Bagikan:
Apa perbedaan antara bahasa dan ucapan?
itu perbedaan antara bahasa dan ucapan mereka dipamerkan oleh Ferdinand de Saussure dalam karyanya Curso de Lingüística General. Teks ini diterbitkan secara anumerta pada tahun 1915, sebagai hasil dari anotasi yang dibuat oleh para siswanya.
Publikasi memunculkan gerakan strukturalisme dalam studi bahasa. Untuk menjelaskan perbedaan-perbedaan ini, ahli bahasa Swiss ini menggunakan analogi permainan catur.
Untuk berpartisipasi dalam permainan ini, kedua pemain harus terlebih dahulu mengetahui aturan gerakan dan strategi umum cara bermain (the bahasa).
Aturan-aturan ini memberlakukan batasan dan memberikan panduan untuk opsi masing-masing pemain.
Kemudian, dalam situasi permainan tertentu, mereka menerapkan pengetahuan abstrak itu dan mengambil berbagai opsi (the berbicara).
Perbedaan utama antara bahasa dan ucapan
Sistem versus penggunaan
Suatu sistem adalah seperangkat elemen yang saling berhubungan dan yang bekerja sesuai dengan aturan tertentu.
Setiap elemen dari sistem memperoleh nilai dalam hubungannya dengan yang lain. Dengan demikian, bahasa adalah sistem tanda yang beroperasi melalui serangkaian aturan dan konvensi.
Menurut Saussure, tanda linguistik adalah unit mental dengan dua wajah yang tidak dapat dipisahkan: konsep dan gambar akustik, atau makna dan makna.
Pidato, di sisi lain, adalah penggunaan sistem itu dengan aturan dan konvensi dalam kasus-kasus tertentu. Ini kemudian berhubungan dengan tindakan berbicara individu.
Setiap pembicara, tergantung pada situasi komunikatif, niatnya dan faktor-faktor lain, memilih di antara semua opsi yang tersedia cara mengekspresikan dirinya dalam konteks yang berbeda..
Singkatnya, salah satu perbedaan antara bahasa dan ucapan adalah bahwa yang pertama adalah model umum yang digunakan oleh penutur, dan yang kedua adalah materialisasi dari model itu..
Sosial versus individu
Setiap pembicara individu harus menyesuaikan diri dengan sistem yang terdiri dari unsur-unsur yang membentuk bahasa.
Setiap komunitas memiliki sistem linguistiknya sendiri, dan ini ada sebagai realitas sosial. Setiap perubahan yang terjadi dalam bahasa pembicara akan menghasilkan perubahan dalam sistem.
Namun, perubahan pada tingkat individu (ucapan) tidak akan mempengaruhi, dalam model bahasa umum, setidaknya tidak secara instan.
Tentu saja, mungkin ada pola variasi, tetapi ini akan menjadi bagian dari realitas sosial yang harus diadaptasi oleh pengguna bahasa..
Kemudian perbedaan lain antara bahasa dan ucapan adalah bahwa yang satu adalah konstruksi sosial, sedangkan yang lain adalah konstruksi individual.
Abstrak versus beton
Di antara perbedaan antara bahasa dan ucapan dapat dikatakan bahwa yang pertama adalah abstrak dan yang lainnya konkret.
Realitas abstrak yaitu bahasa terdiri dari serangkaian elemen dan aturan untuk menggabungkannya.
Ini hadir melalui pidato. Ini adalah tindakan individu spesifik yang terletak dalam ruang dan waktu dan merupakan bagian dari perilaku verbal individu yang memiliki komunitas bahasa yang sama.
Referensi
- Phillips, J. (s / f). Langue dan Pembebasan Bersyarat. Universitas Nasional Singapura. Diperoleh dari courses.nus.edu.sg.
- Danesi, M. (2003). Pengajaran Bahasa Kedua: Pandangan dari Sisi Kanan Otak. Berlin: Springer.
- Alvar, M. (2000). Pengantar linguistik Spanyol. Barcelona: Ariel.
- Jackson, H. dan Amvela, E. Z. (2007). Kata-Kata, Makna, dan Kosakata: Pengantar Bahasa Inggris Modern. London: Continuum.
- Maneiro Vidal, M. (2008). Tata bahasa praktis dari bahasa Spanyol saat ini. Kursus kedua Lulu.com.
- Matthews, P. (2009). Sejarah singkat linguistik struktural. Madrid: Edisi AKAL.
- Dari Bustos Guadaño, E. (2013). Filsafat Bahasa. Madrid: UNED.