Bagikan:
10 Kupon dari Wilayah Andes Kolombia
itu bait yang berasal dari wilayah Andes di Kolombia, terletak di bagian barat negara, sesuai dengan departemen Huila, Antioquia, Boyacá, Caldas, Cauca, Cesar, Chocó, Cundinamarca, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima dan Valle de la Cauca.
Istilah "kopla" pada awalnya digunakan untuk menunjukkan rima antara ayat dari enam belas suku kata masing-masing, yang merupakan roman Spanyol pada abad kelima belas..
Dengan kedatangan orang-orang Spanyol, romansa dilembagakan di Kolombia dan menjalani proses adaptasi, sampai menjadi bait empat ayat dari delapan suku kata masing-masing..
10 lagu terkenal dari wilayah Andean Kolombia
1 - Copla di condor
PenulisSusana Luque Gómez
Burung Andes yang anggun,
Anda tinggal di ketinggian
dengan bulu kebiruan Anda.
Anda mengagumi budaya kami.
Anda adalah simbol negara kami.
Burung nasional raksasa, tidak banyak yang mengenal Anda
mereka juga tidak tahu apa habitat alami Anda.
2 - Peluru yang melukai saya
Penulis: Anonim
Peluru yang menyakitiku
dia juga melukai komandan,
dia diangkat menjadi kapten
Dan bagiku prajurit seperti sebelumnya!
3 - Ayo minum minuman ini
Penulis: Anonim
Mari kita minum minuman ini
untuk memulai doa
sehingga jiwa orang yang meninggal
ambil kekuatan dan tranzo.
4 - Saya menangis di negara tercinta
Penulis: Anonim
Saya menangis di negara tercinta
Dan seberapa jauh aku darinya.
Saya juga menangis karenanya
Yang absen dari saya terlihat.
Republik Kolombia,
Kerajaan Granada Baru,
Untuk semua ada wanita
Hanya bagiku tidak ada apa-apa.
5 - Selamat tinggal, rumah jerami
Penulis: Anonim
Selamat tinggal, rumah jerami,
dibundel dengan tangan.
Selamat tinggal hidupku,
kapan mataku melihatmu.
Perpisahan yang menyedihkan
dan ketidakhadiran yang dirasakan dengan baik,
seperti belati tajam
untuk mengambil hidupku.
Sampai ke puncak, kami pergi bersama
dikomunikasikan keduanya,
ada pingsan saya,
ketika Anda mengucapkan selamat tinggal.
6 - Setiap hari saya lulus
Penulis: Anonim
Setiap hari saya melangkah
seperti bangau di laguna,
dengan leher terentang
tanpa harapan.
7 - Katak berlari balapan
Penulis: Anonim
Katak itu berlomba
dengan kura-kura tua:
mereka menghukum satu setengah blok,
memenangkan katak di telinga.
Mereka menjalankannya lagi,
menggandakan berhenti:
mencapai blok setengah,
tekan toad roll.
8 - Simbol-simbol Andes
Penulis: Belén Manrique
Taruh teman peduli
Apa yang saya datang untuk memberitahu Anda
Dari kotamadya Andes
Hari ini saya datang untuk berbicara
Hari ini saya datang untuk berbicara
Dari kotamadya Andes
Kota tercinta ini
Orang baik ini
Orang baik ini
Diwakili dengan baik
Di perisai, bendera
Dan nyanyiannya dinyanyikan dengan baik
Dan nyanyiannya dinyanyikan dengan baik
Bernyanyi sangat asli
Bendera kecil yang lucu
Dan perisainya tiada bandingnya
Dan perisainya tiada bandingnya
Di sana mereka mengamati
Dengan mahkota dan salib
Dan pohon kecil obando
Di sisi kanan kita lihat
Pohon kecil obando
Dan di sebelah kiri ada tanduk
Dengan produk tumpah
Ada mahkotanya
Dari Queen Katia
Wanita yang sangat baik
Bahwa di daerah ini hidup
Mahkota ratu
Di atas
Di bawah ini tertulis
Tahun yayasan
Dan warnanya memberi tahu saya
Biru sungai dan langit
Kekayaan tanaman
Di hijau ini dicetak
Dan akhirnya
Kaset
Nama depan
Dari kota tercinta
(...)
Saya berharap Anda menyukainya
Apa yang saya katakan hari ini
Dari desa andes
Kota kopi.
9 - Tongkat dengan menjadi tongkat
Penulis: Salinan populer
Tongkat dengan menjadi tongkat
Dia juga memiliki rasa sakit:
jika mereka menaruhnya di trapiche
mereka menghancurkan hati mereka.
10 - Sampai orang-orang menyanyikannya
Penulis: Salinan populer
Sampai orang-orang menyanyikannya,
bait, bait tidak, dan
ketika orang-orang menyanyikannya
tidak ada yang tahu penulisnya.
Karakteristik lagu-lagu Kolombia
Saat ini, lagu-lagu Kolombia memiliki karakteristik sebagai berikut:
1- Bahasa sehari-hari digunakan, penuh dengan idiom dan ucapan. Seringkali, bahasa mengekspresikan cinta untuk tanah air, keindahan lanskap Kolombia, nostalgia atau ironi situasi tertentu.
2- Kopla Kolombia dimuat dengan konten lucu, satir dan ironis dan bahkan picaresque. Dengan cara yang sama, bait adalah ekspresi kebijaksanaan orang-orang.
3- Sebuah bait dapat terdiri dari satu atau lebih bait. Pada gilirannya, bait-bait tersebut terdiri dari empat ayat, masing-masing terdiri dari bait ketiga dan keempat. Sajak ini bisa harmonik atau assonant.
4- Metrik (ukuran suku kata) memiliki empat bentuk yang mungkin:
a) Semua ayat tersebut bersuku delapan (8 - 8 - 8 - 8).
b) Ayat 1 dan 3 adalah octosyllabic, sedangkan ayat 2 dan 4 adalah heptasyllabic (8 -7 - 8 -7).
c) Ayat 1 adalah heptasyllabic dan yang lainnya adalah octosyllabic (7 - 8 - 8 - 8).
d) Ayat 1 dan 3 adalah heptasílabos, sedangkan ayat 2 dan 4 adalah octosyllabic (7 - 8 - 7 - 8).
5 - Kupet adalah sarana untuk mengekspresikan perasaan populer. Karena itu, ketika melafalkan, suara harus disertai dengan serangkaian elemen emosional yang memberi perasaan pada bait.
6 - Dalam bentuk nyanyiannya, ketika disertai dengan alat musik, kopla disebut "canta".
Referensi
- Bambuco Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari eyesoncolombia.wordpress.com.
- Apa yang dimaksud dengan Rhyming? Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari youngwriters.co.uk.
- Panduan Perjalanan VIVA Kolombia. Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari books.google.co.ve.
- Musik Andes. Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari en.wikipedia.org.
- Nettl, Bruno; Miller, Terry; Stone, Ruth; Williams, Sean; Porter, James; dan Beras, Timotius. The Garland Encyclopedia of World Music Asia Tenggara. Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari books.google.co.ve.
- Wilayah Alami Andes. Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari en.wikipedia.org.
- Wilayah Andes. Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari colombia.travel.