Bagikan:
Puisi Kubis dari Penulis Paling Luar Biasa
itu puisi berbentuk kubus mereka memiliki perwakilan maksimum mereka dalam sosok Apollinaire, yang mengadaptasi kubisme bergambar dengan sastra. Dia membawa bentuk surealis penulisan, melanggar sintaksis dan struktur logis dalam puisinya, menggunakan dan memberi warna, tipografi, gambar yang dibuat dengan kata-kata dan huruf dalam berbagai bentuk, rongga, dll..
Ini disebut "kaligrafi" atau "ideogram", dan inilah yang saat ini dikenal sebagai "puisi visual". Kubisme lahir di Prancis pada awal abad kesembilan belas, memiliki representasi maksimum dalam seni lukis, tetapi juga mempengaruhi semua cabang budaya.
Itu adalah arus artistik yang datang untuk menghancurkan kanon yang sudah mapan secara drastis dan kuat.
Daftar puisi yang mewakili kubisme
Kenali diri Anda - Apollinaire
Puisi ini ditulis dalam bentuk kaligrafi, disusun mengelilingi sosok kekasihnya yang direproduksi dalam sebuah foto.
Di dalamnya Anda bisa melihatnya mengenakan topi jerami yang pada saat itu menjadi sangat populer sebagai perancang pemula: Coco Chanel.
Penerjemahannya kurang lebih sebagai berikut: Kenali diri Anda, orang cantik ini adalah Anda, di bawah topi. Leher indah Anda (membentuk leher dan bahu kiri). Dan ini singkatnya, gambar yang tidak sempurna, gambar payudara Anda yang dipuja yang terlihat melalui awan (bagian kanan tubuh Anda), sedikit lebih jauh ke bawah adalah jantung Anda yang berdetak (bagian kiri tubuh).
Kuda - Apollinaire
Sebenarnya kaligrafi ini adalah bagian dari serangkaian surat yang dipertukarkan Apollinaire dan kekasihnya selama Perang Dunia Pertama, di mana, penyair bertugas.
Itu adalah surat-surat dan puisi-puisi yang dinyalakan dan sangat erotis, bahwa ketika mereka sampai pada cahaya publik menyebabkan kehebohan dan penyensoran.
The Puñal - José Juan Tablada
Tablada adalah seorang penulis dan penyair Meksiko yang mengembangkan materi produktifnya pada saat Revolusi Meksiko. Dengan orientasi avant-garde, ia mengolah haiku (puisi Jepang) dan juga ideogram, dipengaruhi oleh Apollinaire.
Girarndula - Guillermo de la Torre
Dari menara adalah seorang penyair Spanyol yang lahir pada awal abad ke-20 dan yang menikah dengan saudara perempuan penyair Argentina Jorge Luis Borges.
Teks menyusut - Guillermo Cabrera Infante
Penulis Kuba lahir pada tahun 1929. Kritikus dan jurnalis film, diplomat pada tahun-tahun awal pemerintahan Castro, yang pada waktu itu tidak setuju, asylee, dan Inggris dinasionalisasi. Dia meninggal pada tahun 2005.
Cetak Havana - José Juan Tablada
Merpati yang ditusuk dan air mancur - Apollinaire
Figur manis menusuk, bibir kemerahan yang mahal,
MIA, MAREYE, YETTE, LORIE, ANNIE dan Anda, MARIE,
dimana kalian perempuan,
TETAPI dekat air mancur yang menangis dan berdoa,
merpati ini sangat gembira.
Semua kenangan tadi
Oh temanku, kau pergi berperang
Mereka tumbuh menuju cakrawala
Dan penampilanmu di air tertidur
Mereka mati melankolis.
Di mana Braque dan Max Jacob
Turunkan yang dengan mata abu-abu seperti fajar?
Di mana Raynal, Billy, Dalize
Yang namanya melankolis
Sebagai langkah di sebuah gereja ?
Di mana Cremnitz yang mendaftar?
