Bagikan:
5 Variasi Bahasa Paling Luar Biasa
itu variasi lidah adalah semua cara dimana seorang individu, atau set sosial dengan karakteristik linguistik yang sama, dapat mengekspresikan konsep yang sama dengan cara yang berbeda.
Variasi-variasi ini hadir dalam tingkat sosial yang berbeda: profesional dan formal, percakapan sehari-hari dan bahkan rahasia.
Kualitas budaya suatu masyarakat dan fleksibilitas bahasa yang mereka tangani menentukan penampilan dan implementasi variasi-variasi ini.
Sekalipun mereka adalah masyarakat yang berbeda yang bahasanya adalah bahasa Inggris, misalnya, masing-masing dapat mengembangkan variasinya sendiri, terutama berdasarkan muatan budaya mereka..
Variasi ini biasanya memanipulasi konstruksi kalimat atau pelafalan kata-kata, untuk memberi mereka definisi tertentu dalam konteks tertentu.
Sebagian besar bahasa yang ada memungkinkan variasi. Pengetahuan tentang variasi ini dapat memberikan pemahaman yang lebih baik tentang budaya dan sifat linguistik masyarakat.
Kebebasan linguistik dan evolusi berkelanjutannya sepanjang sejarah telah memungkinkan evolusi beberapa variasi dan penampilan yang lain. Oleh karena itu, yang ada saat ini tidak permanen, dan karakteristik mereka akan dibentuk sesuai dengan ritme di mana konsepsi formal bahasa berevolusi..
Variasi utama yang dipertimbangkan hari ini untuk bahasa Spanyol adalah dialek, jargon, gaul atau calo, dan idiom tertentu.
Lima variasi lidah
1- Dialek
Dialek ini merupakan variasi linguistik, lisan dan tertulis yang dipraktikkan di wilayah tertentu di beberapa negara. Bagian dari dasar tata bahasa utama dari bahasa ibu bangsa, tetapi memodifikasi mereka sesuai dengan preferensi mereka.
Selama bertahun-tahun, dialek ini telah menjadi sangat penting di banyak daerah, mencapai titik preferensi daripada bahasa resmi.
Dalam beberapa kasus, dialek tersebut mungkin bukan turunan langsung dari bahasa ibu atau pejabat negara tertentu, meskipun dialek tersebut mungkin menunjukkan kualitas yang menghubungkannya dengan itu..
Praktek dialek tunduk pada suatu daerah dan penduduknya; tetapi faktor-faktor lain, seperti kelas sosial, dapat memengaruhi proliferasi dan penggunaannya dari generasi ke generasi.
Ini adalah salah satu bentuk variasi linguistik yang paling klasik, karena tidak adanya kontrol khusus atau pelatihan linguistik di masa lalu. Ini menumbuhkan akar dialek sebagai bentuk utama ekspresi di daerah-daerah di mana ia berkembang..
Meskipun di beberapa negara ia mempromosikan pemberantasan dialek, atau setidaknya penaklukannya terhadap bahasa resmi, di negara lain masih merupakan bentuk linguistik yang membawa penuturnya lebih dekat ke akar dan budaya mereka..
Contoh dialek yang jelas adalah Neapolitan sehubungan dengan bahasa Italia. Yang pertama lebih disukai di wilayah Napoli untuk komunikasi antara penduduknya sendiri, lebih suka daripada Italia tanpa mengabaikan resmi yang satu ini.
2- Jargon
Jargon adalah bentuk bahasa yang menangani penggunaan kata-kata dan konsep khusus dalam kelompok mata pelajaran tertentu, umumnya terkait dengan perdagangan atau kegiatan profesional.
Jargon menyederhanakan penggunaan kata-kata untuk merujuk pada situasi tertentu yang dihasilkan dari praktik profesi ini.
Penggunaan jargon dianggap perlu berdasarkan argumen bahwa setiap praktik atau sains layak mendapatkan versi bahasanya sendiri karena, ketika menangani ide dan konsep sendiri, ia harus dapat mengandalkan elemen-elemen untuk mengekspresikannya dengan cara yang paling efisien..
