Kata Parónimas Definisi, Jenis dan 30 Contoh

itu hentikan kata-kata adalah mereka yang memiliki pengucapan dan / atau ejaan yang serupa tetapi maknanya berbeda.

Paronim tidak pernah menjadi identik dalam tulisan mereka. Kesamaan mereka pada dasarnya dalam hal suara mereka. Perbedaan dalam pengucapan huruf / c /; / z /; / v / y / b / di Amerika Latin dan Spanyol dapat membuat banyak paronim yang lebih ditandai di satu wilayah daripada yang lain.

Inilah yang terjadi dalam kasus paranames "bazo" dan "kaca". Pengucapan bahasa Spanyol akan mengurangi kemungkinan kebingungan. Di sisi lain, pengetahuan tentang ejaan bahasa Spanyol adalah faktor yang akan membantu mengenali beberapa kata dari yang lain.

Dalam kasus-kasus lain, perbedaan-perbedaan itu praktis tidak terlihat ketika menyangkut soal suara. Misalnya, kata "tenang" dan "bajingan" tidak berbeda sehubungan dengan pengucapan mereka, jadi perlu untuk mempertimbangkan konteks di mana mereka digunakan untuk menentukan.

Jenis kata yang dijeda

• Paronim asal: kata-kata yang berasal dari akar bahasa Yunani atau Latin yang sama tetapi memiliki arti yang berbeda.
• Paronim berdasarkan formulir: mereka kata-kata yang sangat mirip dalam morfologi mereka tetapi mereka berbeda dalam pengucapannya.
• Paronim dengan pengucapan: adalah kata-kata yang pengucapannya hampir sama, yang dapat dikacaukan dengan sangat mudah.

30 contoh kata berhenti

1- Piala dan nilai. Yang pertama mengacu pada kapal yang digunakan untuk minum minuman panas; serikat kedua hubungan yang ada antara dua ukuran.

2- Kebugaran dan sikap. Mereka sering bingung. Aptitude berarti sesuatu dalam kondisi untuk tugas atau tindakan tertentu; Sikap berhubungan dengan disposisi seseorang terhadap situasi tertentu.

3- Menyerap dan menyerap. Mendeklarasikan seseorang yang bebas dari rasa bersalah dan "menarik dan menahan di dalam" seharusnya tidak membingungkan.

4- Abses dan akses.Kasus pertama berkaitan dengan cedera jaringan; "Akses" berarti masuk atau melalui.

5- Tangkai dan tangkai. Menguntit berarti "mengamati dengan hati-hati, perhatikan"; Sangat umum untuk dikacaukan dengan "tangkai" yang berarti "mengumpulkan atau membuat jerat, penipuan".

6- Acerbo dan stok. Dalam kasus pertama, kata ini merujuk pada karakteristik kasar atau masam suatu objek; kata kedua mengacu pada satu set barang.

7- Gayung dan kasing. Di Amerika Latin, perbedaan pengucapan akan sepenuhnya tak terlihat. Itu adalah Spanyol tidak akan ada masalah besar. "Cazo" adalah konjugasi kata kerja untuk berburu (mengejar binatang untuk menangkapnya) sementara "Caso" dapat menjadi bentuk verbal dari "menikah" atau dapat merujuk pada situasi atau fakta.

8- Enologi dan etnologi. Hanya satu huruf yang membedakan satu dari yang lainnya. Oenologi adalah ilmu pembuatan anggur. Etnologi adalah "ilmu yang mempelajari masyarakat dan budaya mereka"

9- Limbah dan besi. Yang pertama adalah bentuk kata kerja tidak beraturan "to err", to be wrong; yang kedua mengacu pada mineral.

10- Hembuskan napas dan kedaluwarsa. Kata pertama menunjukkan tindakan mengeluarkan udara selama respirasi; yang terakhir berarti "mati".

11- Seratus dua puluh. Jumlah (100) dan sisi kepala tidak boleh bingung.                                                                              

12- Prasangka dan prasangka. Prasangka menunjukkan "pendapat sebelumnya" tentang sesuatu, tanpa memiliki pengetahuan yang menyeluruh. Kerusakan, di sisi lain, berarti "kerusakan", berasal dari kata kerja "bahaya".