Mungkin mereka sudah mati
Tentang kenangan, jiwaku penuh
Pemasok menangis tentang kesedihan saya
MEREKA YANG DATANG KE PERANG NORTH COMBAT SEKARANG
Malam jatuh OH darah laut
Kebun di mana bunga prajurit laurel merah muda berdarah banyak
Paris - Apollinaire
Sebuah puisi yang ditulis mengikuti siluet Menara Eiffel yang populer. Di sini diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol.
Bulan-José Juan Tablada
Ini laut hitam malam,
cloud adalah sebuah shell,
bulan adalah mutiara.
Express-Vicente Huidobro
Mahkota akan membuat saya
Dari semua kota yang dikunjungi
London Madrid Paris
Roma Napoli, Zurich
Mereka bersiul di dataran
Lokomotif tertutup rumput laut
Di sini tidak ada yang menemukan
dari semua sungai yang dinavigasi
Saya akan membuat sendiri kalung
Amazon Sungai Seine
The Thames The Rhine
Seratus perahu bijaksana
Bahwa mereka telah melipat sayap mereka
Dan lagu pelaut anak yatim saya
Ucapkan selamat tinggal pada pantai
Cicipi aroma Monte Rosa
Jalin rambut abu-abu dari Monte Blanco
Dan tentang Zenit del Monte Cenis
Menyulut di bawah sinar matahari yang sekarat
Cerutu terakhir
Peluit menembus udara
Ini bukan permainan air
Maju
Appenines Gibral
Mereka berbaris menuju gurun
Bintang-bintang oasis
Mereka akan mendapatkan madu dari teman kencan mereka
Di gunung
Angin membuat deritnya berderit
Dan semua gunung yang dikuasai
Gunung berapi yang terisi penuh
Mereka akan menaikkan jangkar.
Teatulia del Pompo-Guillermo de la Torre
Kopi ini memiliki beberapa talanquera
dan mobil ketiga.
Tidak banyak tembakau dan banyak asap dibuat.
Saya penyair Spanyol kesembilan ?? Saya kira
di depan Walikota zafra, yang merenungkan rambutnya yang kelabu
(sebelas piaster tinta setiap minggu).
Kipas angin Portugis.
Aksen Seville, kota emas!
Dan dari stoker Bilbao saya.
Pelayan!
Kopi dengan susu, setengah dan setengah.
Teriakan Llovet. Calla Bacarisse.
Solana menguduskan.
Jika Peñalver berbicara, sepertinya engsel terbuka.
León Felipe, duel!
Tidak punya
ni
tanah air
ni
kursi
atau kakek;
Duel! Duel! Duel!
Saya memberinya penghiburan,
a
sapu tangan
dan
lainnya
sapu tangan.
Tiba
Monsieur Lasso de la Vega.
Il vient de diner a l'Hôtel Ritz.
Il sait baik-baik saja.
Et il porte sa fleur.
Pembebasan bersyarat
d'honneur!
Di sudut-sudut beberapa pasangan
keamanan dan wanita kuning
mereka melihat Torre dan mereka bergidik
para penjaga dan yang lama
dia mengutip mereka untuk banderillas
dengan telinga.
Diskusi tanpa akhir
tentang apakah dia adalah ultraísta Valle Inclan
bagaimana jika patatín
bagaimana jika patatán.
Trin berpadu berbunyi di meja.
trin trin triiinn.
beberapa gaji dan semua orang pergi.
. Diam, bayangan, kecoak di bawah sofa.
