari tanah genting) berarti cawat atau pakaian yang mereka gunakan sebagai pakaian dalam.

Pa chi usanu li 'dxu (Zapotec dari tanah genting) berarti Jika Anda akan meninggalkan rumah Anda.

Dxitaporra ñee (Zapotec dari tanah genting) berarti tulang pergelangan kaki.

Dxitaporra na (Zapotec dari tanah genting) berarti tulang pergelangan tangan.

Xtil (zapoteco yatzachi) berarti putih.

Ma bidxiña dxi (Zapotec dari tanah genting) berarti saatnya tiba.

Dxi 'ña ma narooba sti bido' (Zapotec dari tanah genting) berarti karya Tuhan terbesar.

Pa ñanda ca bixhidu 'nusendanu' lu gui 'chi (Zapotec tanah genting) berarti jika ciuman bisa dikirim melalui surat.

Sa 'ni hrusibani ládu (Zapotec dari tanah genting) berarti musik yang menjiwai kita.

B-a-zolla '- do - gak - e' (zapoteco yalág) berarti lagi mereka berhenti dengan cepat.

Iza ziu 'nu hri' (Zapotec dari tanah genting) artinya tahun ini.

Sa 'stinu (Zapotec dari tanah genting) berarti tradisi kita.

Sado 'canu la' (Zapotec dari tanah genting) berarti Akankah kita makan di beberapa titik?

Agucueeza guidxilayú chiguiete '(zapoteco del istmo) berarti menghentikan dunia yang ingin saya turunkan.

Aguiziidi 'basi ti gannatu' niticazi '(Zapotec dari tanah genting) berarti studi keras untuk menjadi sukses.

Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di (Zapotec dari tanah genting) berarti air mata saya masuki halaman ini.

Gasj (zapoteco yatzachi) berarti hitam.

Iza cubi (Zapotec dari tanah genting) berarti tahun baru.

Nona berarti burung hantu.

Hra didilaaga neza (Zapotec dari tanah genting) berarti persimpangan.

Zeeni xneza (zapoteco del istmo) milik orang Irak berarti semuanya baik-baik saja.

Benda berarti ikan atau ikan.

Shixhé Iraa (Zapotec dari tanah genting) berarti tanpa kecuali.

Ora gasti 'binni ne qui gapaxpiá (Zapotec dari tanah genting) berarti ketika tidak ada nilai.

Phoebe berarti Kamis.

Xcuuchi (Zapotec dari tanah genting) berarti batang menuju akar.

Ca napani guiiba 'bi naga' nda (Zapotec dari tanah genting) berarti memiliki AC.

Hra bidubi (Zapotec dari tanah genting) berarti akhir.

Idubi dxi (Zapotec dari tanah genting) berarti sepanjang hari.

Beenda berarti ular.

Iraa '(guiraa') (Zapotec dari tanah genting) berarti segalanya.

Hra cayale guendanabani (Zapotec dari tanah genting) berarti tempat kehidupan dilahirkan.

Hra biraabilushe guidxilayú (Zapotec dari tanah genting) berarti kiamat.

Biguiti berarti oranye.

Idubi guendanabani (Zapotec dari tanah genting) berarti selamanya.

Biulú berarti burung kolibri.

Ora acala 'dxitu' (Zapotec dari tanah genting) berarti ketika mereka menginginkannya.

Ma beda gucinaga '(zapoteco del istmo) berarti musim semi datang.

Naberde berarti hijau.

Itu chi guidxi 'ñu' (Zapotec dari tanah genting) berarti Anda tidak mendekati.

Tutup berarti empat.

Ma biaazi gueela (Zapotec dari tanah genting) berarti senja.

Xhuaana gola (Zapotec dari tanah genting) berarti manusia utama.

Ma hrisaca gápu ti shisha cadi cueezu chuppa (Zapotec tanah genting) berarti lebih berharga memiliki satu hal untuk diharapkan memiliki dua hal.

Lexu berarti kelinci.

Uabeeza 'lii (Zapotec dari tanah genting) berarti saya menunggu Anda.

Úcani 'tobi zi tiru (Zapotec dari tanah genting) berarti dibangun dari segera.

Xadani (shadani) (Zapotec dari tanah genting) berarti di kaki bukit.

Xcaanda guendanabane '(zapoteco del istmo) berarti harapan hidup saya.

Biziña berarti tikus.

Uyee (Zapotec dari tanah genting) berarti pergi.

Beedxe 'berarti macan tutul.

Usharu (Zapotec dari tanah genting) berarti belalang atau wabah belalang.

Uluu chahui '(Zapotec dari tanah genting) berarti menjaganya dengan hati-hati.

Ganda guibane pa qui 'guinilu' (zapoteco del istmo) artinya Aku tidak bisa hidup tanpamu.

Xhono berarti delapan.

Xcunaabe '(Zapotec dari tanah genting) berarti istri atau kekasihnya.

Icaacabe '(Zapotec dari tanah genting) berarti mereka pergi untuk membawa.

Ique (Zapotec dari tanah genting) berarti kepala, atas atau atas.

Usaa niru '(Zapotec dari tanah genting) berarti maju.

Referensi

1. Bahasa Zapotec. Diperoleh dari wikipedia.org
2. Ishtmus zapotec bagian tubuh. Diperoleh dari native-languages.org
3. Kata binatang zapotec. Diperoleh dari native-languages.org
4. Kosakata bahasa Zapotec, mymeño (diidxazá). Dipulihkan dari biyubi.com
5. Kosakata dalam bahasa asli Amerika: kata zapotec. Diperoleh dari native-languages.org
6. Zapotec dari yalág. Dipulihkan dari mexico.sil.org