13- Kaca dan baso. Wadah berisi cairan; bentuk konjugasi dari kata kerja "basar", untuk mendukung sesuatu atas dasar.

14- Syafaat dan persimpangan. Yang pertama adalah tindakan "perantara" (advokasi untuk sesuatu atau seseorang); yang kedua adalah kata benda yang menunjukkan titik pertemuan antara dua garis, jalan, dll..

15- Belajar dan pahami. Tindakan memperoleh pengetahuan versus tindakan mengambil atau menangkap seseorang.

16- Membuka dan membuka. Kata "pembukaan" menunjukkan tindakan pembukaan atau sikap positif seseorang atau entitas terhadap sesuatu. Sebaliknya, "pembukaan" berarti lubang, lubang, lubang.

17- Mesh dan maya. Yang pertama menggambarkan struktur yang terbuat dari kawat atau kabel yang dipilin; yang kedua mengacu pada budaya pra-sejarah.

18- Rusa dan pelayan. Rusa mengacu pada hewan, juga disebut "rusa"; seorang pelayan adalah seorang pelayan.                                                                       

19- Oh dan disana. Banyak kali ejaan kata seru itu membingungkan Ay! dengan bentuk kata kerja "haber", ada.

20- Inflasi dan pelanggaran. Inflasi adalah konsep ekonomi dari kenaikan harga barang di daerah tertentu. Pelanggaran adalah pelanggaran hukum.

21- Pengertian dan pengertian. Istilah pertama mengacu pada tindakan memahami sesuatu; yang kedua adalah tindakan menekan atau mengerahkan tekanan pada suatu benda atau material.

22- Asetat dan asketis. Asetat menjelaskan apa yang terkait dengan cuka (asam asetat); pertapa berasal dari "ascesis" yang berkaitan dengan seperangkat aturan yang diikuti untuk mencapai tingkat spiritualitas penuh.

23- Kontur dan goyangkan. Garis besar garis besar; konsep kedua didefinisikan sebagai menggerakkan pinggul atau bagian tubuh lainnya ketika berjalan.

24- Mengungkap dan mengungkap. Meskipun dalam beberapa kasus mereka dapat digunakan secara bergantian, kata "mengungkap" juga berarti "untuk mencegah tidur".

25- Melanggar dan menimbulkan. Melanggar hukum berarti melanggarnya, tidak menaatinya. Menimbulkan berarti "menyebabkan kerugian atau menjatuhkan hukuman".

26- Sehat dan payau. Yang pertama mengacu pada status sesuatu yang sehat. Payau menunjukkan kondisi "asin, atau mengandung garam".

27- Musim dingin dan berhibernasi. Meskipun keduanya mengacu pada "menghabiskan musim dingin", hibernasi menyoroti keadaan istirahat dan penurunan suhu tubuh (pada hewan tertentu).

28- Memata-matai dan menebus. Memata-matai berarti "mengamati seseorang secara diam-diam", sedangkan menebus berarti memurnikan, menghilangkan rasa bersalah.

29- Swedia dan bakiak. Dari negara Swedia, yang pertama. Sepatu dengan gabus atau sol kayu, yang kedua.

30- Rambut dan kecantikan. Yang pertama mengacu pada rambut pendek yang menutupi beberapa bagian tubuh. Yang kedua adalah kata sifat yang menunjukkan keindahan, rahmat.

Referensi

1. Kamus Bahasa Spanyol. Diperoleh dari: dle.rae.es.
2. Kamus keragu-raguan Panhispanic. Diperoleh dari: bibliodiversidad.com.
3. Contoh Kata Parony. Diperoleh dari: ejemplode.com.
4. Pengantar Komunikasi Akademik. Diperoleh dari: snna.gob.ec.
5. Daftar kata-kata yang terhenti. Diperoleh dari: wikilengua.org.
6. Olmos, B. (1990). Kata-kata homofonik dan homolog dalam bahasa Spanyol sebagai akibat dari Yeismo. Madrid, CAUCE Jurnal Filologi dan Didactics-nya.