Pulau-pulau muncul dari laut-Guillermo Cabrera Infante
Pulau-pulau muncul dari laut, pertama sebagai pulau terpencil, kemudian kunci menjadi gunung dan perairan rendah, lembah. Kemudian pulau-pulau berkumpul untuk membentuk sebuah pulau besar yang segera menjadi hijau di mana itu bukan emas atau kemerahan. Pulau-pulau kecil, yang sekarang dijadikan ngarai, terus bermunculan dan pulau itu menjadi kepulauan: sebuah pulau panjang di sebelah pulau bundar besar yang dikelilingi oleh ribuan pulau kecil, pulau kecil, dan bahkan pulau-pulau lainnya. Tetapi karena pulau panjang memiliki bentuk yang pasti, itu mendominasi keseluruhan dan tidak ada yang melihat kepulauan itu, lebih memilih untuk memanggil pulau pulau dan melupakan ribuan cay, pulau, pulau yang melapisi pulau besar seperti gumpalan dari luka panjang berwarna hijau..
Ada pulau, masih muncul dari antara laut dan jurang: itu dia.
Puisi busa laut ... -Juan Gris (Jose V. Gonzalez)
Anda bersiul klub malam, terpeleset,
masih hidup, gitar tersembunyi
busur pipa dan mandolin,
jurang antara wajah dan wajah.
Di mata seorang wanita duduk
Anda bermimpi Paris dalam monokrom Anda,
musik, pelukis dan puisi,
dan rumah abu-abu yang tersegmentasi.
Membusuk dari windows
abu-abu dan oker pada kertas yang dipotong,
engsel lipat volume dabas.
Anda merawat ayat-ayat oleh Manuel Machado,
bahwa tidak seorang pun harus merampas "jiwa" mereka.
Anda membuat perang orang yang melarikan diri.
Botol adas manis dalam kehidupan diam Juan Gris-Juan gris (Jose V. Gonzalez)
Itu adalah masa adas manis monyet
dan keracunan costumbrismo.
Lukisan itu, sebagaimana adanya. Dengan kubisme
botol adas manis berubah nadanya.
Juan Gris adalah dealer dan majikannya.
Ibu negara dari bodegonismo,
botol adas manis tidak lagi sama
duduk di antara warna di singgasananya.
Meja, biru, atau tidak ada apa-apa,
lukisan itu ketika Anda menciptakannya
lebih indah terbalik.
Dan, sepenuhnya intelektual,
botol adas manis mendengarkan dengan penuh perhatian
apa yang diceritakan surat kabar Prancis.
Saya dan II-Pablo Picasso
(Saya)
Saya melihat keluar
malam ini
konser
di ruang Gaveau
sampai yang terakhir
orang
dan kemudian aku pergi ke jalan yang sama dan pergi ke penjual tembakau
menemukan kecocokan
(II)
cermin dalam bingkai gabus Anda dilemparkan ke laut di antara ombak Anda tidak hanya melihat petir langit dan awan dengan mulut terbuka siap untuk menelan matahari lebih banyak jika burung lewat dan untuk sesaat hidup di mata Anda langsung itu tanpa mata jatuh ke laut buta dan tawa apa pada saat yang tepat tumbuh dari gelombang.
Kota-Max Jacob
Jangan berhenti
awan di atas kota yang mengerikan
semua yang ada di sana terasa seperti ikan
aspal dan makanannya.
Awan keperakan yang indah
jangan berhenti di atas kota
Lihatlah orang-orang itu
Bisakah Anda melihat wajah-wajah paling jahat?
Mereka belum mencuri
mereka belum membunuh saudara mereka
tetapi mereka bersedia melakukannya.
Biru berkata di atas sana
Kecerahan untuk bunga dan tumbuhan
dan untuk burung-burung
Bersinar untuk pohon yang luar biasa.
Bersinar untuk orang-orang kudus
untuk anak-anak, untuk yang tidak bersalah
untuk mereka yang kurasakan
untuk tinggal bersama saudara-saudara.
Bagi mereka Bapa yang Kekal
itu memberi kemegahan ke ladang
bagi mereka itu adalah surga
penghiburan bagi yang rendah hati.
Gerbang neraka-Max Jacob
Tanduk berburu memanggil seperti bel
seperti warna di hutan.
Tanduk pohon yang jauh berupa batu.
