Bagikan:
33 Regionalisme Honduras Paling Populer
itu regionalisme Honduras, juga disebut localisms, adalah kata-kata dan ungkapan dari cerita rakyat Honduras yang memiliki makna khusus di negara itu. Secara umum, lokalisme cenderung memiliki makna khusus untuk setiap negara atau kelompok negara.
Tetapi kasus hyperlocal juga dapat terjadi di mana kata atau frasa hanya masuk akal di suatu wilayah negara. Ini terjadi di Honduras.
Sumber-sumber identitas yang memunculkan regionalisme bervariasi tidak hanya antar negara tetapi juga antar daerah, sehingga mereka dapat bervariasi tergantung pada wilayah negara tersebut..
33 regionalisme paling umum di Honduras
Alpukat: Anjing kreol, yang tidak memiliki ras murni.
Aguacatón: bodoh.
Terjebak: bangun, pergi hidup bersama, seperti pasangan lakukan tanpa menikah.
Arrecho: marah, kesal.
Bichin: orang dengan gigi patah atau kehilangan gigi.
Billullo: cara mengatakan uang.
Camellada: perjalanan panjang dan melelahkan.
Chele: orang dengan kulit jernih, pirang atau mata terang. Apa yang di Venezuela disebut catire atau di Mexico güero. Itu tidak digunakan dengan cara merendahkan.
Cheto: ikan berduri sangat lezat. Wanita seksi.
Periksa: sesuatu yang berkualitas baik, itu berfungsi. Ini juga identik dengan yang terbaru, tanpa hutang.
Chillo: hutang.
Chunche: satu hal, apa saja.
Chuna: berjalan tanpa alas kaki atau tanpa sepatu.
Chupadero: bar.
Kolektif: taksi kolektif.
Cipote: cipote adalah laki-laki dan cipota adalah perempuan.
Tanpa ikatan, dibongkar: dengan kecepatan penuh.
Enjaranarse: terjerat hutang.
Juquencia: bau busuk.
Siripnya bau: bau ketiaknya.
Misa: sesuatu yang menyebabkan suka, baik itu visual, musikal atau emosional. Apa pun bisa solid, seperti pakaian, lagu atau foto.
Minimum: Honduras menjadi negara pengekspor pisang, ketika ini tidak mencapai ukuran minimum untuk ekspor, mereka ditakdirkan untuk konsumsi domestik. Dengan cara ini minimal menjadi identik dengan pisang.
Kegelapan: kegelapan, tertutup.
Palmar: untuk mati.
Patachucho: seseorang yang banyak keluar atau berjalan banyak.
Patatús: serangan kejang. Kematian.
Pisto: cara untuk menelepon uang.
Rispar: untuk keluar dari suatu tempat.
Rosquete: roti tepung jagung diremas dengan lemak babi dan manis dalam bentuk benang dan dipanggang.
Kodok: gosip, banyak bicara. Perbandingan dengan mulut besar amfibi dibuat.
Zampalimones: orang usil.
Zarandajo: sesuatu yang mengganggu.
Zurumbo: pusing, konyol, bodoh.
Contoh regionalisme dalam frasa
- "Chele memiliki billullo dan telah menjadi patachucho untuk Tegucigalpa sejak tiba. Sirip sudah bau, tetapi dengan pistol yang memuat itu memberi untuk setiap chunche ".
- Kami membeli minimal bichin di jalan, lelaki malang itu berjalan dan setengah botol air, tetapi ketika dia melihat pistol dia lebih bahagia daripada cipote sedang makan rosquete.
- Kami menembak chupadero dan meninggalkan chillo tanpa membayar. Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa bersemangat dengan chet jika dia sudah hidup tersedak dengan yang lain.
- Kolektif itu tidak dikancingkan dan dalam kegelapan kupikir kita akan menapak. Dia hampir mendapat patatús dan saya zurumbo punya saya zarandajo.
Referensi
- CasitaCopán - 10 kata yang hanya masuk akal di Honduras casitacopan.org
- El Heraldo - Regionalisme dan idiom Honduras dengan maknanya elheraldo.hn
- HonduraTips - Honduranism atau regionalisme Honduras hondurastips.hn
- The Virtue Lempira - Honduras, regionalisme atau idiom! lavirtudlempirahonduras.blogspot.com
- Lahir di Honduras - Hondureñismos nacerenhonduras.com
El Heraldo - Honduras menciptakan kata-kata untuk Amerika Latin elheraldo.hn