Bagikan:
Bagaimana Anda mengatakan Bagaimana Anda menyebut diri Anda di Nahuatl?
Di Nahuatl, “Siapa namamu?” Dikatakan Quen motoka? Nahuatl masih merupakan bahasa asli yang paling banyak digunakan di Meksiko, dengan lebih dari 1,8 juta penutur menurut sensus pemerintah Meksiko pada 2015.
Sebelum kedatangan penakluk Eropa ke dunia baru, itu adalah bahasa umum di wilayah Mesoamerika.
Nahuatl adalah bahasa dengan banyak varietas milik yuto-nahua dan keluarga alami Meksiko.
Itu dianggap sebagai a bahasa makro, karena itu memasukkan varian yang tak terhitung banyaknya yang, bagaimanapun, dikelompokkan dalam bentuk dialek yang sama. Itu muncul selama abad ke-5 di daerah yang terdiri dari Mesoamerika.
Sejarah dan asal mula bahasa Nahuatl
Orang-orang pertama yang berbicara bahasa Nahuatl berada di Lembah Meksiko kira-kira pada abad ke-5.
Diyakini bahwa mereka berasal dari Michoacán dan Jalisco, di mana pada awal milenium bahasa ini akan diciptakan.
Ekspansi
Dari abad kesepuluh, ada migrasi besar penduduk Meksiko ke selatan. Diyakini bahwa acara ini adalah kunci untuk membantu perluasan bahasa di seluruh negara.
Beberapa investigasi menunjukkan bahwa itu adalah bahasa yang digunakan di Tenochtitlan, ibukota bekas Kekaisaran Meksiko..
Pada 1325 dengan dasar Meksiko-Tenochtitlan, Nahuatl tidak dikenakan pada semua wilayah bagian dari Kekaisaran Mexica tetapi meskipun ini diadaptasi dari waktu ke waktu..
Berkat ini memunculkan banyak varian dan dialek yang secara teknis berbeda, tetapi dapat dipahami satu sama lain.
Di sisi lain, di ibukota Kekaisaran jika penggunaan dan pembelajaran bahasa sangat dipromosikan, banyak sekolah dan akademi muncul untuk mengajar anak-anak berbicara, membaca dan menyanyikan Nahuatl dengan benar..
Pengaruh dalam bahasa Spanyol
Kedatangan orang-orang Spanyol dianggap sebagai bentrokan bahasa, karena pada saat itu hampir semua penduduk Meksiko berbicara beberapa varian bahasa Nahuatl. Ini memulai penampilan Nahuatlates (Penerjemah).
Karena alasan ini, Kastilia Meksiko dianggap sebagai salah satu varian Spanyol yang paling kaya secara idiomatis, karena sangat dipengaruhi oleh bahasa asli pribumi..
Banyak kata umum dalam kosakata bahasa Meksiko sebagai atol, pozole o burung hantu, mereka adalah tipikal dari Nahuatl.
Pengaruh ini tidak terbatas pada Kastilia di Meksiko tetapi di seluruh dunia. Kata-kata seperti cokelat, tomat atau guacamole, juga berasal dari bahasa asli yang disebutkan di atas.
Ini memiliki karakteristik memiliki kata-kata yang sangat harfiah, misalnya berarti guacamole saus alpukat.
Varian dari Nahuatl
Sebagai bahasa makro, Nahuatl adalah pengelompokan banyak varian dan dialek yang berbeda. Dalam variasi seperti itu dimungkinkan untuk menemukan:
- Nahuatl klasik.
- Nahuatl pusat.
- Nahuatl pipil.
- Nahuatl dari Durango.
- Nahuatl de guerrero.
- Nahuatl dari Huasteca.
- Nahuatl de Morelos.
- Nahuatl dari Barat.
- Nahuatl de Tlaxcala.
- Nahuatl dari tanah genting.
- Nahuatl dari utara puebla.
- Nahuatl dari selatan puebla.
Nahuatl hari ini
Saat ini lebih dari 1,8 orang berbicara dalam bahasa Nahuatl. 90% dari populasi ini juga berbicara bahasa Spanyol.
Secara alami sebagian besar dari hampir 2 juta orang yang berbicara bahasa Nahuatl berada di Meksiko.
Namun, mereka juga berlokasi di wilayah Amerika Serikat bagian selatan, Guatemala, El Salvador, Honduras dan Nikaragua.
Referensi
- Nahuatl Klasik (s.f.). Diperoleh pada 17 September 2017, dari Encyclopædia Britannica.
- John P. Schmal (2004). Bahasa Nahuatl di Meksiko. Diperoleh pada 17 September 2017, dari Houston Culture.
- Nahua (s.f.). Diperoleh pada 17 September 2017, dari Epic World History.
- Pengelompokan bahasa: Nahuatl (s.f.) Diperoleh pada 17 September 2017, dari Gob.mx.
- Miguel León-Portilla (s.f.) Nahuatl: bahasa dan budaya dengan akar millenary. Diperoleh pada 17 September 2017 dari Arkeologi Meksiko.