Ini adalah perburuan unicorn
Ikut dengan kami, kami adalah teman Anda.
Jalan itu ditandai oleh kuda
dan pelana
kuda dan kursi diikat ke pohon.
Mereka duduk di meja di depan rumah
masing-masing menempatkan dirinya sesuai dengan keinginannya
untuk makan lobster dan mayones
Datang! temanmu memanggilmu.
Tapi aku mendengar teriakan datang dari rumah
dan kemudian mereka mendudukkanku di depan botol-botol cerah
Saya menyadari bahwa saya tidak mengenal siapa pun.
Dan jeritan kesakitan yang datang dari rumah
mereka bercampur dengan pembicaraan, dengan lagu-lagu.
Di kejauhan ayam itu berkokok seperti tawa.
Malaikat baik saya berbisik di telingaku: hati-hati!
Terlambat aku sudah mengguncang bumi di bawah kakiku.
Tuhan, tolong aku, tolong aku, Tuhanku!
Orang gila yang sudah gila-Francis Picabia
Bulan telah berbaring di perapian
dingin di jalan
Saya mendengar hujan
Saya duduk menunggu apa-apa
Saya menemukan
Saya mencari dua
dua daun untuk mahkota
dari warisan
hantu soliter
yang merayap menuju cinta
mengosongkan hatiku.
Vréneli-Francis Picabia
Kamar Vréneli
tempat kami tinggal
Saya punya wallpaper merah muda
tempat tidur capitone dari damask persik
jam pendulum menunjukkan siang
Atau tengah malam dari kemarin
dia telanjang
sedikit seperti bahasa Inggris
gaunnya memiliki diagonal
dan gambar.
Ini hanya milikku-Marc Chagall
Itu hanya milikku
orang-orang yang ada di jiwa saya.
Saya masuk ke sana tanpa paspor
seperti di rumahku.
Dia tahu kesedihanku
dan kesendirianku.
Dia punya mimpi
dan melindungiku dengan batu
beraroma.
Di kebun saya mekar.
Bunga saya diciptakan.
Jalanan milik saya
tetapi tidak ada rumah;
mereka hancur sejak kecil
Penduduknya berkeliaran di udara
mencari akomodasi.
Tetapi mereka hidup dalam jiwaku.
Itu sebabnya saya tersenyum
ketika matahari saya hampir tidak bersinar,
atau menangis
seperti hujan ringan di malam hari.
Ada saat ketika saya memiliki dua kepala.
Ada saat ketika kedua wajah saya
mereka ditutupi dengan uap cinta
dan mereka lenyap seperti parfum bunga mawar.
Hari ini saya berpikir
bahkan ketika saya melangkah mundur
Saya akan maju,
menuju portal tinggi
di balik dinding yang naik
tempat mereka tidur petir padam
dan petir terlipat.
Itu hanya milikku
kota yang ada di olma saya.
Untuk para martir artis (fragmen) -Marc Chagall
Apakah saya bertemu mereka semua? Saya pergi
ke bengkel Anda? Apakah saya melihat karya seni Anda
dari dekat atau jauh?
Sekarang saya keluar dari saya, dari waktu saya,
Aku akan pergi ke kuburnya yang tidak dikenal,
mereka memanggil saya, mereka menyeret saya ke bawah
dari lubangnya - bagi saya yang tidak bersalah - bagi saya pelakunya.
Mereka bertanya kepada saya, “Di mana kamu?” Saya melarikan diri.
Mereka dibawa ke sudut kematiannya
dan di sana mereka makan keringat mereka sendiri.
Di sana mereka mencapai untuk melihat cahaya
kanvasnya yang tidak dicat.
Mereka menghitung tahun-tahun yang tidak dijalani,
menyaksikan dan mengharapkan ...
Buah pertama yang kejam-Jean Cocteau
Panah terkadang menyembuhkan sakit hati.
Halusinasi, buka landak laut ini
marinal Saya juga ingin menjadi dokter
pencuri permata yang membuka granat.