Lisan atau tulisan, unsur-unsur ini biasanya dimulai dari konsep linguistik klasik, dengan denotasi dan konotasi yang berbeda.
Juga cocok sebagai jargon adalah apropriasi dan mempopulerkan frasa atau kata-kata tertentu yang dipraktekkan oleh kelompok subjek tertentu dalam menghadapi situasi tertentu, yang penggunaannya meluas selama periode waktu sampai usang dan dilupakan..
Jargon medis atau jargon minyak dapat dianggap sebagai contoh. Melalui jargon-jargon ini, para anggota kelompok profesional spesifik ini dapat menyederhanakan komunikasi dengan mengatasi aspek-aspek khusus dari wilayah mereka, dengan cara yang sama membatasi pemahaman orang luar..
Kesalahpahaman oleh pihak ketiga adalah salah satu kualitas penggunaan jargon, profesional atau sosial.
3 - gaul
Slang adalah istilah Anglo-Saxon untuk merujuk pada variasi bahasa yang paling informal dan sehari-hari dalam masyarakat modern, hadir dalam hampir semua bahasa dan terkait dengan konsep budaya dan regional tertentu.
Bahasa gaul dianggap sebagai bentuk bahasa pengembara dan terabaikan. Ini dimanifestasikan terutama secara lisan, dan struktur tertulisnya dianggap informal dan sulit dijangkau dengan akurat.
Varian linguistik ini juga dikenal di wilayah berbahasa Spanyol sebagai "calo". Ekspresi dan kata-kata yang dipertimbangkan dalam variasi ini biasanya membahas tema ofensif, seksual dan vulgar.
Ini adalah pertimbangan umum bahwa praktik mereka terbatas pada mata pelajaran dan aspek paling marjinal dari masyarakat atau budaya; Namun, bahasa gaul juga diadopsi selama tahap oleh pemuda.
Tidak seperti bahasa gaul, dikondisikan oleh aspek profesional dan tertutup, pemahaman umum bahasa gaul jauh lebih sederhana bagi orang lain, kecuali hambatan bahasa mewakili kendala yang jauh lebih besar dari yang diharapkan..
4- Idiom
Mereka adalah bentuk-bentuk khusus yang hadir dalam konstruksi frase dan kata-kata. Mereka dapat hadir dalam pernyataan dan pidato formal dan informal.
Penggunaan dan proliferasi idiom, meskipun memiliki sifat yang secara umum berakar secara budaya, juga cukup dikondisikan oleh tingkat diskursif yang mungkin dimiliki subjek..
Idiom biasanya ada dalam banyak bahasa, dan kadang-kadang digunakan untuk memfasilitasi atau menyingkat konstruksi kalimat atau pidato, tanpa mengorbankan pemahaman yang benar dari pesan, selama lawan bicara mengelola serangkaian kode serupa.
Idiom dapat mewakili gejala kecil dalam variasi yang lebih terstruktur yang disebutkan di atas, seperti dialek dan jargon: dianggap bahwa bentuk ekspresi yang lebih sehari-hari menggunakan jumlah idiom yang lebih besar.
Referensi
- Cambridge University Press. (s.f.). Kamus Pelajar Tingkat Lanjut Cambridge & Tesaurus. Diperoleh dari Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org
- Ducrot, O., & Todorov, T. (1995). Kamus ensiklopedis ilmu-ilmu bahasa. Abad ke-21.
- Fernández, F. M. (1999). BAHASA KHUSUS DAN VARIASI LINGUISTIK. Bahasa untuk tujuan khusus (VI). Penelitian dan pengajaran (hal. 3-14). Alcala de Henares: Universitas Alcala.
- Haugen, E. (1966). Dialek, Bahasa, Bangsa. Antropolog Amerika, 922-935.
- Partridge, E. (2015). Slang: Hari Ini dan Kemarin. New York: Routledge.