Perawan Suci mengirim gambar ini
dari biru ajaib untuk setiap kawan
tidak ada kata yang diucapkan sebelum masuk;
itu sedikit ke kiri, di bawah payudara.
Mimpi, mengapa berbohong? Jika Anda membutuhkan sandera
di sini adalah macetón, gundukan strata
wangi dan plot dan telur kalajengking.
Jika petugas bea cukai meningkatkan celah
dengan granat, simulasi kostum,
letakkan tanganmu di semua batu delima Infanta.
Anjing menggonggong di kejauhan-Jean Cocteau
Anjing-anjing menggonggong di kejauhan dan, di dekat, ayam jago bernyanyi.
Ini cara Anda, oh! sifat nakal
tetapi April mengubah segalanya keesokan paginya,
Anda melihat buah-buahan matang dari satin lembut,
mewarnai anggur dan kupu-kupu dari nada belerang,
di nektar mawar memabukkan lebah,
dan simpul ikatan cinta dilepaskan.
Jadi menyanyikan seorang penyair yang dicintai oleh para dewa buas,
Dan itu, seperti Janus, memiliki beberapa mulut.
Haikus-José Juan Tablada
Laba-laba
Berjalan di jaringnya
Bulan ini sejernih kristal
memiliki laba-laba di lilin.
Saúz itu
Tierno saúz
hampir emas, hampir kuning,
hampir ringan ...
Angsa
Tanpa alasan angsa
mereka menyentuh alarm
di terompet lumpurnya.
Merak itu
Pavorreal, tatapan panjang,
untuk kandang ayam demokrat
kismis sebagai prosesi.
Kura-kura
Meskipun dia tidak pernah bergerak,
jatuh, sebagai mobil yang bergerak,
kura-kura berjalan di jalan setapak.
Daun kering
Kebun penuh dengan daun kering;
Saya tidak pernah melihat begitu banyak daun di pohon-pohon mereka
hijau, di musim semi.
Kodok
Potongan lumpur,
di jalan di senja,
Kodok melompat.
Kelelawar
Penerbangan burung layang-layang
berlatih dalam bayangan kelelawar
untuk kemudian terbang di siang hari ... ?
Kupu-kupu malam
Kembali ke cabang telanjang,
kupu-kupu malam,
daun kering sayapmu.
Kunang-kunang
Kunang-kunang di pohon ...
Natal di musim panas?
Burung bulbul
Di bawah ketakutan surgawi
delirium untuk satu-satunya bintang
lagu burung bulbul.
Bulan
Bulan adalah laba-laba
perak
yang memiliki sarang laba-laba
di sungai yang menggambarkannya.
Orang-orangan sawah-Oliver Girondo
Saya tidak peduli dengan peluit yang perempuan
memiliki payudara sebagai magnolia atau sebagai kismis ara;
kulit persik atau amplas.
Saya memberikan kepentingan yang sama dengan nol,
fakta bahwa mereka bangun dengan napas afrodisiak
atau dengan napas insektisida.
Saya sangat mampu mendukung mereka
hidung yang akan mendapatkan hadiah pertama
dalam pameran wortel;
Tapi ya! -dan dalam hal ini saya tidak bisa direduksi
- Saya tidak memaafkan mereka, dengan alasan apa pun, karena tidak tahu cara terbang.
Jika mereka tidak tahu cara terbang, mereka membuang-buang waktu mencoba merayuku!
Ini - dan bukan yang lain - alasan mengapa saya jatuh cinta,
begitu gila, oleh María Luisa.
Apa yang saya pedulikan tentang bibirnya untuk pengiriman dan lilin belerang??
Apa yang saya pedulikan tentang ujung telapak tangan Anda?
dan perkiraan ramalannya terlihat?
María Luisa benar-benar bulu!
Sejak subuh, ia terbang dari kamar tidur ke dapur,
Saya terbang dari ruang makan ke dapur.
Terbang Aku menyiapkan kamar mandi, kemeja itu.
Volando melakukan pembelian, tugasnya ...
Dengan tidak sabar aku berharap dia kembali, terbang,
beberapa berjalan-jalan!
Di sana, jauh, tersesat di antara awan-awan, titik merah muda.
"María Luisa! María Luisa! "... dan beberapa detik kemudian,
Dia sudah memelukku dengan kaki bulunya,
untuk membawaku, terbang, ke mana saja.
Untuk bermil-mil keheningan kami merencanakan belaian
yang mendekati kita ke surga;
selama berjam-jam kami bersarang di awan,
seperti dua malaikat, dan tiba-tiba,
di pembuka botol, di daun mati,
pendaratan paksa kejang.
Alangkah senangnya memiliki wanita yang begitu ringan ... ,
meskipun itu membuat kita melihat, dari waktu ke waktu, bintang-bintang!
Sungguh menggairahkan untuk menghabiskan hari-hari di antara awan ...
untuk menghabiskan malam dalam satu penerbangan!
Setelah bertemu dengan seorang wanita halus,
Dapatkah segala jenis daya tarik memberi kita seorang wanita terestrial?
Memang benar bahwa tidak ada perbedaan substansial
antara hidup dengan sapi atau dengan wanita
yang memiliki bokong hingga tujuh puluh delapan sentimeter dari tanah?
Setidaknya saya tidak bisa mengerti
rayuan seorang wanita pejalan kaki,
dan betapa pun kerasnya aku berusaha untuk hamil,
Saya bahkan tidak bisa membayangkan
yang bisa bercinta lebih dari terbang.
Interlunio (fragmen) -Oliverio Girondo
Aku melihatnya, bersandar di dinding, matanya hampir
berpendar, dan di kaki, bayangan yang lebih ragu-ragu,
lebih kasar dari pohon.
Bagaimana menjelaskan keletihan Anda, aspek rumah itu
meraba-raba dan anonim bahwa hanya objek yang tahu
Dihukum dengan penghinaan terburuk? ...
Apakah Anda hanya mengakui bahwa otot Anda lebih disukai
santai untuk mendukung kedekatan kerangka yang mampu
usia kostum yang baru dirilis? ... Atau kita harus
meyakinkan kita bahwa kepura-puraannya berakhir
memberikan penampilan manekin di a
ruang belakang? ...
Bulu mata tersapu oleh iklim tidak sehat mereka
murid, pergi ke kafe tempat kami bertemu, dan berlapis-lapis
salah satu ujung meja, dia memandang kami seolah-olah melalui a
awan serangga.
Tidak diragukan lagi, tanpa perlu naluri
pengembangan arkeologis, akan mudah untuk memverifikasi itu
berlebihan, tidak proporsional, ketika menggambarkan yang menarik
rayuan terhadap daya tariknya, dengan lancang dan impunitas
dengan yang Anda ingat hilang ... tetapi keriput dan
patina yang dikorbankan oleh sisa-sisa ini memberinya a
decrepitude sama prematur seperti yang diderita oleh bangunan
publik ...
Kunjungi-Oliverio Girondo
Bukan saya.
Saya tidak kenal dia.
Saya tidak ingin mengenalnya.
Saya mengusir lubang itu,
Cinta akan misteri,
Sekte abu,
Untuk apa yang hancur.
Saya tidak pernah mempertahankan kontak dengan inert.
Jika sesuatu yang saya tegur adalah ketidakpedulian.
Saya tidak ingin mengubah,
Saya tidak tergoda oleh yang lain.
Saya masih tertarik dengan absurd, rahmat.
Saya bukan untuk yang tidak bergerak,
Untuk yang tidak berpenghuni.
Ketika dia datang untuk mencari saya,
Katakan padanya:
"Dia telah pindah".
Ella-Vicente Huidobro
Dia mengambil dua langkah ke depan
Aku mundur dua langkah
Langkah pertama kata selamat pagi pak
Langkah kedua mengucapkan selamat pagi
Dan yang lain mengatakan bagaimana keluarganya
Hari ini adalah hari yang indah seperti burung merpati di langit
Dia mengenakan baju berapi-api
Dia memiliki mata laut yang mati rasa
Dia telah menyembunyikan mimpi di lemari gelap
Dia telah menemukan seorang pria mati di tengah kepalanya
Ketika dia tiba, dia meninggalkan bagian yang lebih indah di kejauhan
Ketika dia meninggalkan sesuatu terbentuk di cakrawala untuk menunggu
Mata mereka terluka dan mereka berdarah di atas bukit
Payudaranya terbuka dan dia menyanyikan kegelapan usianya
Itu indah seperti langit di bawah merpati
Itu memiliki mulut baja
Dan sebuah bendera maut ditarik di antara bibir
Tertawa seperti laut yang merasakan bara di perutnya
Seperti laut ketika bulan terlihat tenggelam
Seperti laut yang telah menggigit semua pantai
Laut yang meluap dan jatuh ke dalam kehampaan di saat-saat kelimpahan
Ketika bintang-bintang membuai di atas kepala kita
Sebelum angin utara membuka matanya
Itu indah di cakrawala tulangnya
Dengan kemejanya yang berapi-api dan penampilan pohonnya yang lelah
Seperti langit menunggang kuda di atas merpati
Alasan-Juan Larrea
Suksesi suara fasih pindah ke cahaya, puisi
apakah ini
dan ini
dan ini
Dan ini yang menurut saya tidak bersalah hari ini,
yang ada
karena saya ada
dan karena dunia ada
dan karena kita bertiga dapat dengan benar berhenti ada.
Berduri saat salju-Juan Larrea
Di kebun Fray Luis
Suéñame suéñame bintang bumi cepat
dibudidayakan oleh kelopak mata saya menangkap saya dengan gagang bayangan saya
temui aku dengan sayap marmer yang membakar bintang bintang di antara abuku
Untuk akhirnya bisa menemukan patung itu di bawah senyumku
dari matahari sore gerakan ke bunga air
mata ke bunga musim dingin
Anda yang berada di ruang angin menonton
kepolosan tergantung pada keindahan terbang
yang mengkhianati semangat dengan mana daun berubah menuju dada yang lebih lemah.
Anda yang menganggap cahaya dan jurang di tepi daging ini
yang jatuh ke kaki saya seperti keaktifan yang terluka
Anda yang di hutan kesalahan Anda tersesat.
Misalkan dalam keheningan saya hidup merah muda gelap tanpa keluar dan tanpa perlawanan.
Puisi lain yang menarik
Puisi Romantisisme.
Puisi Avant-garde.
Puisi Realisme.
Puisi Futurisme.
Puisi Klasikisme.
Puisi Neoklasikisme.
Puisi Barok.
Puisi Modernisme.
Puisi Dadaisme.
Puisi Renaissance.
Referensi
- Kaligrafi Guillaume Apollinaire di Pameran Budaya Chanel. Diperoleh dari trendencias.com.
- Kaligrafi Dipulihkan dari leerparaverlassalinas.blogspot.com.ar.
- Edisi bahasa Spanyol pertama dari surat-surat kepada Lou de Apollinaire. Dipulihkan dari elcorreogallego.es.
- Merpati menusuk pompa. Dipulihkan dari ambitoasl.blogspot.com.ar.
- Guillaume Apollinaire: 2 kaligram. Dipulihkan dari cartógrafos.blogspot.com.ar.
- Kaligrafi: Bayangkan tanpa batas. Dipulihkan dari caligramasinlimites.blogspot.com.ar.
- Vicente Huidobro. Dipulihkan dari memoriachilena.cl.
- Guillermo Cabrera Infante. Biografi Dipulihkan dari cervantes.es.
- José Juan Tablada. Dipulihkan dari biografiasyvidad.com.